Luke 22

Yahuda ta ta a ryep ɗa Yesui

1Bong hai na ngharang hai ɓaYahudi tak ɓǝsasi ɗyi fǝktǝrǝk sang yisti, haiɓa bumsai hai na malap, taa ɓye pǝt. 2Mǝ ɓawuciciri Wutde ɦwala-ɦwala na ɓatye wulyai waar, ta hya ka jinghi ya hai tak woli Yesui. Ang ta hya ka shishi ɓanyet.

3Mǝ Kot a ɗyel Yahuda ka hai tak ɓǝsasi Iskaryoti, kyeng ndǝɓǝn ɓatye turyai Yesu aɓul poor mo. 4Mǝ Yahuda ta sora ɗyere ɓa wuciciri Wutde ɦwala-ɦwala, na ɓatye randan fwanghi ɗo syepi na Wutde hai na ɓaYahudi. Mǝ ta zo nung ya hai a ryepǝ ɗa mba Yesui. 5Ta hwa mba ɗǝryaka mǝ ta ta, tak katii garɓwi. 6Ta ta, mǝ ta kum bong hai a nyi mba Yesui, ng deng ta so mba.

Yesu ta ɗye ahaɗyi duruk cinka na ɓatye turyai moi

7Ngharang hai ɓaYahudi tak ɓǝsasi ɗyi fǝktǝrǝk sang yisti, ta ɓye a hara, bong hai taa hyasaa tama ng a byen tu, bumsai hai na malap. 8Yesu ta tomaa ɓa Yohannai na Biturus ani, “So camsa natang ɗyere hai tak ɗyeni ahaɗyi bumsai hai na malap.”

9Tawo na Yesu ani, “Tǝ ɗyara tǝ camsa ɗyereng ngya?”

10Yesu ta kanaa mba ani, “Ng wu ka ɗyelǝni gyang ka, Wu saani ni na nyet to, a ka sori na pwak wini. Turyani ɗoi a ɗyeli. 11Mǝ lakǝn tye ɗong, ‘Tye wulyai ta lak, wulya te ɗo ɓahyen, ɗyerǝnghi tǝk ɗyi ahaɗyi bumsai hai na malap na ɓatye turyai nang.’ 12A wulyai mǝn ɗo to ɦwala tǝdye camsaya, camsan ahaɗying pi.”

13Ta so a wus ɗyereng masai hai Yesu ta lak, mǝ ta camsa ahaɗyi bumsai hai na malap pi.

14Nai bong hai na ɗyi ahaɗyi bumsai hai na malap ta ɓye a hara, Yesu na ɓatye ta tom mba na nung mo, ta saka sangal ɗye ɗyi ahaɗyi. 15Mǝ Yesu ta lak mba ani, “Na tyahar ng ɗye ahaɗyi aweremong naa mǝni ang so fen. 16Ng ka laki mǝn ng gwa ɗyi namǝni kǝse hai, ɓyi tukwai a wusi shili tǝrǝhan Wutde ka.”

17Ta fa ɗǝwelǝng mǝ ta palang Wutde, ang ta lak mba ani, “Taarǝn kaarǝn na humǝn. 18Ng ka laki mǝn ng gwa soi wini mwi anap aweremong naa mǝni hai, ɓyi wi hai tǝrǝhan Wutdea a ɓyi.”

19Mǝ Yesu ta fa fǝktǝrǝk, ta palang Wutde ang ta ɓwaksha a nǝmba. Ta lak mba ani, “Fǝktǝrǝk hai ng ka nyi mǝn mo, ta wulya hutom nanghi hai ta ni ng a bumsa mǝn, maasǝn mala ng byenisǝn nǝng tu.”

20Mǝ malai mwar hai ta ko ɗyi, Yesu ta fa ɗǝwelǝng na wini anapi, mǝ ta lak ani, “Ɗǝwelǝng awere ng ka nyi mǝn mo, ta wulya mayi ɗai nung fwasa hai na Wutde, hai ɓayi nang ta jit na hui nang. 21Ang nyet hai a ryepǝng wye tǝka ɗyi ɗǝyo ɗyekyeng. 22Wun nyet a hui masai hai ta waaraa talas Wutde ka. Ang a sakai aha wini jel, ɗyere tye ta fali a ryǝpɗa.” 23Mǝ ɓatye turyai Yesu ta lang byeni na woi humba ka, wya a falii a ryǝpɗa ya.

