2 Samuel 21

21. Poglavje

1V Davidovih dneh je bila takrat tam tri
[Leta 1021 pr. Kr.]
leta lakota, leto za letom. David je poizvedel
poizvedel…: hebr. iskal Gospodov obraz.
od Gospoda. In Gospod je odgovoril: »To je zaradi Savla in zaradi njegove krvoločne hiše, ker je pobil Gibeónce.«
2Kralj je poklical Gibeónce in jim rekel; (torej Gibeónci niso bili izmed Izraelovih otrok, temveč od ostanka c Amoréjcev in Izraelovi otroci so jim prisegli. Savel pa si je prizadeval, da jih v svoji gorečnosti do Izraelovih otrok in Juda, pokonča.) 3Zato je David rekel Gibeóncem: »Kaj naj storim za vas? S čim naj storim spravo, da boste lahko blagoslovili Gospodovo dediščino?« 4Gibeónci so mu rekli: »Nočemo
Nočemo…: ali, Ni stvar srebra niti zlata, kar bi imelo opraviti s Savlovo hišo, niti se to ne nanaša na nas, da bi ubili itd.
imeti niti Savlovega srebra, niti zlata, niti njegovih hiš, niti ne boš za nas nikogar ubil v Izraelu.« Rekel je: »Kar boste rekli, to bom storil za vas.«
5Kralju so odgovorili: »Od človeka, ki nas je použil in ki je
je…: ali, nas je odsekal.
snoval zoper nas, da bi bili mi uničeni od preostanka v vseh Izraelovih pokrajinah,
6naj nam bo izročenih sedem mož izmed njegovih sinov in obesili jih bomo Gospodu v Savlovi Gíbei, ki ga
ki ga…: hebr. izbranega od Gospoda.
je Gospod izbral.« Kralj je rekel: »Dal jih bom.«
7Toda kralj je prizanesel Mefibóšetu, sinu Savlovega sina Jonatana, zaradi Gospodove g prisege, ki je bila med njima, med Davidom in Savlovim sinom Jonatanom. 8Temveč je kralj vzel dva sinova Ajájeve hčere Ricpe, ki jih je rodila Savlu, Armoníja in Mefibóšeta in pet sinov Savlove hčere Mihále,
Mihále: ali, Miháline sestre.
ki jih je vzgojila
vzgojila: hebr. rodila.
za Adriéla, sina Mehólčana Barzilája
9in izročil
[Leta 1019 pr. Kr.]
jih je v roke Gibeóncem in obesili so jih na hribu pred Gospodom. Vseh sedem je skupaj padlo in bili so usmrčeni v dneh žetve, v prvih dneh, v začetku ječmenove žetve.

10 Ajájeva hči Ricpa pa k je vzela vrečevino in jo razgrinjala na skali od začetka žetve, dokler nanje ni kapljala voda z neba in ni pustila niti pticam neba, da na njih počivajo podnevi niti živalim polja ponoči. 11To je bilo povedano Davidu, kaj je storila Savlova priležnica, Ajájeva hči Ricpa.

12 David je odšel in vzel Savlove kosti in kosti njegovega sina Jonatana od ljudi iz Jabéš Gileáda, ki so jih ukradli iz ulice Bet Šeána, kjer so jih Filistejci l obesili, ko so Filistejci umorili Savla na Gilbói. 13Od tam je prinesel gor kosti Savla in kosti njegovega sina Jonatana in zbrali so [tudi] kosti tistih, ki so bili obešeni. 14Kosti Savla in njegovega sina Jonatana so pokopali v Celi, v Benjaminovi deželi, v mavzoleju njegovega očeta Kiša in izpolnili so vse, kar je kralj zapovedal. Potem se je dal Bog izprositi za deželo.

15 Poleg
[Okoli leta 1018 pr. Kr.]
tega so Filistejci ponovno imeli vojno z Izraelom in David je šel dol in njegovi služabniki z njim in borili so se zoper Filistejce, David pa je postal slaboten.
16§ Jišbí Benób,
[Jišbí Benób: hebr. njegovo prebivanje je v Nobu.]
ki je bil izmed sinov velikana,
velikana: ali, Rafája.
čigar sulica
sulica: hebr. palica, ali, glava.
je tehtala tristo šeklov
[tristo šeklov: to je okoli 3,4 kg.]
brona v teži, je bil opasan z novim mečem, misleč, da bo umoril Davida.
17Toda Cerújin sin Abišáj mu je pomagal, udaril Filistejca in ga ubil. Potem so mu Davidovi možje prisegli, rekoč: »Ne boš več šel z nami v bitko, da ne pogasiš Izraelove svetlobe.«
svetlobe: hebr. sveče, ali, svetilke.
18§ s Pripetilo se je po tem, da je bila ponovno bitka s Filistejci pri Gobu.
[Gobu: hebr. Jami.]
Takrat je Hušán Sibeháj
[Sibeháj: hebr. podoben goščavi.]
ubil Safa,
Safa: ali, Sipája.
ki je bil izmed sinov velikana.
velikana: ali, Rafája.
19In tam je bila ponovno bitka s Filistejci v Gobu, kjer je Elhanán,
[Elhanán: hebr. Bog je milostljiv.]
sin Betlehemca Jaaré Orgíma,
Jaaré Orgíma: ali, Jaíra.
usmrtil brata Gitéjca Goljata, z katerega palica njegove sulice je bila podobna tkalčevemu brunu.
20§ In tam je bila spet bitka v Gatu, kjer je bil mož visoke postave, ki je imel na vsaki roki šest prstov in na vsakem stopalu šest prstov, štiriindvajset po številu, in tudi on je bil rojen velikanu.
velikanu: ali, Rafáju.
21Ko je izzival
izzival: ali, grajal.
Izraela, ga je Jonatan, sin Davidovega brata Šimája,
Šimája: tudi imenovanega, Šamája.
,
ad usmrtil.
22§ Ti štirje so bili rojeni velikanu v Gatu in padli so po Davidovi roki in po roki njegovih služabnikov.
Copyright information for SloKJV