Gen 35:8-13 | RusNRT | STEP | Девора, кормилица Ревекки, умерла и была похоронена под дубом близ Вефиля. Поэтому он был назван «Дуб Плача» .

Genesis 35:8-13

8 Девора, кормилица Ревекки, умерла и была похоронена под дубом близ Вефиля. Поэтому он был назван «Дуб Плача» ^{▼▼ Евр.: «Аллон бахут».}.

9 Когда Иаков вернулся из Паддан-Арама, Бог вновь явился ему и благословил его. 10 Бог сказал ему:

– Твое имя Иаков ^{▼▼ Народная этимология наделила это имя значением «он держится за пятку» (образное выражение, означавшее «он обманывает»).}, но отныне ты не будешь называться Иаковом. Имя тебе будет – «Израиль» ^{▼▼ По звучанию это имя напоминает «он борется с Богом» или: «Бог борется».}.

Так Он назвал его Израилем.

11 Бог сказал ему:

– Я – Бог Всемогущий ^{▼▼ Евр.: «Эль-Шаддай».}, плодись и умножайся. Народ и множество народов, произойдут от тебя, и цари произойдут от твоих чресел. 12 Землю, которую Я дал Аврааму и Исааку, Я отдаю тебе и отдам ее твоим потомкам.

13 И Бог поднялся от него там, где Он говорил с ним.