Luke 24

Zises Amonyima ka Eku

(Mat 28:1-10; Mak 16:1-8; Zɔn 20:1-10)

1Ka ndunga mba ofu ka asie nya, ka ata ofufurofu, abhakan akuɔ ntikpa yi amo nuɔma ma aku nkpinga ya amo nim amu ka olam. 2Amanyanga si amobinga etan nzi zi ebuna ka nyuɔ olam adu mazi, 3kǝn amabie si alam, adonyang ngugu Ntun a Zises. 4Ka amafina afara atib mazi, na emiemie, abhalum abhan ba ayuɔbha ayinga yinga abuɔma na kǝn nyambu adu ayima ka nkukuɔ obhuɔ. 5Ka nyira obhuɔ abhakan mba azam asi obhuɔ ka atuɔ, kǝn abhalum mba amabab obhuɔ si, “Zien zi esiebha yuɔ adi ka ekpin ka ebunga akpukpuɔgha? 6Mfa adim; amonyima! Ma tr kǝn atuɔ wan ka ntina yi akpadi manana ka Galili: 7‘Muɔn Nienlum a Nienlum atura atab yie amakag ka abhuɔ anima ba abibi atuɔra. Akum yie ka asigha akpaghankpa, kǝn ka afu asa afiera anyǝma ka eku.’” 8Mfa yuɔ amatira adagha yie.

9Ka amodu afiena ka olam, ama atuɔ ayuɔnga bha ekuɔbha wubha ma zizi mba ma mbanga fie zi obhuɔ anyanga. 10Abhakan mba azuɔna Meri yuɔ adu Magdala, Zowana, Meri nyiena Zemsi, ma abhakan mbanga ba atuɔ ayuɔnga bha ekuɔbha anyim nya fie ya adu ka olam. 11Kǝn obhuɔ aroniena ma abhakan mba atib adag obhuɔ afuɔnga na kǝn abara obie. 12Ezuɔn kǝn na, Pite ayab alabha amu ka olam. Akama afie, asienga, anyang abara aza abuɔma ya anung ka ngugu obhuɔ, ya afina amuɔnga Zises. Pite ayab afiena nzu, kǝn ka obuɔna ngugu amanang afara zi edu.

Zises Adu ka Efuɔnga Abhan ba Atuɔnga Yie ka Mba Emayɔs

(Mak 16:12,13)

13Ka ofu nyi nayi obhuɔ atuɔnga bha Zises abhan ananga amu ka ela zi alana si Emayɔs, zi edi nakǝn aza mba iza tuɔr ka Zerusalem. 14Anang atira atib ma anyim nya fie ya amodu. 15Ebiem Kǝn adagha na anang atira ebung anyim nya ya amodu ma zi obhuɔ afuɔna, Zises fuɔna adu azien ma obhuɔ. 16Anyanga yie, kǝn areyie odinga.

17Yie abab obhuɔ si, “Mfa etira zien ma atiem ebiem kǝn eziena matiem na emugha?”

Obhuɔ ayima kam ka esiyira. 18Ntiem yuyuɔ ka ebunga obhuɔ yuɔ ayie si Klopas, abab yie si, “Wuɔ odi nziena nie ka Zerusalem zi okoyi anyim ya amodu mfa ka afu nya?”

19Yie abab si, “Bagha anyim?”

Obhuɔ abanga yie si, “Atib manyim ya adu ma Zises yuɔ du Nazaret. Nie nyuɔ azuɔna nkpanga ntima Osɔwɔ. Osɔwɔ ma anie anyanga si azuɔna nie yuɔ abiena nsam ka nzum mazi mazi zi anima ma zi adagha. 20Atun azuɔma ba Osɔwɔ ma afina ba mfum a bra adie yie abuɔ aka si akabha elam ekarkar ayun. Akum yie ka asigha akpaghankpa. 21Kǝn war ebiena okuna eyira si yie azuɔna nyuɔ yuɔ abagha amafag Izerel. Kǝn zi egedi fie, anyim nya adu elien afu asa. 22Kǝn kpiena okpiena, abhakan abra bandig aka war mfara. Amu ka olam ka mkpara ofu nyi, 23kǝn aronyang ekpukpuɔ zie. Aba ama tuɔ war si anyanga nzum na kǝn ndiem, azigha bha etum Osɔwɔ atuɔ obhuɔ si yie adi ka ekpin. 24Kǝn anie bra bibha amu ka olam ama anyang si edi ebiem kǝn abhakan mba adagha, kǝn Zises aronyang.”

