Acts 28

Bulus a Tsibirin Malta

1Ndiira tǝ kansǝ a han nsera kwausǝ ka ɓa kwakwa wa, pa tǝ kura me han sǝsǝsa ǝn yar me Malta. 2Ɓet kǝnso ɓa ɓǝ kontǝ nema raɓ, ɓǝ tǝ puk ara me a fersiso ɓaa tiwo ɗǝm ma songra dem. 3Pa Bulus yǝn kwausǝ esǝra ngwate ra me yǝ nhii a ara wa, pa huurtu yǝ fiɗi me ara ɓeeɓee yaa tiki yaa mɓǝrkǝ neme. 4Pa ɓet kǝnso ɓaa ɓǝ wǝrsǝ nsaa yǝ mɓǝrkǝsǝsǝ a nem isi wa, ɓǝ nkee ɓaatǝ me, “Eɗ ɗa kiyǝ tom ǝn tod ɓeta ya, hana yǝ nosǝ a aulaara waso mbu yǝn tomsǝ ɓa ǝn ɓǝɗsǝn ɓǝɗ kwasa kiyǝ woɗɗo.” 5Pa Bulus yǝ muɗkǝ nsaa siso a ara yǝ tomsǝ mbuka ra. 6Ɓet ka ɓa ɓǝn nkee me ɓǝkǝ wǝr nem isi ɓitisǝ, hana ma ya wii, ndiira ɓǝ warsǝ dem wa ɓǝ wǝr mbukake tom sǝra wa, ɓǝ paaki senta ɓosa ɓǝ nkee me eɗ ɗa yǝn kaa.

7Pa ngwamna ko kǝn ǝn yarsǝ me Fubiliyus yǝsǝ ma handamse a hansǝsa wa yǝ kontǝ ma neme raɓ, pa tǝ tǝr taatǝn kǝnso. 8Pappisi Fubiliyus yǝ sem kwakwa ra yǝ ɗuk a hantǝra ma siyo songra wa ma kuɗa sira. Pa Bulus yǝ ko me koya sǝnge, ndiira yǝ tomsǝsǝ kǝnara wa, yaa ti nem isi yǝ roɓɓo. 9Mbusa tomsǝ maaso wa, ɓaa ɓǝsa a han nsera kwasǝ sǝɓa ɓǝn wo ma ɓaa ma siya ɓa a Bulus ni ɓǝ roɓɓo. 10Ɓet ka ɓa ɓǝn natǝ mbarta dem, pa fer tǝ nkeesǝ me kǝtǝ kana kurnyaamo tǝ faɗ wa ɓǝtǝ kwau mbu nsaad tǝn tasǝ ɓa.

Bulus yǝ kana ur Rom wa

11Ndiira ofe taatǝn wa tǝ nii tǝ kana a kurnyaamo Alekzandiriya wa Kurnyaamo u yǝ fiɗsǝ handa Malta wa. Pa kurnyaamo siso ɓaa marsǝ mbukake wiiyo nga tamtamta kwanda ra, u Kasto ma Polloks. 12Pa tǝ kansǝ Sirakus wa tǝ tǝr taatǝn kǝnso. 13Tǝ niisǝ kǝnso wa tǝ kan Rigiyum. Handa nweesǝ wa yoro yǝ nii ma lau kudu wa, ndiira tǝro raɓ wa tǝ kan Futoyoli. 14Pa kǝnso tǝ taa ɓaata ɓan ɓǝɗ Ankundi ɓa ɓǝtǝ kǝna me tǝ kaɗ ma ɓosa lumu fin. Pa ndiira usu tǝ wo Roma. 15Pa ɓaata ɓan ɓǝɗ Ankundi ɓǝsǝ Roma ɓa ɓǝ kurasǝ mee tǝn wowo wa, ɓǝ siki ɓǝ wo a Lumu Abiyus ma ɗǝm han ǝn yarsǝ me han Hamwaa ɓa Taatǝn ɓǝ wo ɓǝtǝ kaɗɗa. Pa Bulus yǝ wǝr ɓǝsǝ wa yǝ himma Kaa yǝ taa naa nkwiiti wa. 16Pa tǝ kansǝ Roma wa, ɓaa lee Bulus me yǝ tǝr a hito fin mbusa, ma nsosa me yaa wara.

Bulus yǝ nkee mara Kaa ra Roma.

