Mar 1:40-2:12 | RmzSC | STEP | ယင်းနောက် အနူရောဂါသေတစ်ယောက်စာ ယေရှုတို့ လာရို့ သူ့ရှိက ဒူးထောက်ပြီးကေ ပြောလီရေ၊ “အသျှင်၊ ကိုယ်တော် လိုရေဆိုကေ အကျွန့်ကို သန့်စင်အောင် လုပ်နိုင်ပါရေ။”

Mark 1:40-45

အနူရောဂါသေ အကောင်းဖြစ်ခြင်း

(မဿဲ ၈:၁-၄၊ လုကာ ၅:၁၂-၁၆)

40 ယင်းနောက် အနူရောဂါသေတစ်ယောက်စာ ယေရှုတို့ လာရို့ သူ့ရှိက ဒူးထောက်ပြီးကေ ပြောလီရေ၊ “အသျှင်၊ ကိုယ်တော် လိုရေဆိုကေ အကျွန့်ကို သန့်စင်အောင် လုပ်နိုင်ပါရေ။” 41 ယင်းခါ ယေရှုစာ သူ့ကို ကောင်းကောင်း သနားလီရေ။ အရာ သူစာ ရောဂါသေကို ကိုင်ရို့ ပြောလီရေ၊ “ဟုတ်တေ၊ ငါ လိုရေ။ နင် သန့်စင်စီ။” 42 ယေရှု ပြောရေချက်ချင်း သူ့မာ အနူရောဂါစာ ကောင်းလားခလီရေ။ 43 – 44 ယေရှုစာ သူ့ကို ဒေပိုင် တတင်းရရင်း ဟန့်ရို့ ချက်ချင်း ရွှတ်လိုက်လီရေ၊ “နားထောင်၊ ဒေ အကြောင်းအရာကို တစ်ယောက်ဘားမာလည်း မပြောလီကေ့။ ယင်းထက်ပင် နင် ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ လားရို့ နင့် ခန္ဓာကို ပြခီ အရာ နင် သန့်စင်ဖို့အတွက် မောရှေ၏ ပညှတ်ချက်အတိုင်း ထာဝရဘုရားဘားမာ ယဇ်ပူဇော်ခီ။ ယင်းပိုင်ဆိုကေ နင့်မာ ရောဂါ ကောင်းလားခဗျာဆိုစာကို ယဇ်ပုရောဟိတ်ရို့ သိရကတ်လိမည်။” 45 ယေကေလည်း ထိုလူစာ ပြင်တို့ ထွက်လားခပြီးကေ ဟိသမျ နေရာမာ လည်ရို့ ကိုယ့်ရောဂါကောင်းလားခစာ အကြောင်းကို ပြောပြလီရေ။ ယင်းအတွက်န ယေရှုစာ တစ်ရွာတို့လည်း လူသိလူမြင် ကြွဖို့ မရလီဗျာ။ ယေရှုစာ တတိန်းဆဆိတ် နေရာတို့ ကြွရို့ နီဖို့ကျလီရေ။ ယေကေလည်း ဟိသမျ နေရာက လူရို့စာ ယေရှုကို ရှာရို့ လာကတ်လီရေ။

Mark 2:1-12

တစ်စိတ်နာရောဂါသေ အကောင်းဖြစ်ခြင်း

(မဿဲ ၉:၁-၈၊ လုကာ ၅:၁၇-၂၆)

