Act 13 | LlaSC | STEP | A ɓan ɓǝɗ Ankundi ɓǝn nyoosǝ Kaa ke Antakiya ɓa ɓan nawanto ɓa kǝn ma malǝmma, Barnaba ma Simiyon u ɓan yarsǝsǝ me ya Tebteb ya wa ma Lukiyas yǝ fiɗ Sayirin ma Manayen (Yaa yǝ mbarsǝ ke ma kuɓu Hiridus nga sikisi) ma Shawulu.

Acts 13

Ɓaa timi Barnabas ma Shawulu

1 A ɓan ɓǝɗ Ankundi ɓǝn nyoosǝ Kaa ke Antakiya ɓa ɓan nawanto ɓa kǝn ma malǝmma, Barnaba ma Simiyon u ɓan yarsǝsǝ me ya Tebteb ya wa ma Lukiyas yǝ fiɗ Sayirin ma Manayen (Yaa yǝ mbarsǝ ke ma kuɓu Hiridus nga sikisi) ma Shawulu. 2 Pa ɓǝn nyoosǝ Ankundi ma kwal mbraa wa, pa Wis Kaa wa yǝ nkee me, “Sǝnǝ tau Barnaba ma Shawulu me ɓǝ tom tinima nǝ yar ɓǝsǝ ma.” 3 Pa ndiira ɓǝ feɗsǝ kwal mbraa wa wa ɓǝ tom kǝnara, ɓǝ ti nema ɓosa a ɗuura ɓora me a weɗa me ɓaa tau ɓǝn pa ɓaa ɓǝ tung me ɓǝ faɗa.

Barnabas ma Shawulu ɓǝ Sayifurus

4 Barnabas ma Shawulu Wis Kaa wa yǝ tung ɓǝ Salukiya ɓǝ kan a kurnyaamo ɓǝ faɗ Sayifurus. 5 Pa ɓǝ kansǝ Salamis wa, ɓǝ nkee mara Kaa ra a hit kwau Yahudawa wa. Ɓǝ ke ma Yohannan yǝn kwasi ɓǝ.

6 Barnabas ma Shawulu ɓǝ siki a put Bafos wa nsaad. Pa ɓǝ pamma siu Bayahude ke an nawanto para ya ǝn yarsǝ me Bar-Yoshuwa, 7 yaa ɓǝsǝ ke ma ngwamna Sargiyus ya Bulus ɗǝm ǝn ete ya yǝn maasǝ mbusa dem ya yǝ timi a Barnaba ma Shawulu ni me yǝn taa me yǝ kura mara Kaa ra. 8 Pa Alimas siu siya, (me ǝn ɗǝnda ɓan yarsǝsǝ ra) yǝ yau ma ɓosa ra yǝn taa me yǝ kǝrtǝ senda Ngwamna ra me yǝn na ɓongtǝra ma Ankundi ra. 9 Pa Shawulu, yaa ǝn yarsǝsǝ me Bulus ya, yǝ kungsǝ ma Wis Kaa wa, yǝ sengge Alimas a nuuwa yǝ nkee me, 10 “Ngase ngǝ au kuɓ nsaa wa ya ngǝ ateker nsaad mbu yǝ sǝ keke ɓa wa! Ngǝ kungsǝ ma nlaata ma sem daurato dem. Ngǝ lee tǝblǝ ɗǝɗa u yaɓ Ankundi wa rau? 11 Nwa Ankundi yǝ tingǝ nem kongsa ya a ɗuura ngan. Kǝ ngǝ tom ntaara wo a ferko ngeek ngǝ wǝr han ɗekɗek osa ɓa ra.”

Nok kǝnso yǝ kang taara, yǝ ntii pǝnɗa handa wa yǝn kǝr yaa kiyasa ma neme ya win ya. 12 Pa Ngwamna yǝ wǝrsǝ mbu tomsǝ ɓa wa, yǝ na ɓongtǝra, me nhiinyanhiinya to fǝɗkǝra a ɗuura Ankundi ra.

Barnaba ma Bulus ɓǝ Antakiya ur Bisidiya wa

13 Bulus ma sik ɓisa ɓǝ lee Bafos ɓǝ kana kurnyaamo ɓǝ faɗ Ferga a put Bamfiliya wa, han Yohanna yǝ lee ɓǝsǝ yǝ kang Urshalima wa. 14 Ɓǝ nii Ferga ɓǝ faɗ Antakiya a put Bisidiya wa. A kaa wiiya Yahudawa ɓa ɓǝ kan a hit kwau Yahudawa wa ɓǝ kaɗɗa. 15 Ndiira yǝ kausǝ masaka Musa wa ma likarkar ɓan nawanto ɓa wa, Wiina hit kwau Yahudawa ɓa, ɓǝ timi ɓǝ nkee me, “Ɓaata ɓǝna, mee sǝ ma mbu nkee ka ɓeta u naˈnkwiiti wa, komkom sǝ nkee.”