17Ndiira tǝro taatǝn wa Bulus yǝ yar wiina Yahudawa ɓa. Ɓǝ kwausǝ wa yǝɓǝ nkee me, “Ɓaata ɓǝna, na nǝ tom mbuka kwalakwala ɓet ɓǝnda ra hana nǝ tǝblǝ mbu sirta ɓǝnda ɓǝn tomsǝ ɓa ra, ɓaa maanǝ Urshalima ǝnǝ naa a nema ɓaa Roma ɓa. 18Pa ɓǝ sengǝ sǝ ɓǝ wǝr mbu nǝ tom sǝ kǝ nǝn toɗ ɓa ra wa, ɓǝn taa me kǝ ɓǝnǝ lee. 19Pa Yahudawa ɓǝ yaura wa, tomon ɗaɗ nǝ too kiita nwaano na ko a wii Kaisar wa, sem me nǝn ti kaura ɓet ɓǝna ra. 20Ɓaa kaanǝ ma sakla me a ɗuura a ya ɓaa Isra’ila ɓǝ tisǝ kango a sani ya. Pa ǝn siso nǝ taasǝ me nǝsǝ wǝr nǝ kan ma sase wa.”

21Ɓǝ kak ɓǝ nkee me, “Tǝ kon nyorma kǝma Yahudiya me a ɗuura nga ra, ɓaata ɓǝnga ka sem kǝn yaake wosǝ hana yǝtǝ nkee mbu kwalakwala a ɗuura nga wa ra. 22Pa tǝn taa me tǝ kura han senda nga yǝsǝ ɓa, me tǝ maan ɓeta hana na nsaad ɓǝn kan a ɗuura ɓaa kwausǝ nfii nfii ɓa.”

23Pa ɓǝ tii wate me ɓǝkǝ pam kaa fin ma Bulus, ɓǝ wo dem a han yǝsǝ ɓa. A nii a ɗenda a wo a ɗikira yǝn fǝɗkǝ ɓǝ yǝn nkee ɓǝ kuɓsutu Kaa wa, ɗǝm yǝn kweetǝ me ɓǝ yau ma mara Yeso nkeesǝ ma lau Masaka Musa Wa, ma ɗǝm u Ɓan nawanto ɓa wa. 24Ɓaata ɓǝ yawan ma mbu yǝ nkeesǝ ɓa, pa ɓaata ɓoso ɓǝ na ɓongtǝra. 25Pa ɓǝ yau ma ɓaatǝ ra, ɓǝ ntii Yason ndiira Bulus yǝ nkeesǝ feɗefeɗe mara sǝra me, “Wis Kaa wa yǝ nkee ɓongtǝra sirta ɓǝsa ma lau an nawanto ya Ishaya wa yǝ nkee me,
26“Ngo a ɓet ɓaa ni, ko ngǝ ɓǝ nkee me,
“‘Sǝkǝ pira ngwee sǝ kura, pa sǝ pǝta maa ra;
sǝkǝ tomaa wǝro, pa sǝ pǝta maa ra.”
27Me kuti ɓet ɓa ya kengrenggǝn,
ɓǝ ɗot ngweeme ɓosen,
ɗǝm ɓǝ liki nuunwa ɓosan.
Pa me ka sem maaso ra, kama ɓǝkǝ wǝr ma nuunwa ɓosa,
ɗǝm ɓǝkǝ kura ma ngweeme ɓose,
ɗǝm ɓǝkǝ maa ma a kuti ɓose,
ɗǝm ɓǝ kǝrtǝ ɓǝ wo a nani, nǝ ɓǝ roɓɓo.

28“Me maaso nǝn taa me sǝ maa me kon nkweera Kaa wa ɓaa tung me ɓaa ɓǝn Yahudawa ra ɓa, pa ɓǝkǝ kura!” ▼

▼Ɓaata ɓan nyora ɓǝ nyor meSǝ kura! 29Ndiira yǝ nkeesǝ maaso wa, Yahudawa ɓǝ nii ɓǝ faɗa, ɓaa renǝta ɓong a ɗaaso ɓoso.

29– 30Bulus yǝ tom meeta raɓ a han yǝ masǝ hito ɓa yǝn tom marapa nsaad ɓa ɓǝ wosǝ me ɓaa wǝr ɓa. 31Ma kokrokto ɗǝm yaake saasara, yǝn nkee mara kuɓsutu Kaa wara yǝn fǝɗkǝ a ɗuura Ankundi Yeso Krisiti ra.