2Sa 12:26-31 | RusNRT | STEP | Тем временем Иоав воевал против аммонитской столицы Раввы и взял царскую крепость.

2 Samuel 12:26-31

26 Тем временем Иоав воевал против аммонитской столицы Раввы и взял царскую крепость. 27 Иоав послал к Давиду вестников, говоря:

– Я воевал с Раввой и захватил ее водный запас. 28 Итак, собери оставшихся воинов, осади город и возьми его. Иначе я сам возьму город, и он будет назван моим именем.

29 Давид собрал все войско, пошел на Равву и, сразившись, взял ее. 30 Он снял золотую корону с головы их царя ^{▼▼ Или: «Милхома» (см. 3 Цар. 11:5, 33 ).} – корона весила талант ^{▼▼ Около 34 кг.} и была украшена драгоценным камнем – и возложил ее на свою голову ^{▼▼ Или: «Давид взял камень с этой короны и поместил его на свою». Существует также мнение, что упомянутый талант золота относился не к весу короны, а к ее стоимости.}. Еще он взял в городе огромную добычу. 31 Он вывел жителей, которые были в нем, заставив их работать пилами, железными мотыгами и топорами, а также изготавливать кирпичи ^{▼▼ Смысл этого предложения в еврейском тексте неясен.}. Он поступил так со всеми аммонитскими городами. После этого Давид со всем своим войском вернулся в Иерусалим.