2Ki 25:3-4 | RusNRT | STEP | К девятому дню четвертого месяца голод в городе усилился, и у народа не осталось пищи.

2 Kings 25:3-4

3 К девятому дню ^{▼▼ Букв.: «На девятый день месяца». Упоминание четвертого месяца сделано на основании Иер. 52:6 .} четвертого месяца ^{▼▼ 18 июля 586 г. до н. э.} голод в городе усилился, и у народа не осталось пищи. 4 Тогда в городской стене была пробита брешь, и ^{▼▼ Так в одном из древних переводов (ср. Иер. 39:4; 52:7 ); в еврейском тексте слов «царь» и «бежал» нет.} царь со всем войском бежал. Они оставили город ночью, хотя халдеи и окружали город, пройдя через ворота между двумя стенами, что рядом с царским садом, и направились к Иорданской долине.