16 Yǝ nǝɗsǝ kǝɗ, Bulus yǝ nik neme yǝ nkee me, “Saa parata Isra’ila ɓa ma ɓaa ɓǝn Yahudawa ra ɓa ɓa ɓǝn nyoosǝ Kaa ɓa, sǝnǝ kura! 17 Kaa ɓet Isra’ila ɓa tau papamse yaade; yǝ ti ɓet ɓǝndaa ɓǝ kwii fer ɓǝ kaɗsǝ Masar wa, ma kuɓ kwang kwangto usu yǝ hik ɓǝsǝ a put siso wa, 18 yǝ se ma ɓosa yǝ ɓǝ sengge meeta pwakurun a sanglo, 19 yǝ tum ura ɓol ɓol mbutu a put Kanˈana wa yǝ kon put ɓoso yǝ na ɓet ɓǝsa a tom ɓoso. 20 Mbusǝsǝ nsaad too meeta Pusa puu kurun nhaa puuwonon (450).

“Ndiira maaso wa, Kaa yǝ ɓǝ tau ɓan kankiita ɓa a wo a fer Samaila an nawanto ya. 21 Pa ɓeta ɓaa taa me ɓǝ na kuɓu, pa Kaa yǝ ɓǝ na Shawulu au Kish ya, yǝsaa tuwa ɓǝ Benjamin wa, ǝn sase yǝ tomsǝ kuɓsutu meeta puukuran ya. 22 Ndiira hiksǝ Shawulu wa, yǝ ɓǝ ti Dauda yǝ tom kuɓ ɓoso. Yǝ nkee mara a ɗuura ira me, ‘Nǝ taa Daudan au Yesse ya eɗ yǝ sa kuɗa na ya; kiya tom mbu nsaad nǝ nkeesǝ me yǝ tom ɓa.’

23 “Ma lau tuwa Dauda wa Kaa wo ma ɓaa Isra’ila ɓa an kon nkweera ya Yeso, nga yǝ tom ɓǝsǝ waa wa. 24 Fersiso Yeso yǝ wo sundura, Yohanna yǝ nkee mara kon nfaata ra ma baptisma nsaad ɓet Isra’ila ɓa. 25 Nga Yohanna yǝn feɗsǝ tinima imma feɗ wa, Yǝ nkee me; ‘Sǝn nkee me nǝn yamniu? Nǝn Almaseho ra, semra, pa sase yǝn wowo ndiira na, u hana kurti taa isa ya nǝ nkaa nǝ kee ra.’

26 “Ɓaata ɓǝna, ma em Ibrahim ɓa, ma saase ɓa ɓǝn Yahudawa ra ɓa sǝn kura kokto Kaa wa ɓa, me ǝn ndaase ɓa tungsǝ mara kon nkweera ra wa. 27 Pa ɓaa Urshalima ɓa ma wiina ɓǝ kansǝ me ɓǝkǝ kan Yeso kiita wa, ɓǝ maa me mbusa ǝn kung mbu ɓannawanto ɓa kausǝ kaa nwiinya Yahudawa wa ra. 28 Hana kaɓǝ taasǝ mbu ka kwa ɓa tod ɓa ra, ɓǝ nkee Bilatus me yaa todɗo. 29 Pa ɓǝ kungsǝ mbu nsaad ɓan nawanto ɓa ɓǝ nkeesǝ a ɗuura ira wa, pa ɓaa sa ham a ɓot ɓǝ kwaa kǝsǝsǝ ɓa ɓaa hok a tina. 30 Pa Kaa yaa niki a tina, 31 tǝro dem yǝn weɗa ee usu ɓet ɓǝ siki ke Galili ɓǝ ko Urshalima ɓa. Ən ɓoso waso ɓǝn nkeesǝ ɓet ɓǝnda a ɗuura Yeso ra wa.

32 “Tǝn nkeesǝ mara kwalari ra me, Mbu Kaa yǝ waasǝ pap ɓǝnda wa 33 yǝ kungdǝn, ndaa em ɓǝsa, ma lau nik Yeso a tina wa. Nga nyorsǝ a likarkar raɓ Zabura wa me,
“‘Ngǝ Auwane;
naso nǝ kang pangen.’

34 Kaa yǝ nik Yeso a tina, me yǝ nhoo ra, ɓaa wee nkeen me,
‘Kǝnǝ ngǝ na ɗekɗek to ma ɓong saltǝra wa nga nǝ nkeesǝ me kǝ nǝ na Dauda wa.’

