Luk 8:26-39 | KxfSCKXF | STEP | Běcǎ kû̌ akhôphijǎ tokhlǒ cû̌tǒ̤ dǒ Garasagǎ. Garasagǎ numî̌ a ô̌ bǎ shito̤dû̌ lô̤̌bò̌ Galilè̤̌gǎ kûnu.

Luke 8:26-39

Yeshǔ ma̤hǎmǎ kòyò dǒ khînǎkhîno dò̌ lû̌û tôpwa̤

(Matè̌ 8:28-34; Makǔ 5:1-20)

26 Běcǎ kû̌ akhôphijǎ tokhlǒ cû̌tǒ̤ dǒ Garasagǎ. Garasagǎ numî̌ a ô̌ bǎ shito̤dû̌ lô̤̌bò̌ Galilè̤̌gǎ kûnu. 27 Bǎ Yeshǔ htò̌ dǒ khôsûkhû̌ akhanu, a kè̌shǐ glǎshǔ kû̌ wî̤̌kûphû̌ dǒ khînǎ dò̌ lû̌û tôpwa̤ bǎnu. A ô̌koyoklî̌ yî̤hǒ, dě a ô̌ kû̌ kòyò dǒ hǐ tô̤̌, a hǎhtò̌cû̌ ô̌ pwǎ dǒ lṳ̌kû dǒ kòyò lǎ̤lǔ nṳ̌ kû̌ lṳ̌nu akû pwǎ. 28 Bǎ a kè̌shǐ Yeshǔ akha, a jî̌pwǐ̤ kaǎgǔ dě a hè dǒgînî̤û̌lò̤ dǒ Yeshǔ lô̤mô̤̌ dě a jî̌pwǐ̤ kaǎgǔ hî̌bǎ kû̌, “Ta̤dû̌ta̤htûlǒ Cǒmara aphû̌khû Yeshǔ, na glè̌ hèma̤ kwè̌꤮ he titè? He kwisǎyṳ na, ma̤jî̌ma̤jû̌ tǎ̤ he tǎ̤mǎ̤ nî̌꤮.” 29 Yeshǔ wṳ̂̌htò̌ hto khînǎ hǒo dǒ a gǔ hǎhtò̌cû̌kè dǒ kòyòpha nutôpwa̤ alô̤ akhû̌akhî, a hî̌ lû̌û pô̤̌nupwǎ. Khînǎkhîno ma̤jî̌ma̤jû̌ sala̤ lû̌û dě kòyò comě acǔde khò̌lôpô̌ kû̌ sǒpli̤tè̤glè htotô̤̌ kòyò ô̌pǒ̤ kè̌ǐ yǎ bǎbǎ a cî̌ tṳ̌pè̤̌kè tě̤htò̌tèglè pwǎ. Dě khînǎ nohǎhtò̌cû̌kè kòyòpha nutôpwa̤ dǒ lǒ̤mî̌shô̌kla.

30 Yeshǔ gwè̌ lû̌û kû̌, “Na mi̤ kû̌ mò̌pè?”

Dě a hî̌shěshu kû̌, “Hemi̤ kû̌ Lě̤ku,” ma̤titè̌hî̌dě khînǎkhîno hè nṳ̌ô̌ dû̌wî̤ dǒ akû hǒ. 31 Pô̤̌khô Yeshǔ glè̌ cî̌htò̌ lò̤tě̤kè asî dǒ khoyô̤̌꤮ akû tǎ̤mǎ̤nudě, khînǎ kwisǎyṳ lô̌khô Běcǎ Yeshǔ.

32 Bǎnukha, htô̌ tôprṳ̂ konû̌ǎ te̤we̤phǔ ashǎ bǎ khôlôlô̤nu. Dě khînǎkhîno tokhlǒ kwisǎyṳ Yeshǔ kû̌ a glè̌ nocû̌nṳ̌ ô̌ asî dǒ htô̌ nutôprṳ̂ akû. Dě Yeshǔ nocû̌nṳ̌ ô̌kè asî bǎnu. 33 Pô̤̌nudě khînǎ hǎhtò̌cû̌kè dǒ kòyòpha nutôpwa̤ akû dě a cû̌nṳ̌ô̌kè dǒ htô̌ nutôprṳ̂ akû. Tôplǎnô̤̌ htô̌ nutôprṳ̂ pě̤lò̤tě̤bò lô̌khô̌ dǒ shô̌plò̤lô nudě a lò̤tě̤lò̤cǔ sikèbò dǒ shito̤kû.

34 Pwa̤kè̌pǒ̤ htô̌ nutokhlǒ kè̌shǐ ta̤ma̤htûhtò̌ anǎ̤ pô̤̌o dě a khlè̌ge shôbǐǐlṳ̌ bǎbò kòyò dǒ wî̤̌kû kû̌ dǒdodǒshô̌ tokhlǒ akû kû̌ ta̤we̤ta̤kè nutokhlǒ. 35 Ta̤ma̤anǎ̤ pô̤̌o dě kòyò tokhlǒ hǎhtò̌cû̌ kè̌ lô̌khô. Asî hètǒ̤ dǒ Yeshǔ ô̌ dě a cû̌kè̌ lô̌khô kòyòpha dǒ khînǎ tokhlǒ hǎhtò̌cû̌kè dǒ akû nutôpwa̤ sǎphlǒtô getîkhîsô̌ dě a hǎnòò̌ô̌ bǎ Yeshǔ kòshî̌ dě kûsô̌htò̌ wô̌bò sô̌ ajehǐyò̌. Asî kè̌shǐ lû̌û dě ǐsha bò lû̌lǎ̤. 36 Kòyò dǒ a kè̌shǐ Yeshǔ mǎhǎmǎ bǎ khînǎ dò̌ lû̌û nutôpwa̤ kû̌ anǎ̤ dě a ma̤kwè̌꤮ hî̌tènu, asî shôbǐǐ pô̤̌ kòyò. 37 Ta̤ma̤htoanǎ̤ pô̤̌nudě, lǒ̤꤮ bò kòyò dǒ a ô̌ te̤we̤bǎ Garasagǎhtu nutokhlǒ ǐsha tûlû̌shû̌lě akhû̌akhî, asî kwisǎyṳ Yeshǔ kû̌ a gǔ hǎhtò̌cû̌ tephekè kû̌ asî bǎnu. Dě Yeshǔ hǎhtò̌cû̌nṳ̌ dǒ sǒkhlikû dě a hǎhtò̌gekè dǒ Galilè̤̌gǎ.

38 Kòyòpha dǒ khînǎ hǎhtò̌cû̌kè dǒ akû nutôpwa̤ nî̌ akwisǎyṳ Yeshǔ kû̌, “Kaǎcû̌ padô̌ he,” bǎbǎkǎlè Yeshǔ jû yǎ tô̤̌, dě a hî̌ shěshǔ lû̌û kû̌, 39 “Cǒmara ma̤bǎkwè̌ ta̤cô̌klǐcô̌sè adû̌ayô̤̌ dǒ naya hî̌tènu, ge dǒ nahǐ nu dě geshôbǐǐlṳ̌ padô̌ kòyò ashǔshawa̤ tokhlǒ nî̌꤮.” Dě kòyòpha nutôpwa̤ genṳ̌ dǒ wî̤̌kû dě Yeshǔ ma̤ bǎ kwè̌꤮ lû̌û hî̌tènu, a cû̌lè pwe̤ǐlṳ̌ bǎbò kòyò.