‏ Proverbs 26

1چنانكهبرفدر تابستانو باراندر حصاد، همچنینحرمتبرایاحمقشایستهنیست.

2لعنت، بیسببنمیآید، چنانكهگنجشكدر طیرانو پرستوكدر پریدن.

3شلاّقبهجهتاسبو لگامبرایالاغ، و چوباز برایپشتاحمقاناست.

4احمقرا موافقحماقتشجوابمده، مبادا تو نیز مانند او بشوی.

5احمقرا موافقحماقتشجواببده، مبادا خویشتنرا حكیمبشمارد.

6هر كهپیغامیبهدستاحمقبفرستد، پایهایخود را میبُرد و ضرر خود را مینوشد.

7ساقهایشخصِ لنگبیتمكیناست، و مثلیكهاز دهاناحمقبرآید همچناناست.

8هر كهاحمقرا حرمتكند، مثلكیسهجواهر در تودهسنگها است.

9مَثَلیكهاز دهاناحمقبرآید، مثلخاریاستكهدر دستشخصمسترفتهباشد.

10تیرانداز همهرا مجروحمیكند، همچناناستهر كهاحمقرا بهمزد گیرد و خطاكارانرا اجیر نماید.

11چنانكهسگبهقیخود برمیگردد، همچناناحمقحماقتخود را تكرار میكند.

12آیا شخصیرا میبینیكهدر نظر خود حكیماست؟ امید داشتنبر احمقاز امید بر او بیشتر است.

13كاهلمیگوید كهشیر در راهاست، و اسد در میانكوچهها است.

14چنانكهدر بر پاشنهاشمیگردد، همچنانكاهلبر بستر خویش.

15كاهلدستخود را در قابفرو میبرد و از برآوردنآنبهدهانشخستهمیشود.

16كاهلدر نظر خود حكیمتر استاز هفتمرد كهجوابعاقلانهمیدهند.

17كسیكهبرود و در نزاعیكهبهاو تعلّقندارد متعرّضشود، مثلكسیاستكهگوشهایسگرا بگیرد.

18آدمدیوانهایكهمشعلها و تیرها و موترا میاندازد، 19مثلكسیاستكههمسایهخود را فریبدهد، و میگوید آیا شوخینمیكردم؟

20از نبودنهیزمآتشخاموشمیشود، و از نبودننمّاممنازعهساكتمیگردد.

21زغالبرایاخگرها و هیزمبرایآتشاست، و مرد فتنهانگیز بهجهتبرانگیختننزاع.

22سخناننمّاممثلخوراكلذیذ است، كهبهعمقهایدلفرو میرود.

23لبهایپرمحبتبا دلشریر، مثلنقرهایپردُرد استكهبر ظرفسفالیناندودهشود.

24هر كهبغضدارد با لبهایخود نیرنگمینماید، و در دلخود فریبرا ذخیرهمیكند.

25هنگامیكهسخننیكو گوید، او را باور مكنزیرا كهدر قلبشهفتچیز مكروهاست.

26هر چند بغضاو بهحیلهمخفیشود، اما خباثتاو در میانجماعتظاهر خواهد گشت.

27هر كهحفرهایبكند در آنخواهد افتاد، و هر كهسنگیبغلطاند بر او خواهد برگشت.

28زباندروغگو از مجروحشدگانخود نفرتدارد، و دهانچاپلوسهلاكترا ایجاد میكند.
Copyright information for PesOV