Deu 31:6-7, 23 | Ndebele | STEP | Qinani, lime isibindi , lingesabi, lingatshaywa luvalo ngenxa yazo ; ngoba iN kosi uNkulunkulu wakho, yiyo ehamba lawe ; kayiyikukulahla, kayiyikukudela .

a 7,23, 3:28; Josh 1:6,7,9, 10:25; 1 Lan 22:13, 28:20

b1:29, 7:18,21, 20:3

c 20:4

d 31:8; Josh 1:5

Deuteronomy 31:6-7

6 Qinani, lime isibindi ^a, lingesabi, lingatshaywa luvalo ngenxa yazo ^b; ngoba iNkosi uNkulunkulu wakho, yiyo ehamba lawe ^c; kayiyikukulahla, kayiyikukudela ^d.

7 UMozisi wasembiza uJoshuwa, wathi kuye phambi kwamehlo kaIsrayeli wonke: Qina, ume isibindi; ngoba wena uzangena lalababantu elizweni iNkosi eyalifungela oyise ukubanika lona; uzabenza badle ilifa lalo ^e.

Deuteronomy 31:23

23 Yasilaya uJoshuwa indodana kaNuni yathi ^f: Qina, ume isibindi, ngoba wena uzabangenisa abantwana bakoIsrayeli elizweni engabafungela lona ^g; lami ngizakuba lawe ^h.