aMat 11:10; Mark 1:2; Luka 7:27; Mal 3:4,5
bEks 32:34; Hag 1:13; Zek 12:8
cIsa 40:3; Luka 1:17,76; Joha 1:6,26
dMal 2:17
eHag 2:7,9; Mat 12:6
fJobe 33:23; Isa 63:9
gHag 2:7,9; Mat 12:6
hHag 2:7,9; Mat 12:6
iJow 2:11
jMal 4:1
kIsam 6:17; Hlab 76:7
lIsa 4:4; Mat 3:11,12
mZek 13:9
nJer 22:8
oZek 13:9
pIsa 66:21; Jer 33:18,22
qJobe 28:1; Hez 22:18
rMal 1:7
sHlab 51:19
tMat 21:12-17; Luka 19:45-47
uLuka 8:16
vIsa 56:7
wJer 7:11
xMat 21:45,46; Mark 12:12; Luka 19:47
yMat 7:28
zMat 21:12,13,16; Mark 11:15,17,18; Joha 2:13-17
aaIsa 56:7
abJer 7:11
ac20:1; Mat 26:55
adMark 11:18; Joha 7:19; Mat 21:46; Luka 20:19
aeEks 12:14; Levi 23:5; Dute 16:1; Joha 2:23, 5:1, 6:4, 11:55
afLuka 2:4
agMat 21:12,13; Mark 11:15-17; Luka 19:45,46; Mal 3:1-3
ahSeb 27:32
aiLuka 2:49
ajHlab 69:9

Malachi 3:1-3

1Khangelani a, ngithuma isithunywa b sami, esizalungisa c indlela phambi kwami; leNkosi eliyidingayo d izafika e masinyane ethempelini layo, ngitsho f isithunywa sesivumelwano elithokoza g ngaso; khangela siyeza h, itsho iNkosi yamabandla.

2Kodwa ngubani i ongalumela usuku j lokuza kwaso, njalo ngubani k ongema ekubonakaleni kwaso? Ngoba l sinjengomlilo m womcwengi wegolide, lanjengesepa n yomwatshi. 3Sizahlala njengomcwengi o lomhlambululi wesiliva, sihlambulule p amadodana kaLevi, siwacwenge q njengegolide lanjengesiliva; ukuze asondeze r iminikelo ngokulunga s eNkosini.

Mark 11:15-19

Ukuhlanjululwa kwethempeli

15Basebefika eJerusalema; uJesu wasengena ethempelini waqala ukuxotsha labo ababethengisa lababethenga ethempelini; wasegenqula amatafula ababentshintshelana imali, lezihlalo zalabo ababethengisa amajuba t; 16wayengavumeli ukuthi umuntu athwale impahla adabule ethempelini u. 17Wasefundisa, wathi kubo: Kakulotshiwe yini ukuthi: Indlu yami izabizwa ngokuthi yindlu yomkhuleko yezizwe zonke v? Kodwa lina seliyenze ubhalu lwabaphangi w.

18Ababhali labapristi abakhulu basebekuzwa, badinga ukuthi bangambulala njani x; ngoba babemesaba, ngoba lonke ixuku lamangala kakhulu ngokufundisa kwakhe y.

19Sekusihlwa, waphuma phandle komuzi.

Luke 19:45-47

Ukuhlanjululwa kwethempeli

45Wasengena ethempelini, waqala ukuxotsha abathengisayo kulo, labathengayo z, 46esithi kubo: Kulotshiwe ukuthi: Indlu yami yindlu yomkhuleko aa; kodwa lina liyenze ubhalu lwabaphangi ab.

47Njalo wayefundisa ethempelini insuku zonke ac; kodwa abapristi abakhulu lababhali ad lenduna zabantu badinga ukumbulala;

John 2:13-17

13Iphasika lamaJuda laselisondele ae, uJesu wasesenyukela eJerusalema af.

14Wafica ethempelini labo abathengisa inkabi lezimvu lamajuba, labantshintshi bemali behlezi ag. 15Esenze isiswepu sezintambo ah wabaxotsha bonke ethempelini, izimvu kanye lenkabi; wachitha imali yabantshintshisayo, wagenqula amatafula; 16wasesithi kwabathengisa amajuba: Susani lezizinto lapha; lingenzi indlu kaBaba indlu yokuthengisela ai. 17Abafundi bakhe basebekhumbula ukuthi kulotshiwe ukuthi: Ukutshisekela indlu yakho kungidlile aj.

Copyright information for Ndebele