24Mǝ kǝse ta lang azoi ci wye ta ɗyel ɗǝhopi ndǝɓǝn mba ya? 25Yesu ta lak mba ani, “Ɓarǝt ɓanyet hai tak ɓaYahudi hai, tak lǝksasǝmba na tǝrǝhan ɗǝhyes, mǝ ta ɗyara mba a winis mba, ani tak korong humati. 26Mǝni wun malai hai, tye a ɦwala a saka talǝna, mǝ tye a shishangha saka sye fwena. 27Wye a ɦwala ya, tye ta saka sangal ɗye ɗyi ahaɗyi nyi, tye ta ɓyetu ahaɗying ya? Tye a sangali! Mye ng paa hatye mǝn sye fwenali. 28Mǝnii tǝ sakan naamii nanghi, tǝka taarini jel ɗyekyeng. 29Mǝ kǝsye ng nyi mǝn tǝrǝhan masai hai Atye nang Wutde ta nǝng mye tǝrihan ka, 30mba ɗyen mǝ son ɗyere nang ka, tǝrǝhan nang ka. Mǝ sakan ci ɗye tǝrǝhan wuka maraniya akop ɗukut aɓul poor na Israila mo ɗudur.”

Yesu ta lak Simani a shirii

31Yesu ta ɓǝsa Siman Biturusi, mǝ ta laki ani, “Siman, Siman! Kot ta wo na Wutde, anyi bong, mba a nap mǝn, masai hai taa kara ɗah na fwi ka. 32Ang mǝ na syepa mǝn na Wutde, a nyi mǝn ɗǝhyes, sǝnse nii rya mǝn a remlan hai. Mǝ ng tǝ waraɗa gyari mye, mǝ tǝ gwa nyi rya mye ci nanka, shara ɓazong mye a kingyes.”

33Biturus ta kanaya ani, “Mye ng turyau, a don tye ɗyekyeng, mǝ a wolang tye.”

34Yesu ta tariya ani, “Ng ka laku Biturus, wu shiri ni tǝ ying hai gan taat ang korong a koroki.”

35Yesu ta wo namba ani, “Na tomaa mǝn shalan nung jala sang ranga, sang daam, mǝ sang kwarzak mo, tǝ marana jel handola?” Ta kanaya ani, “Handol hai.”

36Mǝ ta lak mba ani, “Mumwash ng wu tu dam, mǝ falaka ranga. Mǝ ng wu sang yiso ɦwala, ryepɗa hukwin ɦwala mye, ng ryep tu kyeng. 37Ng ka lakǝ mǝn, kurumi nung aweremong a shill paa ci nang ka, ta waara ani, ‘Mǝ ta koori ndǝɓǝn ɓatye gyari ka.’ Ey ahai ta waaraa ci nan ka wye a ka shili.”

38Mǝ ɓatye turyai mo ta lak Yesui ani, “Win wyey tǝk tu yiso sizariya kuda poor.” Mǝ Yesu ani, “Ta jam.”

Yesu ta syep na Wutde ɗye tak ɓǝsasi Ɗǝcang ɓakon fat ka

39Yesu ta ɗu masai hai ta lohot tu, mǝ ta so ɗyere hai tak ɓǝsasi ɗǝcang ɓakon fat ka. Mǝ ɓatye turyai moi ta turyai. 40Nai ta hara ɗyǝrǝngka, mǝ Yesu ta lak mba ani, “Sepǝn na Wutde, sǝnse hon ng ta marsa mǝn.” 41Yesu ta kam yeriya pwass, mǝ ta lang ɗurum ka, mǝ ta syep na Wutde ani, 42“Atye nang, ng tǝ ɗyara, falǝng ɗa woi roi aweremong, ang mara ahai tǝ ɗyara, sǝnse mara ahai mye na ɗyara hai.” 43Mǝ tye tom Wutde ta pokǝn na tǝdye a ka nyi ɗǝhyes. 44Mǝ Yesu a ka byeni roya-roya, mǝ ta lang syepi na Wutde na roya-roya. Mǝ ɓasǝrǝni mo ta lang kyioksani tǝɓyel sye ɓayia.

45Ta yila na ɗyere syepi na Wutde ka, ta so a wus ɓatye turyai mo tak goli, taa tur na rumbosi rya. 46Yesu ta wo namba ani, “Ɗye nye wuna ka goli ya? Yilan, syepǝn na Wutde sǝnse hon marsai ka hai.”

