John 21:2

2Simon Peter, Thomas
tn Grk “and Thomas.” The conjunction καί (kai, “and”) has not been translated here in keeping with the tendency of contemporary English style to use a coordinating conjunction only between the last two elements of a series.
(called Didymus),
sn Didymus means “the twin” in Greek.
Nathanael
tn Grk “and Nathanael.” The conjunction καί (kai, “and”) has not been translated here in keeping with the tendency of contemporary English style to use a coordinating conjunction only between the last two elements of a series.
(who was from Cana in Galilee), the sons
tn Grk “and the sons.” The conjunction καί (kai, “and”) has not been translated here in keeping with the tendency of contemporary English style to use a coordinating conjunction only between the last two elements of a series.
of Zebedee,
sn The sons of Zebedee were James and John.
and two other disciples
sn The two other disciples who are not named may have been Andrew and Philip, who are mentioned together in John 6:7-8 and 12:22.
of his were together.
Copyright information for NET2full