1Th 1 | TpjSC | STEP | Ore, Pablo, Silvano hareka Timoteo, mbyparaha ko kuatia ñandyryvyre tũpao tenta Tesalonicape’õre penteapeĩ ñynoĩheva Tũpa Teru hareka Ñandeja Jesucristo. Tũpa tymeẽpe pyavapy hareka mbai kavikue.

1 Thessalonians 1

Pablo ñymarãndu ryheva

1 Ore, Pablo, Silvano hareka Timoteo, mbyparaha ko kuatia ñandyryvyre tũpao tenta Tesalonicape’õre penteapeĩ ñynoĩheva Tũpa Teru ^{▼▼Kova ñee mba’ety arykai mbypara vekuape. “Tũpa Teru” hareka “Ñandeja Jesucristo”} hareka Ñandeja Jesucristo. Tũpa tymeẽpe pyavapy hareka mbai kavikue.

Jyrojakue heshakava Tesalonicape’õre

2 Me’ẽhãñoĩ pyndyrehe yry’ajetekue Tũpape, hareka ñymbo’eharã mandu’ahañoĩ pyrehe. 3 Yrỹmanduañoĩ pyrehe ñanu Tũpa hareka Ñanderu hỹnonde marãra jyhaihupe pymba’apo hareka marãra pirojaiterã hetavape pymbory, hareka marãra pyharõkuaa Ñandeja Jesucristo. 4 Shyryvyre Tũpa haihuvare, kuaaha rãnga hai pynypyhỹrõrã. 5 Shara mbe’uhape Ñee kavivarã, ha’ẽã ĩrĩñeepeĩ japohava, Espiritu Santo ñymbaikatupy hareka jyrojakue ryheve rãnga. Pee pikuaa kavi marãra ikoha pynymbyteipi, pyndyraihuhaiterã. 6 Pee pikojyve ore ikohava rãĩmi hareka Ñandeja rãĩmi, Espiritu Santo meẽpeva vy’akue ryheve, ajemaĩ heta piko’asy. 7 Hãme rãnga iko pyndyhevi heshaha verã opaite Jesucristo jyrojahevare pevarã ikova tenta Macedonia hareka Acayape. 8 Pyndyhevi õñepyrõ Ñandeja ĩñee mbe’uha rahaha, ha’eã Macedonia hareka Acayapeĩ, oparupi rãnga, hareka opa kuaaha jyrojakue ĩmepyreva Tũpare, hãrã katuveãma mbaiva he’ihajype. 9 Hai retateiva mbeu marãra pee ỹrỹmyvãhẽ kavi, hareka mbeu reta marãra ta’ãnga pypoi pemombai Tũpa jykoty peijy verã, hai potava pijapo verã Tũpa manombava hareka añeteva, 10 hareka pyhãrõ vate araivi Tay Jesús, hai Tũpa mupuãjy vekua manovare mbyteivi, Jesús hai ñanymondojepeshi vekua jaheha pyryreheva jy’ara ou verãivi.