Psalms 68
Psalm 68
Vodji glasbenikov, psalm ali Davidova pesem.
1 § Naj vstane a Bog, naj bodo njegovi sovražniki razkropljeni. Naj tudi tisti, ki ga sovražijo, bežijo pred ▼▼pred…: hebr. od njegovega obličja.
njim. 2Kakor je pregnan dim, tako jih preženi. Kakor se vosek stopi pred ognjem, tako naj bodo zlobni pogubljeni pred prisotnostjo Boga. 3§ Toda pravični naj bodo veseli, naj se veselijo pred Bogom. Da, naj se silno ▼▼silno…: hebr. veselijo z veseljem.
veselijo. 4§ Prepevajte Bogu, prepevajte hvalnice njegovemu imenu. Povzdigujte njega, ki jaha po nebesih s svojim imenom Jah ▼▼[Jah: hebr. GOSPOD.]
in se veselite pred njim. 5Oče osirotelim in sodnik vdovam je Bog v svojem svetem prebivališču. 6Bog osamljene postavlja v družine, ▼▼družine: hebr. hišo.
osvobaja tiste, ki so zvezani z verigami, toda uporni prebivajo v suhi deželi. 7 Oh Bog, ko si šel naprej pred svojim ljudstvom, ko si korakal skozi divjino, Sela. 8se je zemlja tresla, tudi nebo je kapljalo ob prisotnosti Boga. Celó sam Sinaj je bil premaknjen ob prisotnosti Boga, Izraelovega Boga. 9Ti, oh Bog, si poslal ▼▼poslal: hebr. iztresel.
obilen dež, s čimer si potrdil ▼▼potrdil: hebr. jo potrdil.
svojo dediščino, ko je bila izmučena. 10Tvoja skupnost je prebivala tam. Ti, oh Bog, si od svoje dobrote pripravil za uboge. 11§ Gospod je dal besedo. Velika je bila skupina ▼▼skupina: hebr. vojska.
teh, ki so jo razglašali. 12§ Kralji vojská so naglo ▼▼naglo…: hebr. zbežali, so zbežali.
zbežali; tista pa, ki je ostala doma, je razdelila plen. 13§ Čeprav si ležala med lonci, boš vendar kakor peruti golobice, [ki sta] pokriti s srebrom in njena peresa z rumenim zlatom. 14Ko je Vsemogočni v njej ▼▼v njej…: ali, zanjo, je bila ona bela.
razkropil kralje, je bilo belo kakor sneg na Calmónu. 15 § Božja gora je kakor bašánska gora, visoka gora kakor bašánska gora. 16Zakaj poskakujete, ve visoke gore? To je gora, na kateri želi prebivati Bog; da, Gospod bo na njej prebival na veke. 17§ Božjih bojnih vozov je dvajset tisoč, celó tisoči ▼▼tisoči…: ali, veliko tisočev.
angelov. Gospod je med njimi kakor na Sinaju, na svetem kraju. 18§ l Ti si se dvignil na visoko, vodil si ujeto ujetništvo. Prejel si darila za ljudi, ▼▼za ljudi: hebr. v človeku.
da, tudi za uporne, da bi med njimi lahko prebival Gospod Bog. 19Blagoslovljen bodi Gospod, ki nas dnevno zalaga s koristmi, celó Bog rešitve naše duše. Sela. 20Kdor je naš Bog, je Bog rešitve duše in Bogu, Gospodu, pripadajo izhodi pred smrtjo. 21Toda Bog bo ranil glavo svojih sovražnikov in lasato tême tistega, ki nenehno hodi v svojih prekrških. 22 Gospod je rekel: »Ponovno bom privedel iz Bašána, ponovno bom svoje ljudstvo privedel iz morskih globin, 23da bo tvoje stopalo lahko pomočeno ▼▼pomočeno: ali, rdeče.
v krvi tvojih sovražnikov in jezik tvojih psov v istem.« 24Videli so tvoje sprevode, oh Bog, celó sprevode mojega Boga, mojega Kralja, v svetišču. 25Pevci so šli spredaj, igralci na glasbila so sledili zadaj, med njimi so bile gospodične, ki so igrale s tamburini. 26Blagoslavljajte Boga v skupnostih, celó Gospoda, iz ▼▼iz: ali, vi, ki ste iz.
Izraelovega studenca. 27Tam je majhen Benjamin z njihovim vladarjem, Judovi princi in njihov ▼▼in njihov…: ali, z njihovim spremstvom.
zbor, Zábulonovi princi in Neftálijevi princi. 28Tvoj Bog je zapovedal tvojo moč. Ojačaj, oh Bog, to, kar si izvršil za nas. 29Zaradi tvojega templja pri Jeruzalemu ti bodo kralji prinašali darila. 30Oštej skupino ▼▼skupino…: ali, zveri trstja.
suličarjev, množico bikov s teleti ljudstva, dokler vsakdo sebe ne podredi s koščki srebra. Razkropi ▼▼Razkropi…: ali, On raztresa.
ljudstvo, ki se razveseljuje v vojni. 31Princi bodo prišli iz Egipta, Etiopija bo svoje roke kmalu iztegnila k Bogu. 32 Prepevajte Bogu, ve, zemeljska kraljestva, oh prepevajte hvalnice Gospodu, Sela. 33Njemu, ki jaha po nebes nebesih, ki so bila od davnine; glej, poslal ▼▼poslal: hebr. dal.
je svoj glas in to mogočen glas. 34Moč pripišite Bogu. Njegova odličnost je nad Izraelom in njegova moč je v oblakih. ▼▼oblakih: ali, nebesih.
35Oh Bog, ti si strašen iz svojih svetih prostorov. Izraelov Bog je ta, ki daje svojemu ljudstvu moč in oblast. Blagoslovljen bodi Bog.
Copyright information for
SloKJV