1 လိုင်းကေရက် ရွန်ရေခါ ယေရှုစာ ပြန်ရို့ ကပေရနောင်မြို့သျှေတို့ ကြွလီရေ။ ယေရှု အိမ်မာ ဟိရေဆိုစာကို လူရို့စာ ကြားရကတ်လီရေ။ 2 ယင်းအတွက်န ယေရှု တည်းစာအိမ်မာ လူအများကြီး စုလာကတ်လီရေ။ ယင်းခါ အိမ်ထဲမာကား ထားအုန့်သိ၊ အိမ်ပြင်က တိုင်အောင်ပင် နေရာ မဟိလီဗျာ။ ယေရှုစာ ထိုလူရို့ဘားမာ ထာဝရဘုရား၏ စကားတော်ကို ဟောပြောရို့ နီလီရေ။ 3 ယင်းခါ လူလေးယောက် တစ်စိတ်နာရောဂါ ဖြစ်သူတစ်ယောက်ကို သယင်းန ရွက်ရို့ ယေရှုတို့ ယူလာကတ်လီရေ။ 4 ယေကေလည်း လူပရိတ်သတ် အများကြီး ဟိလီရေအတွက်န ရောဂါသေကို ယေရှုတို့ ယူလားဖို့ မရကတ်လီ။ ယင်းအတွက်န သူရို့စာ အိမ်ခေါင်တို့ တက်ရို့ ယေရှု ဟိစာတတည့် အိမ်ခေါင်ကို ရွှာကတ်လီရေ။ ယင်းနောက် သူရို့စာ ရောဂါသေကို သယင်းမာ ထည့်ရို့ သယင်းကို ကြိုးန ချိုင်ပြီးကေ ထိုအပေါက်က ချလိုက်ကတ်လီရေ။ 5 ယေရှုစာ သူရို့မာ ကျုံခြင်းတရားကို မြင်ရို့ ရောဂါသေကို ပြောလီရေ၊ “မိတ်ဆွေ၊ နင့် အပြစ်ကို ခွင့်ရွှတ်လိုက်ပျာ။”

6 ယင်းနေရာမာ ကျမ်းဆရာ လိုင်းကေယောက် ထိုင်ရို့ ဟိကတ်လီရေ။ ယေရှု ပြောစာစကားကို ကြားရို့ သူရို့စာ စိတ်မာ စိတ်မာ စဉ်းစားကတ်လီရေ၊ 7 “ဒေလူ ဇာဖို့ ဒေပိုင် စကားပြောစာလည်း? ဒေလူ ထာဝရဘုရားကို တရိုက်တေကား။ ထာဝရဘုရားကို ပယ်ရို့ အသူ အပြစ်ကို ခွင့်ရွှတ်နိုင်ရေလည်း?” 8 သူရို့ စိတ်မာ စဉ်းစားချက်ကို ယေရှုစာ ချက်ချင်း ကိုယ့်စိတ်နှလုံးမာ သိလီရေ။ ယင်းအတွက်န သူစာ ထိုဂေါင်းဆောင်ရို့ကို ပြောလီရေ၊ “ကိုယ်ဘင်ရို့ စိတ်ထဲမာ ဇာဖို့ ဒေပိုင် စဉ်းစားနီကတ်စာလည်း? 9 ဒေသူကို ဇာပိုင် ပြောကေ ရွယ်ဖို့လည်း၊ ‘နင့် အပြစ်ကို ခွင့်ရွှတ်လိုက်ပျာ’ ဟို့ ပြောကေ ရွယ်ဖို့လော၊ မဟုတ်ကေ ‘နင့် အိပ်ရာကို ယူရို့ ထရို့ လားနီ’ ဟို့ ပြောကေ ရွယ်ဖို့လော? 10 ယေကေလည်း ဒေ ကမ္ဘာမာ လူအပြစ်ကို ခွင့်ရွှတ်ဖို့စာ တန်ခိုး မနုသသားတော်မာ ဟိရေဆိုစာကို ကိုယ်ဘင်ရို့ သိလတ်အောင် ငါ ကိုယ်ဘင်ရို့ကို ပြမည်။” ယင်းပိုင် ပြောရေအတိုင်း သူစာ ရောဂါသေကို ပြောလီရေ၊ 11 “ငါ နင့်ကို ပြောရေ၊ ထ၊ နင့် အိပ်ရာကို ယူရို့ အိမ်တို့ လားလီ။” 12 ယင်းခါ ချက်ချင်း သူစာ ထရို့ ကိုယ့်အိပ်ရာကို လိပ်ယူပြီးကေ အားကုံးသူ ရှိက ပြင်တို့ ထွက်လားခလီရေ။ ယင်းသျှင့်ကို မြင်ရို့ အားကုံးသူ အံ့ဩပြီးကေ ထာဝရဘုရားကို ချီမွမ်းရို့ ပြောကတ်လီရေ၊ “ငါရို့ တစ်ခါလည်း ဒေပိုင် မမြင်ဖူးသိ။”