John 21

Jesús ijeshakashu 7 mboireare

1Kova mbaijyrã, Jesús hykuãĩ ijeshakajyshu mboireare yyvasu Tiberia hymbeype. Kyrã japo: 2Opaĩ ñynõĩ penteapeĩ Simón Pedro, Tomas mbyheeavajy mokuepya, Natanael tenta Caná Galileape’õ, Santiago hareka Juan Zebedeo tayre, ĩrũ mõkue Jesús mboireare hãndi. 3Simón Pedro heishu reta: Ahapo aipyraka. Haire heishu: Ohoapove ndipi. Jyraha retarã jupi pente kanoape; hãrã hoka pyhare mba’ẽã nohẽ reta. 4Kõĩma’ourã, Jesús vãhẽ ou yyvasu hymbeype, tẽvã mboireare kuãã haiva. 5Jesús pyrãndushu reta: Shi’ĩrũre, pynohẽrate pira? Haire heishu: Mba’ety. 6Haivi Jesús heishu reta: Pymombo pyndypysa kanoa jakata kyty, hãrãpo heta pynohẽkui pira. Hãrã kyrã japo reta, mombopy reta jypysarã katuã nohẽjy yyvi, shara hetaite pira oapyrã. 7Haipe Jesús mboirea haihuva heishu Pedro: Ñandeja rãnga! Simón Pedro henduma “Ñandeja rãnga” heivarã, mondejy mondevarã, opopy yy, shara nanitei’i. 8Ĩrũ mbo’eharea retany vãhẽ jyraha kanoa ryheve yyvasu hymbeype, mbytyryry raha reta pysa tynyhẽ’õ pira yyvasu hymbeypeve, 100 metro ñynoĩshi yy hymbey. 9Hãrã vejy kanoaĩvirã hesha reta tata hendy’õ, ñonohã’ĩãrẽ pira hareka pãhã. 10Haivi Jesús heishu reta: Peru kope pira, kuri pynohẽva. 11Simón Pedro jupi kanoaperã mbytyryry raha pysa tynyhe’õ pira marẽrẽyvã yy hymbeypeve, hãrã 153 pira ẽẽpy pysa, tẽvã osoã. 12Haivi Jesús heishu reta: Pei perãmbosa. Tẽvã mbavãã mboireare pyrãndushu mbavara hai, shara kuaa reta haiva Ñandeja. 13Haivi Jesús ñymbojarã heky pãhãrã meẽshu reta, kyrãĩ japojy pira. 14Kova hai mbahapyhea Jesús ijeshakajyshua mboireare, kuerajy manovare mbyteivirã.

Jesús ijeta hãndi Pedro

15Opa karu retarã, Jesús pyrãndushu Simón Pedro: Simón, Jonas tay, shyraihuvera kovaivi? Simón Pedro heishu: Aryraihu rãnga Sheja, nde rikuaa kavi aryraihuva. Jesús heishu: Akuarã ñyngarekohekui shy’avishare. 16Jesús hykuãĩ pyrãndujyshu: Simón Jonas tay, ndera shyraihu? Pedro heishu: Aryraihu rãnga Sheja, nde rikuaa kavi aryraihuva. Jesús heishu: Ñyngarekohekui shy’avishare. 17Haipe mbahapyhea Jesús pyrãndujyshu: Simón, Jonas tay, ndera shyraihu? Pedro mbyvy’ã, mbahapyitema pyrãndushurã. Hãrã hei: Sheja nde rãnga opa mba’e rikuaa. Rikuaa kavi she aryraihuva. Haivi Jesús heishu: Ñyngarekohekui shy’avishare. 18Añetevape hai nde, arykai nukunumi terirã, rẽĩ kavirã pota rehova kyty reho, tẽvã rykuakuamarã rỹmysymyĩpo ndijyva, hãrã yngava retapo nimimonderã ndyrahakui natẽỹ rehova kyty. 19Kyrã Jesús mbykuaaka, Pedro marãrapo mano, hareka õmombaivasu Tũpa. Haivi Jesús heishu: Ei shimĩ’ĩrũ!

Jesús mboirea haihuveva

20Pedro jerepyrã hesha oho jyre haykue mbo’eharea Jesús haihuveva, karu ñynoĩrã vapy’i hyvacheva hareka pyrãndu’ishu vekua: “Yreja, mbavara yrỹmbyteivi ndypysykapokui?” 21Pedro heshamarã, pyrãndushu Jesús: Sheja, kovara mbaiva ikopohe? 22Jesús heishu: She aipotarã hai ĩmeĩteripo’ikui, aijypeve. Mbaivara nde hokava? Nde, ei shimi’ĩrũ. 23Hãrã mbe’uha opaite Jesure jyrojavare mbytepe, hokava mboirea manombahai verã. Tẽvã Jesús he’iambashu manombahai verã, kyrãreii heishu: “Aipotarã ĩmeĩteripo’ikui, aijypeve. Mbaivara nde hokava?” 24Jesús mboirea haihuva hai ijeta’ẽheva kova mbai, hai mbypara kova kuatia. Hãrã jaikuaa opaiteva heiva añeteva. 25Heta’ẽjy yngava mbai haikaviva Jesús japo vekua mbyparahambava kuatiape. She pevarã ko yvy’ĩãrẽ javeãpo kuatia pepenteĩpo mbyparaharã. Amén.
Copyright information for TpjSC