Ta wum Yesui

47Yesu ta ɗǝka nung na ɓatye turyai moi mong, mǝ dǝng ta ɓye. Mǝ nyet hai tak ɓǝsasi Yahuda, kyeng na ndǝɓǝn ɓatye turyai ɗukut aɓul poor mo,ta ɦwa mba kyaan. Ta ɓye ɗye Yesu ka mǝ ta syep na mo na ɗǝhopi hai na ɗǝhyen. 48Mǝ Yesu ta wo namo ani, “Yahuda, na ɗǝhopi ɗǝhyeni wu ryepǝɗa Wun Nyet taa?”

49Nai ɓatye turyai Yesui ta win ahai a ka ɗui, mǝ ta wo na Yesu ani, “De, tǝ kima mba na yiso sizariya?” 50Mǝ kyeng mba ta kima na fwen wuciciri Wutde ɦwala hutong mo na hundye.

51Yesu ta lak mba ani, “Tǝkǝnɗa.” Mǝ ta mǝmoksa hutong nyetǝng ta borsai.

52Mǝ Yesu ta lak ɓa wuciciri Wutde ɦwala-ɦwala, na ɓatye randan fwanghi ɗo syepi na Wutde, na ɓaɦwala ɓaYahudi, hai ta ɓye ng a wum mi ani, “Ng ka shanyia ɓatye nyanghi fwataa? Mayi tǝ ɓyen na yisoi sizariya na ɓa ndaali ya? 53Fǝng fǝng ng naa mǝnyi kukwara ka, ɗo Wutde ka, mǝ tomǝnyi ta mǝmoksang hai. Bong mǝni aweremong, ɓǝɓǝr a ka tǝrǝhan.”

Biturus ta shirr Yesui

54Mǝ ta vwam Yesui ta fuvwai, a so namo ɗo wuciciri Wutde ɦwala. Mǝ Biturus a ka turyai mba mwarka-mwarka. 55Ta to la kukwara ka, mǝ ta saka ɗyekyeng. Biturus ta saka naamii mba. 56Kasa fwenǝn to, ta win Biturusi a sangal pǝt na la mo, ta wini nzing mǝ ani, “Nyet aweryemo, akǝs ɓye na moi.”

57Mǝ hakyeng ta shirr ani, “Mbya aweremong! Nayii hai.”

58Ta kam sakaya, mǝ nyetǝng to ta ɓye, mǝ ani, “Wu kyeng ndǝɓǝn mba.” Biturus ta kanaya ani, “Mii hai.”

59Ta gwa sakaya kǝse, mǝ nyetto ta gwa laki Biturusi ani, “Nyet awere mo akǝs ɓye naa miimba, ɗye ɗǝles mo ta busai, a nyetaa Galili.”

60Biturus ta kanaya ani, “Nayi ahai wuka laki hai!” Mǝ hakyǝng karong ta korok. 61Yesu ta cikan ta win Biturusi, mǝ Biturus ta byen ahai Yesu akǝs ta laki mo, “Ang korong a koroki wu shirǝng gan taat.” 62Mǝ Biturus ta ɗu hakyeng ta lang ji roya-roya.

Ta dek Yesui tǝgom ang ta baki furi

63Ɓatye ta wum Yesui, ta lang dǝkii tǝgom, mǝ ta furi. 64Ta jit namo aɗǝsh ang a wo namo ani, “Wye tye shalai mwer Wutde, lak tye, wye ta hasu ya?” 65Mǝ ta soi ɗungsai kǝgak.

Ta maraa Yesui ɗudur

66Ɗye ta forr, mǝ ɓa ɦwala Yahudi na ɓa wuciciri Wutde ɦwala-ɦwala, na ɓatye wulyai waar, ta mwanglan, mǝ ta ɓye na Yesu, ɗyere mba ka. ▼

▼Ɗyere hai ɓanyet o tak sakasi ng a hya ɗudur, a kukwara hai na ɗo wutde.

67Mǝ ta wo na mo ani, “Ng wii Kǝristi lak tye.”

Yesu ta kanaa mba ani, “Ng na lak mǝn wu taarini hai. 68Mǝ ng na wo na mǝn wu taarǝni ngha hai. 69Ang yilai na mumwash ka, so nyenka, Wun nyet a sakai sangal, huɓo hundye hai na Wutde na tǝdye.”

70Mǝ gurup mba ta wo na mo ani, “Wi Wun Wutdea?” Ta kanaa mba ani, “Tǝ lakǝn njiki, ni mii.”

71Mǝ ta lak humba ani, “Tak gwa kumǝni nye kǝse ya? Taa won na nung mo ka.”