Act 1:16-20 | RusNRT | STEP | и сказал: – Братья, должно было исполниться Писание, где Святой Дух предсказал через Давида об Иуде, который вел тех, кто шел арестовать Иисуса.

Acts 1:16-20

16 и сказал:

– Братья, должно было исполниться Писание, где Святой Дух предсказал через Давида об Иуде, который вел тех, кто шел арестовать Иисуса. 17 Иуда был одним из нас и принимал участие в нашем служении. 18 (На деньги, полученные за совершенное им зло, он купил поле ^{▼▼ Он купил поле – имеется в виду, что поле было куплено священниками на деньги Иуды, т. е. как бы от его имени (см. Мат. 27:5-7 ).}, но, упав вниз головой ^{▼▼ Не совсем понятно, как это описание сопоставимо с тем, что записано в Мат. 27:3-10 . Возможно, что после того, как Иуда повесился, оборвалась веревка (или сломалась ветка) и он рухнул на землю.}, он разбился, и его внутренности вывалились наружу. 19 Об этом узнали все жители Иерусалима и прозвали поле, на своем языке ^{▼▼ То есть на арамейском языке.} Акелдама ^{▼▼ На арамейском языке «Хакал Дема».}, то есть «Кровавое поле».) 20 Ведь в книге Псалмов написано: «Пусть его жилище будет в запустении,
пусть никто там больше не живет» ^{▼▼ См. Пс. 68:26 .}

и «Пусть другой займет его положение» ^{▼▼ См. Пс. 108:8 .}.