Judg 2:11-3:9 | NBLA | STEP | Entonces los israelitas hicieron lo malo ante los ojos del Señor y sirvieron a los Baales .

Judges 2:11-23

Apostasía de Israel

11 Entonces los israelitas hicieron lo malo ante los ojos del Señor ^a y sirvieron ^{▼▼O adoraron.} a los Baales ^c. 12 Abandonaron al Señor ^d, el Dios de sus padres, que los había sacado de la tierra de Egipto, y siguieron a otros dioses de entre los dioses de los pueblos que estaban a su derredor; se postraron ante ellos y provocaron a ira al Señor. 13 Dejaron al Señor y sirvieron a Baal y a Astarot ^e.

14 La ira del Señor se encendió contra Israel ^f, y los entregó en manos de salteadores que los saquearon. También los vendió en mano de sus enemigos ^g de alrededor, y ya no pudieron hacer frente a sus enemigos. 15 Por dondequiera que iban, la mano del Señor estaba contra ellos para mal, tal como el Señor había dicho y como el Señor les había jurado, y se angustiaron en gran manera ^h.

16 Entonces el Señor levantó jueces que ^{▼▼Lit. y.} los libraron de la mano de los que los saqueaban ^j. 17 Sin embargo, no escucharon a sus jueces, porque se prostituyeron siguiendo a ^{▼▼O tras.} otros dioses, y se postraron ante ellos. Se apartaron pronto del camino en que sus padres habían andado en obediencia a los mandamientos del Señor ^l. No hicieron como sus padres. 18 Cuando el Señor les levantaba jueces, el Señor estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos todos los días del juez ^m. Porque el Señor se compadecía por sus gemidos a causa de los que los oprimían y afligían ⁿ. 19 Pero cuando moría el juez, ellos volvían atrás y se corrompían aún más que sus padres, siguiendo a otros dioses, sirviéndoles e inclinándose ante ellos. No dejaban sus costumbres ni su camino obstinado.

20 Entonces se encendió la ira del Señor contra Israel ^o, y dijo: «Por cuanto esta nación ha quebrantado Mi pacto que ordené a sus padres, y no ha escuchado Mi voz, 21 tampoco Yo volveré a expulsar ^{▼▼Lit. desposeer.} de delante de ellos a ninguna de las naciones ^q que Josué dejó cuando murió, 22 para probar por medio de ellas a Israel, a ver si guardan o no el camino del Señor ^r, y andan en él como lo hicieron ^{▼▼Lit. guardaron.} sus padres». 23 Así pues, el Señor permitió que aquellas naciones se quedaran allí, sin expulsarlas ^{▼▼Lit. desposeerlas.} enseguida, ni las entregó en manos de Josué.

Judges 3:1-9

Capítulo 3

Israel probado por medio de otras naciones

1 Estas son las naciones que el Señor dejó para probar con ellas a Israel ^u (es decir, a los que no habían experimentado ^{▼▼Lit. conocido.} ninguna de las guerras de Canaán, 2 y así las generaciones de los israelitas conocieran ^{▼▼Lit. conocieran, para enseñarles.} la guerra, o sea, aquellos ^{▼▼Lit. solo.} que antes no la habían experimentado ^{▼▼Lit. conocido.}). 3 Estas naciones son: los cinco príncipes de los filisteos, todos los cananeos, los sidonios y los heveos ^z que habitaban en el monte Líbano, desde el monte de Baal Hermón hasta Lebo Hamat ^{▼▼O la entrada de Hamat.}. 4 Y eran para probar ^{▼▼Lit. para probar por medio de ellos.} a Israel, para ver si obedecían ^{▼▼Lit. escuchaban.} los mandamientos ^ad que el Señor había ordenado a sus padres por medio ^{▼▼Lit. mano.} de Moisés.

5 Los israelitas habitaron entre los cananeos, los hititas, los amorreos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos. 6 Tomaron para sí a sus hijas por mujeres, y dieron sus propias hijas a los hijos de ellos, y sirvieron a sus dioses ^af.

Otoniel libra a Israel de Cusán Risataim

7 Los israelitas hicieron lo malo ante los ojos del Señor, y olvidaron al Señor su Dios ^ag, y sirvieron a los Baales ^ah y a las imágenes de Asera ^{▼▼I.e. deidad femenina.
,} ^aj. 8 Entonces se encendió la ira del Señor contra Israel, y los vendió en manos de Cusán Risataim, rey de Mesopotamia ^{▼▼Heb. Aram-naharayim; i.e. Aram de los dos ríos.}. Y los israelitas sirvieron a Cusán Risataim por ocho años.

9 Cuando los israelitas clamaron al Señor, el Señor levantó un libertador a los israelitas para que los librara, a Otoniel, hijo de Quenaz, hermano menor de Caleb ^al.