Luk 23 | PymSC | STEP | Mǝ gurup dǝng ɓanyetǝng ta fuvwa Yesui, a so namo ɗyere tye tǝrǝhan ɓaRoma ka, ɗǝsa mo Bilatus.

Luke 23

Ta so na Yesu nyen Bilatus ka

1 Mǝ gurup dǝng ɓanyetǝng ta fuvwa Yesui, a so namo ɗyere tye tǝrǝhan ɓaRoma ka, ɗǝsa mo Bilatus. 2 Mǝ ta lang laki Bilatusi nunung hai ani Yesu ta lak ani, “Tǝ wusi a ka zorokǝ ɓanyet mot a nyang na kati Rǝt ɦwalai garɓwi pya. Mǝ ani, mayi Kǝristi, hai Wutde ta tom, rǝti awamong.”

3 Mǝ Bilatus ta wo na Yesu ani, “Wi Rǝt ɓaYahudi akey?” Mǝ Yesu ta kanaya ani, “Ey, masai hai tǝ lak ka.”

4 Mǝ Bilatus ta lak ɓa wuciciri Wutde ɦwala, na dǝng hai ta mwanglan ani, “Na wus ahangto ɓǝsiya ci nyet aweremo ka hai.”

5 Ta ɗyina ka laki ani, “A zorokǝsi ɓanyet gurup pya Yahudi ka, na wulyai mo. Ta cata Galili mǝ wyey ta ɓye a hara tu paa Urushalima.”

6 Nai Bilatus ta wo awamong, mǝ ta wo namba ani, “Nytǝng a nyeta Galili ya?” 7 Nai ta wo ani Yesu a wangha Hiridusi rǝta pya Galili, mǝ ta lak mba a so na mo ɗyere Hiridus ka. Mai Hiridus kǝse taa ɓye Urushalima forr mǝrǝng.

8 Nai Hiridus ta win Yesui, mǝ ta wo ɓyarang zam, ɗye taa gol poor a ka jinghi winii, na arye tawo ci moka. Ta hya jinghi aha hopǝ ɗǝci ɗyere Yesu ka. 9 Ta wo na Yesu arye kweh. Mǝ Yesu ta kanaya hai. 10 Ɓa wuciciri Wutde ɦwala na ɓaYahudi, na ɓatye wulyai waar, ta hya ɗarsani pi, ta ka ɓwoli laki arye ɓǝsiya kǝgak ci Yesu ka. 11 Mǝ Hiridus na ɓatye so dal mo, ta lang gyokya Yesui ta ka tyetii. Ta ɗǝkiya arye rǝmǝnia, mǝ ta kasai a so namo ɗyere Bilatus ka. 12 Wi mǝrǝng ka ɓaa Bilatusi na Hiridus ta sakaa ɓahyen, ɗye ang bong mǝrǝng ta ɗyara humba hai.

13 Bilatus ta ɓǝsa ɓa wuciciri Wutde ɦwala, na ɓa ɦwala ɓaYahudi. 14 Mǝ ta lak mba ani, “Tǝ ɓyenǝng tu nyet aweremong ni a zorokǝsi ɓanyet a nyang. Mye kǝse wye nawo na mo paa nyen mǝn ka, mǝ na wusitu handol ɓǝsiya hai. 15 Hiridus mai kǝse malai, ɗye wye ta lak ani agwa kasai paa ɗyere mot ka. Tǝ winin nyet mo ta mara handol hai ta jam hui hai. 16 – 17 Ɗye malai ng ɗai a furi na hunjet, mǝ a warai.” ^{▼▼Cikam waar hai na huɓo na ɗǝwil tak tu shangar 17 aa: “Kurumi wi ngharang hai na bumsai hai na malap, mai a waraiya mba nyet kyeng, ndǝɓǝn ɓanyet hai ta jitsa mba.”}

18 Mǝ ta warsa abwel na mwer kyeng ani, “A woli, waraa tye Barrabas.” 19 Mai Barrabas mo, ta hya doni, ɗye ta ɗaa a nyang pi gya mǝrǝng, mǝ ta wola nyǝtǝng to.

20 Bilatus ta gwa Kotǝn mba, ɗye ta hya jinghi warai Yesui. 21 Mǝ ɓanyetǝng a warsas abweli kyǝng ani, “A woli! A woli!”

22 Gan taat Bilatus ta gwa Koti ɓanyetǝng ani, “Ɗye nye mala ya? Nye gyarii nyet aweremong ta mara ya? Na wusi tu handol na wol hai, Ɗye malai ng ɗai a furi na hunjet a warai.”

23 Ang ta ɗyinaa, a bla a shara mwer mba na abwel ani, “A woli!” Mǝ abwel mba ta ɗa Bilatusi a gwa byeni mo. 24 Ɗye malai Bilatus ta lak ani, a nyi mba ahai ta ka jinghi. 25 Ta ɗa a wara Barrabasi, hai ta ɗaa ɓanyet a nyang, mǝ ta maraa wol, a jiti ɗo ɓatye gyarii ka. Nyet hai ɓanyetǝng ta ɗyara, mǝ a nǝmba Yesui a ma namo ahai ta ɗyara.

Ta rata Yesui

26 Nai ta ɗu na Yesui, ta win nyet to ɗǝsa mo Siman nyeta gya to tak ɓǝsasai Kurane. Mǝ ta ɗai a fal kon wol, ^{▼▼Kon wol awere mo ta maasa na ɓa ɓakon ɦwala poor, hai ng ta gan kyeng mǝ a ɓwaha kyeng na cika.} a turya tu Yesui. 27 Deng kweh ta turya Yesui na ɓaɓya hai ta hya ka ji, ta ka warsai abwel. 28 Yesu ta cikan a win mba, mǝ ta lak ani, “Ɓashina yamma hai na Urushalima, sǝnse kulǝnǝngha hai, kulǝna cimǝni na ɓashin mǝni. 29 Njiki, bong a ɓyi hai wu lakǝni, ta rǝmǝna ɓaɓya hai tak byǝk, na ɗǝɓya hai taa mwis hai, mǝ mǝma hai taa nis cijew hai. 30 Ang
“‘Tak laki acang na gya,
“Ho paa ci mot ka! Ng don tye.”’