35 Maso ɗǝm ɓaa nkeen a hamka me,
‘Ngǝ lee yaa ɗekɗek yaa nge yǝ nhoo ra.’

36 “Hana Dauda yǝ tomsǝ tinima Kaa yǝn taasǝ ɓa a fer ɓoso wa, yǝ woɗɗon; ɓaa hoko a kal papbisa wa maabiri isi a nhoo. 37 Pa Yeso yaa Kaa yǝ niksǝsǝ a tina ya yǝ nhoo ra.

38 “Me maaso, ɓaata ɓǝna, Nǝn yau me sǝ maa me ma lau Yeso Krisiti wa ɓaa nkeesǝsǝ lee a tentenato waaso wa. 39 Ma lau usu, nsaad ɓaa ɓǝ nasǝ ɓongtǝra ɓa ɓǝ taa noon a mbu nsaad masaka Musa wa yǝ nkeesǝ ɓan. 40 Sǝ tom ma pǝro me mbu ɓan nawanto ɓa ɓǝ nkeesǝ ɓa a tom ma saase ra me,
41 “‘Sengge, saa ɓaa sen toosǝ ete nga yǝn mbuka ra ɓa,
kǝsǝ tom mbu weɗara ɓa sǝ tumu,
me kǝnǝ tom mbuka a tǝro waaso
u saa na ɓongtǝra ra wa,
hana ka yaake yǝ nkee sǝ.’”

42 Pa Bulus ma Barnabas ɓǝn leesǝ hit kwau Yahudawa wa, pa ɓeta ɓǝ nkee Bulus me ɓǝ ɓaarǝ ɓǝ sookǝ nkee mara sǝra a kaa wiiya Yahudawa ɓa a wo a wiiyo wa. 43 Pa ɓaa leesǝ ɓan ɓǝɗ kaa ɓa ɓǝ faɗ wa, Yahudawa dem ma ɓaa ɓǝn Yahudawa ra ɓa ɓǝ kansǝ a mbu Yahudawa ɓǝn tom sǝ ɓa wa. Bulus ma Barnaba, ɓǝ kan ma ɓosa ɓǝɓǝ kǝna me ɓǝ toma faɗ wiiyo wa a kwangto kwasira Kaa ra.

44 Kaa nwiinya Yahudawa leurǝsǝ ɓa ɓeta dem a ur siso ɓǝ kwau me ɓǝ kura mara Ankundi ra. 45 Pa ɓaa Yahudawa ɓa ɓǝ wǝrsǝ ɓeta dem maaso wa, pa rǝmara ɓǝ ma ɓǝn rǝnǝ mbu Bulus yǝn nkeesǝ ɓa, ɓǝn nhoorǝ sǝn nhoorǝ.

46 Pa Bulus ma Barnaba ɓǝ kak kokto semra me, “Tǝ ntii tǝsǝ nkee mara Kaa ra a ntiiri. Ya wa sǝ yau ma mara sǝra ra, ɗǝm sǝ wǝr nkweera saa me paman sǝ taa huurtu u pa karesewa ra, wa kǝtǝ kǝrtǝ a ɓaa ɓǝn Yahudawa ra ɓa ni. 47 Men siso Ankundi yǝ nkee tǝsǝ me tǝ wo tǝsǝ nkee me,
“‘Nǝ kangǝ me ngǝ tom arkumta ɓaa ɓǝn Yahudawa ra ɓa
me nga wo ma kon nkweera wa ɓet a put ntaandi wa nsaad.’”

48 Pa ɓaa ɓǝn Yahudawa ra ɓa ɓǝ kurasǝ maaso wa, ɓǝ huur kuɗa ɓǝ mini mara Ankundi ra; pa nsaad ɓa ɓaa tau ɓǝsǝ me ɓǝkǝ taa huurtu pakarese wa ɓǝ na ɓongtǝra.

49 Pa mara Ankundi ra a kana put siso nsaad. 50 Pa ɓaa Yahudawa ɓa sut toona ɓǝn ɓǝɗsǝ Kaa ɓa, ma wiina a ɗaaso ur ɓa me yau a na kongsa Bulus ma Barnaba ɓǝ pǝǝ ɓǝ lee put siso. 51 Pa ɓǝ haatǝ tula a natsa ɓosa me a tom mbu maa a ɓoni ^{▼▼Ən weɗa me Kaa yǝ ɓisi ɓǝn} pa ɓǝ faɗ Ikoniya. 52 Pa ɓan ɓǝɗ Ankundi ɓa ɓǝ kung ma hurkuɗa wa ma ɗǝm Wis Kaa wa.