25Adag atuɔ obhuɔ si, “Wan edi adira nie, nzum wan enange ezibha wam wam. Ma nyang kǝn emanga si wan eniena ma zi akpanga ba ntima Osɔwɔ amo adag! 26Ekerenuɔb na, si Krais ama nyang eyira amanang alam eyinga zie?” 27Zises atuɔ obhuɔ nzum mazi mazi zi amiema ka Nwier Osɔwɔ atib ma zizie atuɔ obhuɔ, tuɔr ka Azigha Mosis ma adag Akpanga ba ntima Osɔwɔ.

28Ebiem kǝn afina alara ela zi amugha, Zises amanim na kǝn akpa mugha osisi. 29Kǝn obhuɔ aliera yie si, “Zuɔn ma nara, atib si egu ekusi zi ofu okuman.” Na yuɔ alama si amazuɔn ma obhuɔ.

30Ka amazig ka ekuna nzumoyie ma obhuɔ si ayie, akuɔ oyuɔ, aka ebingbing, abiem yi ama atuɔr obhuɔ meka. 31Ka ntina nyi yuɔ amar obhuɔ azibha, adinga yie, yie atara ka amar obhuɔ. 32Abab atiem si, “Ezuɔna na wɔsi atima ayara abie afi ofi ka ananga zien ma nara ka mba, anang akpǝra edag Osɔwɔ atuɔ war.”

33Ayab ntǝm yiyi afiena ka Zerusalem. Mfa yuɔ anyanga ayuɔnga bha ekuɔbha wubha mazi ma ba adi ma obhuɔ, atunga mfum fifi 34adag si, “Edi ka nsiera! Ntun amonyama atunga Saimɔn zizie.” 35Na yuɔ mba abhan adagha zi edu ma obhuɔ ka mba, ma ebiem kǝn obhuɔ adinga Zises ka abiema oyuɔ.

Zises Adu Zaza ka Anie ba Atuɔnga Yie

(Mat 28:16-20; Mak 16:14-18; Zɔn 20:19-23; Animnim 1:6-8)

36Ka akpa fina adagha na atib mazi, Zises fuɔna ama yima ma obhuɔ, atuɔ obhuɔ si, “Onatim ozuɔn manana.”

37Obhuɔ akub ka nyira, afara si anyanga egugu. 38Amatuɔ obhuɔ si, “Ekpi nyira zien? Edu sisien kǝn ekpi oroniena ka afara yana? 39Ma yira ka abhuɔ yanga ma asan anyanga. Mme mfuɔna yuɔ! Ma kamim wan enyang. Egugu, ngugu ma akab ekpin ebiem kǝn enyangim nkpi!”

40Ka amodag nzi, atunga obhuɔ abhuɔ yie ma asan yie. 41Kǝn zi akikagho niena mazi ka ntina nyi atib ka eyiegha ma obuɔna ngugu, abab obhuɔ si, “Wan ekpikpi nzum eyigha eyigha mfa?” 42Obhuɔ aka yie ekikam a nyam alab yi amolam olam, 43Yie atabha yi ayie ka amar obhuɔ.

44Atuɔ obhuɔ si, “Mfa adi zi ntuɔ wan ka nkpandi manǝna si: Anyim mayamaya ya amiema atib ma nanga ka Azigha Mosis, ka nwier a Akpanga ba ntima Osɔwɔ ma ka nwier a Nkar, adu du.”

45Mfa yuɔ azibha obuɔ afara kǝn edag Osɔwɔ ezibha obhuɔ. 46Atuɔ obuɔ si, “Zi amiema zina si: Krais nyuɔ anyanga eyira amanyima ka eku ka afu asa. 47Atuɔb adag si, tuɔr ka Zerusalem, atuɔ anie fiefie ka eza ngun mazi mazi ka mbinga yie, atuɔr aniena ma Osɔwɔ kǝn ayima aka abibi obhuɔ. 48Wan edi azuɔna nyang ka anyim nya. 49Mmugha ntum wan zi Tata adagha aniena: Kǝn mazuɔn ka Zerusalem tata abuna wan ma nsam nyi yi adu ka osusuɔ.”

Zises Ayara Ela Osɔwɔ

(Mak 16:19,20; Animnim 1:9-11)

50Akuɔ obhuɔ adu ma obhuɔ ka ela Zerusalem ayar ma obhuɔ amu ka ela Betani, ama tab abhuɔ anara obhuɔ. 51Ebiem kǝn enara obhuɔ na, amu asig obhuɔ, atab yie amu ka ela Osɔwɔ. 52Ama zuɔm yie amag afiena ka Zerusalem ma egama oyabatim. 53Amanang azuɔn ka nzu nzuɔm Osɔwɔ ntin mayi mayi akuna Osɔwɔ.