31 Ng ta maraa tye a sang gyarii mala, ahai tak maraya tye atu gyari a ɗyeli mala.”

32 Ta so a ɗu na ɓanyet poor ɓatye gyarii, ng a so a wolang mba ɗyekyeng na Yesu. 33 Ta ɓye a hara ɗyere tol tak ɓǝsasi, aˈra, pii ta wol Yesui, na aɓwo mo tanaya. Mǝ ta wol ɓatye gyari mo poor namii mo, kyeng sat hundye ka mǝ kyeng kutel. 34 Yesu ta shara mwer, ta lak ani, “Atye nang hya ɗa mba shigya, ɗye ta yi ahai ta ka marai hai.” Mǝ ɓatye so dali hai ta wol Yesui mo, ta wara kaan ng a kaar arye mo.

35 Dǝng mo ta ɗaari ta ka wini ahai ta ka ka, mǝ ɓa ɦwala ɓaYahudi ta lang tǝti Yesui ani, “Tabum nɗaito ang a bum cimoi ha, ng mayi Kǝristi hai Wutde ta fali.”

36 Ɓatye so dali mbai kǝse, ta ɓye ta lang tǝtii, ta nyi wini kasiya, wini vinega ^{▼▼vinega: wini anap hai ta kas wuwom.}. 37 Mǝ ta lak ani, “Ng wii rǝt ɓaYahudi, bum cimyei.”

38 Ta waar ani, “TYE MOI RƏT ƁAYAHUDI,” ci kon wol hai na Yesu ka.

39 Kyeng ndǝɓǝn ɓanyet poor, ɓatye gyari hai ta wolang mba na Yesu mo, ta lang soi Yesui ɗungsai ani, “Mǝndas tang wii Kǝristi? Bum cimyei mǝ bumsa te ha!”

40 Ang kyeng tye gyarǝng, ta maraa kyeng tot ani, “Wye tǝ shish Wutdei ha? Ta ka woli tye masai hai ta ka wolii. 41 Wol mot a kǝrr ɗye gyari hai te mara. Ang nyet awere mo, ta mara hando ɓǝsiya hai!”

42 Mwar awamong mǝ ta lak Yesui ani, “Byenǝng ng tǝ ɗyel tǝrǝhan mye.” 43 Yesu ta kanaya ani, “Ɗang laku njiki, nǝngal,wu sakai naamii nanghi ɗo atye nang.”

Hui hai na Yesu

44 Na hatye wi, mǝ ɓǝɓǝr ta don tǝɓyelmbang, ɓyi bong taat na haler, 45 ɗye wi ta tǝk ɗa tati. Mǝ hujir hai ta kar ɗye hai a ɗǝɗyot na ɗye hai ta ɗyel ɗǝɗyot ɗo syepi na Wutde ka, ta hartan poor. 46 Yesu ta shara mwer ani, “Atyenang, na tǝk shishi nang huɓo mye.” Nai ta lak awamong, mǝ ta hu.

47 Nai ɦwala ɓatye so dal hai ta wol Yesui, ta win aryai ta ɗu, mǝ ta kop Wutdei ani, “Njiki nyet mo ta hya wur wuri.” 48 Ɓanyet kweh ta mwanglanaa ng a win aryai ta ɗu. Nai ta winaa mǝ ta wum ya so ɗoka ta ka hasi cen ɗye ɓwalhani rya. 49 Ang gurup ɓa tye ta yi Yesui, na ɓaɓya hai ta turyai na Galili, ta shangha na mwar ka, a ɗaari, ta ka wini arye aweremong.

Ta lya Yesui

50 Nyetǝng to ta hya pii ɗǝsa mo Isufu, ta hya kyǝng na ɓa ɦwalai na ɓaYahudi. Mǝ ta hya jalai ɗye ta marasaa aha wur-wur. 51 Ta hai na nunung hai ɓaɦwala hai na ɓaYahudi ta lakaa mǝ a fal ci woli Yesu ka. Nyetǝng ta hya na gya toli pǝt na Yahudi, hai tak ɓǝsasi Armatiya, mǝ ta hya kumi bong hai Wutde a mai tǝrǝhan. 52 Mwar hai Yesu ta hu, ta sora a wo na Bilatus ɗǝcirǝng. 53 Mǝ ta torsa na pi kon wol ka, ta ngharai ndǝɓǝn arye lilin ^{▼▼lilin: arye deksai sye dukwoiya, rǝmǝnya hai ta saa tu garɓwi ɗyes.}, mǝ ta so a lyai, ndǝɓǝn ɗǝcang hai ta syepaa ɗye lyai, mǝ taa lyas nyet to ndǝɓǝn hai. 54 Ta hya wi camsai aryai, ɗye wi mumulya hai na ɓaYahudi, mǝ bong ta hya ta ma pǝt harai. 55 Ɓaɓya hai ta turya Yesui na Galili, ta turya Isufui dui, mǝ ta win ɗyere hai ta lya Yesui, na masai hai ta ganai ndǝɓǝn. 56 Mǝ a kataka ɗoka ng a camsa arye ngol hai taa tutaa acir, mǝ ta mumula wi mumulya masai hai waar Musa ta lak ka.