Act 20 | SpaTDP | STEP | Después de que el tumulto había cesado, Pablo envió por los discípulos, se despidió y partió para ir a Macedonia.

‏ Acts 20

1 Después de que el tumulto había cesado, Pablo envió por los discípulos, se despidió y partió para ir a Macedonia. 2 Cuando había ido a estas partes, y tras animarlos con muchas palabras, fue a Grecia. 3 Después de haber estado tres meses allí, y de que los judíos habían hecho un plan en contra de él, cuando se encontraba por zarpar a Siria determinó regresar por Macedonia. 4 Estos lo acompañaron hasta Asia ^{▼▼Die Gideons. Neues Testament. Psalmen, Sprüche. no dice `hasta Asia.´}: Sópater de Berea ^{▼▼Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. dice `Sópater de Pyrro, bereense,´ Die Gideons. Neues Testament. Psalmen, Sprüche. dice `el hijo de Pirro.´}; Aristarco y Segundo de los tesalónicos; Gayo de Derbe; Timoteo; y Tíquico y Trófimo de Asia. 5 Pero estos se habían adelantado, y nos esperaban en Troas. 6 Zarpamos de Filipos después de los días del Pan sin Levadura, y llegamos a Troas en cinco días, y allí nos quedamos siete días.

7 En el primer día de la semana, cuando los discípulos se habían reunido para partir el pan; Pablo les habló, pretendiendo salir al día siguiente y continuar con su predica hasta la medianoche. 8 Había muchas luces en el cuarto superior donde estábamos ^{▼▼Textus Receptus. dice `estaban´ en lugar de `estábamos.´} reunidos. 9 Cierto joven de nombre Eutico se sentó en la ventana, acosado por un profundo sueño. Como Pablo continuaba hablando aún más, acosado por su sueño, cayó desde el tercer piso, y fue levantado muerto. 10 Pablo bajo, fue donde él, y abrazándolo dijo, «No se preocupen, pues su vida está en él.»

11 Después subió, partió y comió pan y les habló por un largo tiempo, incluso hasta el amanecer, entonces partió. 12 Llevaron al joven vivo, y se reconfortaron.

13 Pero quienes nos adelantamos al barco zarpamos hacía Asón, buscando encontrarnos con Pablo allí, pues así él lo había arreglado, mientras él mismo iba por tierra. 14 Cuando lo encontramos en Asón, lo tomamos con nosotros y fuimos a Mitilene. 15 Zarpando de allí, al día siguiente llegamos a Quío. Al día siguiente tocamos Samos y nos quedamos en Trogilio ^{▼▼Die Gideons. Neues Testament. Psalmen, Sprüche. no dice `y nos quedamos en Trogilio.´}, y al día siguiente fuimos a Mileto. 16 Pues Pablo había determinado zarpar pasando Efesio, para no pasar tiempo en Asia, pues él se afanaba por estar en Jerusalén, si le era posible el día del Pentecostés.

17 De Mileto envió a Efeso, para llamar consigo a los ancianos de la comunidad. 18 Cuando fueron donde él, les dijo, «Sepan ustedes mismos, desde el primer día que puse píe en Asia, como estuve con ustedes todo el tiempo, 19 sirviendo al Señor con toda humildad, con muchas lágrimas, y con pruebas que me ocurrieron por planes de los judíos; 20 como no dejé de declararles todo lo que es provechoso, enseñándoles públicamente y de casa en casa, 21 dando testimonio tanto a judíos como a griegos de arrepentimiento hacia Dios, y fe hacia nuestro Señor Jesús. ^{▼▼Textus Receptus. y Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. añaden «Cristo.»} 22 Ahora, observen, voy guiado por el Espíritu a Jerusalén, sin saber lo que me ocurrirá allí; 23 excepto que el Espíritu Santo me a ha dado testimonio en toda ciudad, diciendo que me esperan cadenas y aflicciones. 24 Pero estas cosas no cuentan; ni mantengo mi vida cara a mi mismo, para poder terminar mi carrera con alegría ^{▼▼Die Gideons. Neues Testament. Psalmen, Sprüche. dice `si sólo termino mi carrera y oriento el servicio, que he recibido del Señor Jesús.´}, así como el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio pleno para la Buena Nueva de la gracia de Dios.

25 Ahora, observen, se que todos ustedes, entre quienes fue predicando el Reino de Dios, no verán más mi rostro. 26 Por esto les doy testimonio este día, que estoy limpio de la sangre de todo hombre, 27 pues no dejé de declararles el concejo completo de Dios. 28 Estén alerta, entonces, por ustedes mismos y por todo el rebaño, del cual el Espíritu Santo los ha hecho supervisores, para pastorear la iglesia del Señor y ^{▼▼Textus Receptus., Nestle-Aland ed. 27/UBS ed. 4. y Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. omiten «del Señor y.»} Dios la cual Él compró con su propia sangre. 29 Pues se que tras mi partida, entrarán lobos viciosos entre ustedes, que no querrán cuidar al rebaño. 30 Se levantarán hombres de entre ustedes mismos, que hablarán cosas perversas, para alejar a los discípulos que los sigan. 31 Por tanto vigilen, recordando que por un periodo de tres años no cesé de instruirlos ^{▼▼Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. dice `amonestar.´} a todos noche y día con lágrimas. 32 Ahora, hermanos brothers, ^{▼▼The word for «brothers» here and where the context allows may also be correctly translated «brothers and sisters» or «siblings.»} los encomiendo a Dios, y a la palabra de Su gracia, la cual puede construir y darles la herencia entre todos aquellos que están santificados ^{▼▼Die Gideons. Neues Testament. Psalmen, Sprüche. dice `Solo les ordeno que edifiquen en ustede a Dios y la palabra de Su gracia, que es poderosa.´}. 33 No deseé la plata, ni el oro ni el vestido de nadie. 34 Ustedes mismos saben que estas manos sirvieron a mis necesidades, y a las de aquellos que estaban conmigo. 35 En todo les dí ejemplo, para que obrando así ustedes deberían ayudar al débil ^{▼▼Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. dice `enfermo.´}, y recordar las palabras del Señor Jesús, como Él mismo lo dijo, `Hay más bendición en dar que en recibir.´ »

36 Después de haber dicho estas cosas, se arrodilló y oró con todos ellos. 37 Todos lloraron mucho y se arrojaron al cuello de Pablo y lo besaron. 38 La mayoría de ellos apenados por las palabras que había dicho, que no verían más su rostro. Y lo acompañaron al barco.