‏ Psalms 37

Psalm 37

Davidov [psalm].

1NE VZNEMIRJAJ se zaradi hudobnežev, niti ne zavidaj tistim, ki delajo nepostavnosti, (tisto, kar ni iskreno in v pravem odnosu z Bogom). 2Kajti kmalu bodo pokošeni kakor trava in bodo oveneli kakor zelena zel. 3Zaupaj, (naslanjaj, zanašaj se na |Gospoda| in bodi prepričan) v Gospoda in delaj dobro; tako boš prebival v deželi in se zagotovo hranil z Njegovo zvestobo in boš resnično nahranjen. 4Prav tako se razveseljuj v Gospodu in On ti bo izpolnil želje in skrivne prošnje tvojega srca. 5Svojo pot predaj Gospodu [in vsako skrb svojega bremena zvali ter položi Nanj]; zaupaj, (naslanjaj, zanašaj se |Nanj| in bodi prepričan) tudi Vanj in On bo to izvršil. 6In On bo storil, da bosta tvoja iskrenost in pravilen odnos z Bogom šla naprej kakor svetloba in tvoja pravica in pravilnost kakor [sijoče sonce] opoldneva. 7Bodi miren in počivaj v Gospodu; počakaj Nanj in se potrpežljivo naslanjaj Nanj; ne vznemirjaj se zaradi tistega, ki na svoji poti cveti, zaradi človeka katerega zlobni načrti minevajo. 8Loči se od jeze in zapusti bes; ne vznemirjaj se – to stremi le k hudobnemu ravnanju. 9Kajti hudobneži bodo odrezani, toda tisti, ki čakajo in upajo in iščejo Gospoda, bodo [na koncu] podedovali zemljo. ^a 10Kajti samo še malo in hudobnežev ne bo več; čeprav boš pazljivo gledal tja, kjer so bili, jih ne bo več najti. ^b 11Toda krotki bodo [na koncu] podedovali zemljo in se razveseljevali v obilju miru. ^c 12Zlobni spletkarijo proti [brezkompromisno] pravičnim, (iskrenim in v pravem odnosu z Bogom); s svojimi zobmi škripajo proti njim. 13Gospod se smeji [zlobnim], kajti On vidi, da prihaja njihov lasten dan [poraza]. 14Zlobni izvlačijo meč in upogibajo svoje loke, da bi pobili uboge in pomoči potrebne, da bi umorili tiste, ki hodijo iskreno, (neoporečno v dejanju in v besedi). 15Meči [zlobnih] bodo vstopili v njihova lastna srca in njihovi loki bodo zlomljeni. 16Bolje je malo, ki ga imajo [brezkompromisno] pravični, kakor obilje [lastnine] mnogih, ki se motijo in so zlobni. ^d 17Kajti roke zlobnih bodo zlomljene, toda Gospod podpira [dosledno] pravične. 18Gospod pozna dneve iskrenih in neoporečnih in njihova dediščina bo ostala za vedno. 19V hudem času ne bodo osramočeni; in v dneh lakote bodo nasičeni. 20Toda zlobni bodo propadli in Gospodovi sovražniki bodo kakor maščoba jagnjet, [ki je použita v dimu] in kakor slava pašnikov. Izginili bodo; razkadili se bodo kakor dim. 21Zlobni si izposojajo in ne plačujejo ponovno, [kajti lahko so nezmožni], toda [brezkompromisno] pravični ravnajo prijazno in dajejo, [kajti zmožni so]. 22Kajti tisti, ki so blagoslovljeni od Boga, bodo [na koncu] podedovali zemljo, toda tisti, ki so od Njega prekleti, bodo odrezani. ^e 23Koraki [dobrega] človeka so vodeni in utrjeni od Gospoda, ko se On razveseljuje v njegovi poti [in si On daje opravka z vsakim njegovim korakom]. 24Čeprav pade, ne bo popolnoma vržen ob tla, kajti Gospod njegovo roko zgrabi v podporo in ga drži pokonci. 25Bil sem mlad, sedaj pa sem star, vendar [brezkompromisno] pravične nisem videl zapuščene ali njihove potomce prosjačiti kruha. 26Skozi ves dan so usmiljeni in milostno ravnajo; posojajo in njihovi potomci so blagoslovljeni. 27Ločite se od hudega in delajte dobro; in za vedno boste prebivali [varno]. 28Kajti Gospod se razveseljuje v pravičnosti in ne zapusti Svojih svetih; ohranjeni so za vedno, toda potomstvo zlobnih bo [sčasoma] odrezano. 29[Potem] bodo [dosledno] pravični podedovali deželo in za vedno prebivali na njej. 30Usta [brezkompromisno] pravičnega izražajo modrost in njegov jezik govori s pravičnostjo. 31Postava njegovega Boga je v njegovem srcu; noben izmed njegovih korakov ne bo zdrsnil. 32Zlobni preže v pričakovanju na [brezkompromisno] pravične in iščejo, da bi jih usmrtili. 33Gospod jih ne bo prepustil v njihove roke ali [jim dovolil], da jih bodo obsodili, ko bodo sojeni. 34Čakaj na |Gospoda| in pričakuj Gospoda in ohranjaj in pazi na Njegovo pot in On te bo povišal, da boš nasledil deželo; [na koncu], ko bodo zlobni odrezani, boš ti to videl. 35Videl sem zlobneža v veliki moči in širitvi samega sebe, kakor zeleno drevo v svoji domači zemlji, 36in vendar je minil in poglej, ni ga bilo več; da, iskal sem in povpraševal o njem, toda ni ga bilo možno najti. 37Zaznamuj nedolžnega človeka in poglej iskrenega, kajti tam je vesel konec za človeka miru. 38Glede prestopnikov; skupaj bodo uničeni; na koncu bodo zlobni odrezani. 39Toda rešitev duš [dosledno] pravičnih je od Gospoda; On je njihovo Zatočišče in varna trdnjava v času stiske. 40In Gospod jim pomaga in jih osvobodi; On jih osvobodi pred zlobnimi in jih reši, ker zaupajo in se zatekajo Vanj.