Joh 18:39-19:16 | SweNUB | STEP | Men det är sed att jag varje påsk friger en fånge åt er. Vill ni att jag ska släppa judarnas kung?”

John 18:39-40

Jesus skymfas – Pilatus villrådighet

(Matt 27:15-31; Mark 15:6-20; Luk 23:13-25)

39 Men det är sed att jag varje påsk friger en fånge åt er. Vill ni att jag ska släppa judarnas kung?”

40 Men de ropade tillbaka:”Nej! Inte honom, utan Barabbas!” Men Barabbas var en upprorsmakare ^{▼▼Det grekiska ordet lestes kan också betyda rövare, men i Mark 15:7 och i Luk 23:19 står att han deltagit i ett uppror. Samma ord används bl.a. av historikern Josefus om upprorsmakare och gerillasoldater.}.

John 19:1-16

Pilatus dömer Jesus till döden

1 Pilatus gav då order om att Jesus skulle piskas. 2 Soldaterna vred till en krona av törnen och satte den på hans huvud och klädde på honom en purpurröd ^{▼▼Färgen var en symbol för kunglig makt.} mantel. 3 Sedan gick de fram till honom och sa:”Leve judarnas kung!” och slog honom i ansiktet.

4 Efteråt gick Pilatus ut igen och sa till folket:”Nu för jag ut honom till er, så att ni ska förstå att jag inte finner honom skyldig till något.” 5 Så kom Jesus ut med törnekronan och den purpurröda manteln på sig, och Pilatus sa:”Här är mannen!”

6 Men när översteprästerna och deras tempelvakter fick se honom, började de ropa:”Korsfäst honom!”

Då sa Pilatus:”Ni får ta honom och korsfästa honom själva. Jag finner honom inte skyldig till något.” 7 Men judarna svarade:”Enligt vår lag ^{▼▼De syftar på Moses lag.} måste han dö, för han har gjort sig till Guds Son.”

8 När Pilatus hörde detta blev han ännu mer rädd. 9 Han gick in i residenset igen och frågade Jesus:”Varifrån kommer du?” Men Jesus svarade honom inte.

10 ”Tänker du inte svara mig?” frågade Pilatus.”Vet du inte att jag har makt både att ge dig fri och att låta dig korsfästas?”

11 Men Jesus sa:”Du skulle inte ha någon makt över mig alls om du inte hade fått den från ovan. Därför har den som överlämnade mig åt dig gjort sig skyldig till en större synd.”

12 Då försökte Pilatus hitta ett sätt att kunna frige Jesus men judarna ropade:”Om du friger honom är du inte kejsarens vän! Den som gör sig till kung sätter sig upp mot kejsaren.”

13 När Pilatus hörde vad de sa, förde han ut Jesus till dem igen och satte sig på domstolen på den plats som kallas Stengården (på hebreiska ^{▼▼Jfr också v. 17 och 20.}”Gabbata”). 14 Det var nu mitt på dagen ^{▼▼På grekiska sjätte timmen. Tidsangivelserna är ungefärliga och evangelisterna tycks skilja sig något från varandra (jfr Mark 15:25). Troligen avses sen förmiddag-tidigt mitt på dagen.}, förberedelsedagen innan påskhögtiden. Pilatus sa till judarna:”Här har ni er kung!”

15 Men de skrek:”Bort med honom! Korsfäst honom!”

Då frågade Pilatus:”Ska jag korsfästa er kung?”

Men översteprästerna svarade:”Vi har ingen annan kung än kejsaren.”

16 Då gav Pilatus efter och överlämnade Jesus till att korsfästas.

Jesus korsfästs

(Matt 27:33-44; Mark 15:24-32; Luk 23:33-43)

Soldaterna tog honom alltså med sig