1Pe 4 | PorBLivre | STEP | Visto que Cristo sofreu na carne, armai-vos também com o mesmo modo de pensar, pois quem sofreu na carne terminou com o pecado;

‏ 1 Peter 4

1 Visto que Cristo sofreu ^{▼▼ TR, RP acrescenta “por nós”} na carne, armai-vos também com o mesmo modo de pensar, pois quem sofreu na carne terminou com o pecado; 2 para que, no resto do tempo na carne, não viva mais segundo os maus desejos humanos, mas sim segundo a vontade de Deus. 3 Pois já basta, no tempo passado, termos feito a vontade dos pagãos, ^{▼▼ pagãos ou: gentios} e andado em promiscuidades, desejos maliciosos, bebedeiras, orgias, festas de embriaguez, e abomináveis idolatrias. 4 Como eles estranham vós não agirdes como eles, que correm em busca da extrema devassidão, por isso falam mal de vós. ^{▼▼ agirdes … devassidão lit. correrdes [com eles] à mesma extrema devassidão} 5 Eles terão de prestar contas ao que está pronto para julgar os vivos e os mortos. 6 Pois por isso o evangelho também foi pregado aos mortos, ^{▼▼ i.e. Os que agora estão mortos, mas que receberam o evangelho enquanto ainda estavam vivos} para que, mesmo que tenham sido julgados na carne segundo os critérios humanos, ^{▼▼ segundo os critérios humanos lit. segundo os seres humanos} vivam em espírito segundo os critérios de Deus. ^{▼▼ segundo os critérios de Deus lit. segundo Deus. Outra alternativa seria: como Deus vive [em Espírito]} 7 O fim de todas as coisas está próximo; portanto sede sóbrios, e vigiai em orações. 8 Acima de tudo, tende fervoroso amor uns para com os outros; porque o amor cobre uma multidão de pecados. 9 Proporcionai hospitalidade uns aos outros, sem murmurações. 10 Cada um sirva aos outros segundo o dom que recebeu, como bons administradores da variada graça de Deus. 11 Se alguém fala, que seja como as palavras de Deus; se alguém serve, que sirva segundo a força que Deus dá; a fim de que em tudo Deus seja glorificado por meio de Jesus Cristo. E a ele pertencem a glória e o poder para todo o sempre, Amém! 12 Amados, não estranheis o fogo ardente que vem sobre vós para vos provar, como se algo estranho estivesse vos acontecendo. 13 Em vez disso, alegrai-vos em serdes participantes das aflições de Cristo; para que, também na revelação de sua glória vos alegreis com júbilo. 14 Se vós sois insultados por causa do nome de Cristo, benditos ^{▼▼ ou: bem-aventurados} sois; porque o Espírito da glória e de Deus repousa sobre vós. ^{▼▼ TR, RP acrescentam: “o qual por eles é insultado, mas por vós é glorificado” ao final do versículo} 15 Porém nenhum de vós sofra como homicida, ladrão, malfeitor, ou como alguém que se intromete em assuntos alheios; ^{▼▼ alguém que se intromete em assuntos alheios a palavra no original tem significado obscuro. Ou: defraudador} 16 Mas se sofre como cristão, não se envergonhe; ao contrário, glorifique a Deuscom esse nome; ^{▼▼ N4: “com esse nome” : TR, RP: “por isso”} 17 Pois já é tempo do julgamento começar pela casa de Deus; e se é primeiro conosco, qual será o fim daqueles que são desobedientes ao Evangelho de Deus? 18 E se o justo se salva com dificuldade, em que situação aparecerá o ímpio e pecador? ^k 19 Portanto, os que sofrem segundo a vontade de Deus, confiem suas almas ao fiel Criador, fazendo o bem.