Isa 26:19 | LEB | STEP | Your dead shall live; ⌞their corpses⌟ shall rise. Wake up and sing for joy, dwellers of the dust, for your dew is ⌞celestial dew⌟ , and the earth will give birth to dead spirits.

Isaiah 26:19

19 Your dead shall live; ⌞their corpses⌟ ^{▼▼Literally “my corpse;” some manuscripts propose an emendation to the suffix to change it to third person masculine plural (“their corpses”), which makes better sense} shall rise.
Wake up and sing for joy, dwellers of the dust,
for your dew is ⌞celestial dew⌟, ^{▼▼Literally “dew of light”}
and the earth will give birth to dead spirits. ^{▼▼Or “you make the land of Rephaim fall”}