Gen 31:10-31 | NBLA | STEP | »Y sucedió que por el tiempo cuando el rebaño estaba en celo , alcé los ojos y vi en sueños que los machos cabríos que cubrían las hembras eran rayados, moteados y abigarrados.

‏ Genesis 31:10-31

10 »Y sucedió que por el tiempo cuando el rebaño estaba en celo ^{▼▼O se apareaba.}, alcé los ojos y vi en sueños que los machos cabríos que cubrían las hembras ^{▼▼Lit. el rebaño.} eran rayados, moteados y abigarrados. 11 »Entonces el ángel de Dios ^c me dijo en el sueño: “Jacob”; y yo respondí: “Aquí estoy”. 12 »Y él dijo: “Levanta ahora los ojos y ve que todos los machos cabríos que están cubriendo las hembras ^{▼▼Lit. el rebaño.} son rayados, moteados y abigarrados, pues yo he visto todo lo que Labán te ha hecho ^e. 13 ”Yo soy el Dios de Betel ^f, donde tú ungiste un pilar ^g, donde me hiciste un voto. Levántate ahora, sal de esta tierra, y vuelve a la tierra donde naciste ^{▼▼Lit. de tu nacimiento.
,} ⁱ”».

14 Raquel y Lea le respondieron: «¿Tenemos todavía nosotras parte o herencia alguna en la casa de nuestro padre? 15 »¿No nos ha tratado como extranjeras? Pues nos ha vendido, y también ha consumido por completo el ^{▼▼I.e. disfrutado los beneficios del.} precio de nuestra compra ^{▼▼Lit. dinero nuestro.
,} ^l. 16 »Ciertamente, toda la riqueza que Dios ha quitado de nuestro padre es nuestra y de nuestros hijos; ahora pues, todo lo que Dios te ha dicho, hazlo».

Jacob huye de Labán

17 Entonces Jacob se levantó, montó a sus hijos y a sus mujeres en los camellos, 18 y puso en camino todo su ganado y todas las posesiones que había acumulado, el ganado adquirido que había acumulado en Padán Aram, para ir a Isaac su padre ^m, a la tierra de Canaán. 19 Mientras Labán había ido a trasquilar sus ovejas, Raquel robó los ídolos domésticos ^{▼▼Heb. terafim.} que eran de su padre ^o. 20 Jacob engañó a Labán ^{▼▼Lit. robó el corazón de Labán.} arameo al no informarle que huía.

21 Huyó, pues, Jacob con todo lo que tenía. Se levantó, cruzó el río Éufrates y se dirigió ^{▼▼Lit. fijó su rostro.} hacia la región montañosa de Galaad ^r.

Labán alcanza a Jacob

22 Al tercer día, cuando informaron a Labán que Jacob había huido, 23 tomó a sus parientes ^{▼▼Lit. hermanos, y así en el resto del cap.} consigo y lo persiguió por siete días; y lo alcanzó en los montes de Galaad. 24 Pero Dios vino a Labán arameo ^t en sueños durante la noche ^u, y le dijo: «De ningún modo hables a Jacob ni bien ni mal ^v».

25 Alcanzó, pues, Labán a Jacob, quien había plantado su tienda en la región montañosa, y Labán y sus parientes acamparon en los montes de Galaad. 26 Entonces Labán dijo a Jacob: «¿Qué has hecho, engañándome y ^{▼▼Lit. y has robado mi corazón.} llevándote a mis hijas como si fueran cautivas de guerra ^{▼▼Lit. de la espada.}? 27 »¿Por qué huiste en secreto y me engañaste ^{▼▼Lit. me robaste.}, y no me avisaste para que yo pudiera despedirte con alegría y cantos, con panderos ^z y liras ^aa? 28 »¿Por qué no me has permitido besar a mis hijos y a mis hijas ^ab? En esto ^{▼▼Lit. Ahora.} has obrado neciamente. 29 »Tengo poder para ^{▼▼Lit. Está en el poder de mi mano.} hacerte daño, pero anoche el Dios de tu ^{▼▼Así en la versión gr. (sept.); en heb. hacerles daño...de su.} padre ^af me dijo: “De ningún modo hables a Jacob ni bien ni mal ^ag”. 30 »Ahora, ciertamente te has marchado porque anhelabas mucho la casa de tu padre. Pero ¿por qué robaste mis dioses ^ah?».

31 Entonces Jacob respondió a Labán: «Porque tuve miedo, pues dije: “No sea que me quites a tus hijas a la fuerza”.