Gen 5 | SuqSC | STEP

Genesis 5

Ashaa Adami

1 – 2 Mɛa te lɔga ashaa Adami. Huna bere Tumu ghendono zugo, dha bere ɛlɛhɛnɛsɛn rɛa nɛnɛ. Na ghendono na kona oy ke may, kona oy ke ngahi. Na tuh na kɔdhdhɛsɛn sarre kèe “zugo.” 3 Na Adam huna oynyaa gɛnyɛ anna 130, dha bere irrittono erite may ɔgɔshana ꞉nɛa na kɔdhdhɛsɛn sarre kèe Barseti. 4 Na hunaa irriyoa Barseti na tewa ushaye, koo bhagu ba oynya 800 na irriyo lusa ko sedhdhe gen. 5 Na hunaa oynyaa gɛnyɛ kumulɔng tewa 930de, ere.

6 Na nɔng Barseti hunaa oynyaa gɛnyɛ tewa 105ye, irriyo erite may na tɔgɔdhɛsɛ sarre kèe Henos. 7 Na hunaa irriyoa Henos na tewa ushaye, koo bhagu ba oynya 807 na irriyo lusa ko sedhdhe gen. 8 Na hunaa oynyaa gɛnyɛ kumulɔng tewa 912de, ere.

9 Na nɔng Henos hunaa oynyaa gɛnyɛ tewa 90de, irriyo erite may na tɔgɔdhɛsɛ sarre kèe Kayana. 10 Na hunaa irriyoa Kayana na tewa ushaye, koo bhagu ba oynya 815 na irriyo lusa ko sedhdhe gen. 11 Na hunaa oynyaa gɛnyɛ kumulɔng tewa 905ye, ere.

12 Na nɔng Kayana hunaa oynyaa gɛnyɛ tewa 70de, irriyo erite may na tɔgɔdhɛsɛ sarre kèe Milale. 13 Na hunaa irriyoa Milale na tewa ushaye, koo bhagu ba oynya 840 na irriyo lusa ko sedhdhe gen. 14 Na hunaa oynyaa gɛnyɛ kumulɔng tewa 910de, ere.

15 Na nɔng Milale hunaa oynyaa gɛnyɛ tewa 65ye, irriyo erite may na tɔgɔdhɛsɛ sarre kèe Yare. 16 Na hunaa irriyoa Yare na tewa ushaye, koo bhagu ba oynya 830 na irriyo lusa ko sedhdhe gen. 17 Na hunaa oynyaa gɛnyɛ kumulɔng tewa 895ye, ere.

18 Na nɔng Yare hunaa oynyaa gɛnyɛ tewa 162de, irriyo erite may na tɔgɔdhɛsɛ sarre kèe Heno. 19 Na hunaa irriyoa Heno na tewa ushaye, koo bhagu ba oynya 800 na irriyo lusa ko sedhdhe gen. 20 Na hunaa oynyaa gɛnyɛ kumulɔng tewa 962de, ere.

21 Na nɔng Heno hunaa oynyaa gɛnyɛ tewa 65ye, irriyo erite may na tɔgɔdhɛsɛ sarre kèe Matusala. 22 Na hunaa irriyoa Matusala na tewa ushaye, bhagu ba oynya 300 na ibhtɛ ko Tumu hinisi goore. ^{▼▼Tuga Hibiru se, “...dhi ko Tumu kari.” Hunde se ngangaye, a bhɛa kèsenɛa yel Tumu goore.} Na koo irriyo lusa ko sedhdhe gen. 23 Yɔk dha bere oynyaa gɛnyɛ bhagɛa ba kumulɔng a 365. 24 Nɔng dha bere ngaoynyaonu kumulɔng ibhtɛ ko Tumu hinisi goore. ^{▼▼Tuga Hibiru se, “...dhi ko Tumu kari.”} Na kali kona ɔgɛ :Tumu basseyɔ na ngani ngakorro.

25 Na nɔng Matusala hunaa oynyaa gɛnyɛ tewa 187te, irriyo erite may na tɔgɔdhɛsɛ sarre kèe Lame. 26 Na hunaa irriyoa Lame na tewa ushaye, koo bhagu ba oynya 782 na irriyo lusa ko sedhdhe gen. 27 Na hunaa oynyaa gɛnyɛ kumulɔng tewa 969de, ere.

28 Na nɔng Lame hunaa oynyaa gɛnyɛ tewa 182de, irriyo erite may. 29 Na seu, “Ngaerita ale ɛaniy ngazinggoya bu dhandal kème ꞉aggeu ngabaya bere chɔr ꞉Tumuye na kɔ̀hɔnggɔ.” Na tɔgɔdhɛsɛ sarre kèe Nɔa. 30 Na hunaa irriyoa Nɔa na tewa ushaye, koo bhagu ba oynya 595 na irriyo lusa ko sedhdhe gen. 31 Na hunaa oynyaa gɛnyɛ kumulɔng tewa 777te, ere. 32 Na nɔng Nɔa hunaa oynyaa gɛnyɛ tewa 500ye, irriyo erroye may ku sizzi. Na yɔk kona keli Sem, kona keli Kam, kona keli Yabet.