Lamentations 1
1چگونهشهریكهپر از مخلوقبود منفرد نشستهاست! چگونهآنكهدر میانامّتها بزرگبود مثلبیوهزنشدهاست! چگونهآنكهدر میانكشورها ملكهبود خراجگذار گردیدهاست! 2شبانگاهزارزار گریهمیكند و اشكهایشبر رخسارهایشمیباشد. از جمیعمحبّانشبرایویتسلّی دهندهاینیست. همهدوستانشبدو خیانتورزیده، دشمناو شدهاند. 3یهودا بهسببمصیبتو سختیبندگی، جلایوطنشدهاست. در میانامّتها نشسته، راحتنمییابد و جمیعتعاقبكنندگانشدر میانجایهایتنگبهاو در رسیدهاند. 4راههایصهیونماتممیگیرند، چونكهكسیبهعیدهایاو نمیآید. همهدروازههایشخرابشده، كاهنانشآهمیكشند. دوشیزگانشدر مرارتمیباشند و خودشدر تلخی. 5خصمانشسر شدهاند و دشمنانشفیروز گردیده، زیرا كهیهوهبهسببكثرتعصیانش، او را ذلیلساختهاست. اطفالشپیشرویدشمنبهاسیریرفتهاند. 6و تمامیزیباییدختر صهیوناز او زایلشده، سرورانشمثلغزالهاییكهمرتعیپیدا نمیكنند گردیده، از حضور تعاقبكنندهبیقوّتمیروند. 7اورشلیمدر روزهایمذلّتو شقاوتخویشتمامنفایسیرا كهدر ایامسابقداشتهبود، بهیاد میآورد. زیرا كهقوماو بهدستدشمنافتادهاند و برایویمدد كنندهاینیست. دشمنانشاو را دیده، بر خرابیهایشخندیدند. 8اورشلیمبهشدّتگناهورزیدهو از اینسببمكروهگردیدهاست. جمیعآنانیكهاو را محترممیداشتند، او را خوار میشمارند چونكهبرهنگیاو را دیدهاند. و خودشنیز آهمیكشد و بهعقببرگشتهاست. 9نجاستاو در دامنشمیباشد و آخرتخویشرا بهیاد نمیآورد. و بطور عجیبپستگردیده، برایویتسلّیدهندهاینیست. اییهوهمذلّتمرا ببینزیرا كهدشمنتكبّر مینماید. 10دشمندستخویشرا بر همهنفایساو دراز كردهاست. زیرا امّتهاییرا كهامر فرمودیكهبهجماعتتو داخلنشوند، دیدهاستكهبهمقدساو در میآیند. 11تمامقوماو آهكشیده، نانمیجویند. تمامنفایسخود را بهجهتخوراكدادهاند تا جانخود را تازهكنند. اییهوهببینو ملاحظهفرما زیرا كهمنخوار شدهام. 12ایجمیعراهگذریانآیا ایندر نظر شما هیچاست؟ ملاحظهكنید و ببینید آیا غمیمثلغممنبودهاستكهبر منعارضگردیدهو یهوهدر روز حدّتخشمخویشمرا بهآنمبتلا ساختهاست؟ 13آتشاز اعلیعلیینبهاستخوانهایمنفرستاده، آنها را زبونساختهاست. دامبرایپایهایمگسترانیده، مرا بهعقببرگردانیده، و مرا ویرانو در تمامروز غمگینساختهاست. 14یوغعصیانمنبهدستویمحكمبستهشده، آنها بههمپیچیدهبر گردنمنبرآمدهاست. خداوند قوّتمرا زایلساختهو مرا بهدستكسانیكهبا ایشانمقاومتنتوانمنمود تسلیمكردهاست. 15خداوند جمیعشجاعانمرا در میانمتلفساختهاست. جماعتیبر منخواندهاستتا جوانانمرا منكسر سازند. و خداوند آندوشیزهیعنیدختر یهودا را در چرخشتپایمالكردهاست. 16بهسبباینچیزها گریهمیكنم. از چشممن، از چشممنآبمیریزد زیرا تسلّیدهندهو تازهكنندهجانماز مندور است. پسرانمهلاكشدهاند زیرا كهدشمن، غالبآمدهاست. 17صهیوندستهایخود را دراز میكند امّا برایشتسلّیدهندهاینیست. یهوهدربارهیعقوبامر فرمودهاستكهمجاورانشدشمناو بشوند، پساورشلیمدر میانآنها مكروهگردیدهاست. 18یهوهعادلاستزیرا كهمناز فرماناو عصیانورزیدهام. ایجمیعامّتها بشنوید و غممرا مشاهدهنمایید! دوشیزگانو جوانانمنبهاسیریرفتهاند. 19محبّانخویشرا خواندمامّا ایشانمرا فریبدادند. كاهنانو مشایخمنكهخوراكمیجستند تا جانخود را تازهكنند، در شهر جاندادند. 20اییهوهنظر كنزیرا كهدر تنگیهستم. احشایممیجوشد و دلمدر اندرونمنمنقلبشدهاستچونكهبهشدّتعصیانورزیدهام. در بیرونشمشیر هلاكمیكند و در خانهها مثلموتاست. 21میشنوند كهآهمیكشمامّا برایمتسلّیدهندهاینیست. دشمنانمچونبلایمرا شنیدند، مسرور شدند كهتو اینرا كردهای. امّا تو روزیرا كهاعلاننمودهایخواهیآورد و ایشانمثلمنخواهند شد. 22تمامیشرارتایشانبهنظر تو بیاید. و چنانكهبا منبهسببتمامیمعصیتمعملنمودی، بهایشاننیز عملنما. زیرا كهنالههایمنبسیار استو دلمبیتابشدهاست.
Copyright information for
PesOV