Psa 1 | SloOjacano | STEP | BLAGOSLOVLJEN, (VESEL, srečen, cvetoč in zavidanja vreden) je mož, ki ne hodi in ne živi po zgledu brezbožnežev; da bi [sledil njihovim nasvetom, načrtom in namenom], niti ne stoji [vdan in neaktiven] na poteh, kjer hodijo grešniki, niti ne seda, [da bi si oddahnil in odpočil] kjer se zbirajo zasmehovalci [in oponašalci].

‏ Psalms 1

PRVA KNJIGA

Psalm 1

^{▼▼Imenovan je bil tudi "Uvodni Psalm," ker se ga ima v nekaterih ozirih lahko za "besedilo, na podlagi katerega celotni Psalmi sestavljajo Božjo pridigo." Prične se z blagoslovom "Blagoslovljen," kakor se prične tudi govor našega Gospoda na gori. (Mt 5:3).} 1 BLAGOSLOVLJEN, (VESEL, srečen, cvetoč in zavidanja vreden) je mož, ki ne hodi in ne živi po zgledu brezbožnežev; da bi [sledil njihovim nasvetom, načrtom in namenom], niti ne stoji [vdan in neaktiven] na poteh, kjer hodijo grešniki, niti ne seda, [da bi si oddahnil in odpočil] kjer se zbirajo zasmehovalci [in oponašalci]. 2 Temveč so njegova radost in hrepenenje v Gospodovi postavi in o Njegovi postavi, (navodilih, lekcijah, Božjih učenjih), stalno premišljuje, (razglablja in študira), podnevi in ponoči. ^b 3 In on bo kakor drevo, čvrsto posajeno [in negovano] s tokovi vodá, pripravljeno, da ob svojem času obrodi svoj sad; tudi njegovi listi ne bodo oveneli ali propadli; in vse kar dela, bo cvetelo [in dozorelo]. ^c 4 Z zlobnimi, [tistimi, ki so neubogljivi in živijo brez Boga], pa ni tako. Temveč so kakor pleve, [ničvredni, mrtvi, brez bistva], ki jih odnaša veter. 5 Zato zlobni, [tisti, ki so neubogljivi in živijo brez Boga], ne bodo obstali [opravičeni] na sodbi, niti ^{▼▼Charles Haddon Spurgeon (Davidov Zaklad) je rekel: "Grešniki ne morejo živeti v nebesih. Bili bi izven svojega elementa. Prej bi lahko riba živela na drevesu, kakor pa zlobnež v raju." Edini način, da bodo kdajkoli lahko prenesli nebesa je, da se ponovno rodijo in postanejo nova stvarjenja s čistimi srci, zmožni v popolnosti uživati prisotnost Boga, Njegovih svetih angelov in odkupljenih.} grešniki ne v zboru pravičnih, [tistih, ki so iskreni in v pravem odnosu z Bogom]. 6 Kajti Gospod pozna in je popolnoma seznanjen s potjo pravičnih, toda pot brezbožnih, [tistih, ki živijo zunaj Božje volje], bo izginila, (končala v uničenju in prišla v nič).