Mar 1 | TpjSC | STEP | Ñee kaviva õñepyrõhea Jesucristo ryheva, Tũpa tay.

Mark 1

Juan Bautista ñimiñee’i yvy ikoambaipi

1 Ñee kaviva õñepyrõhea Jesucristo ryheva, Tũpa tay. 2 Heiva rãĩmi, Tũpa ĩñee mbeu’ia ^{▼▼Tũpa ĩñee mbeu’ia Castellanope: “Profeta”.} Isaias jykuatiape: “Ko ãmondo ajokueva shiñee mbeu verã nynonderã, myhẽvã verã ndyraperã”. 3 Ñyhendu pente ñee sapuke’ia yvy ikoambaipi: “Pymyhẽvã Ñandeja haperã, pypeashu pente tape symyĩ’ova”. 4 Kyrã Juan ou ñimiñee yvy ikoambaipi, hareka heishu kuaretare: Pimyngarai hareka peijy Tũpa kyty hejareii pyndyhevi verã mbai porãmba pijapo vekua. 5 Hãma opaite Judeavare hareka Jerusalenpe’õre, jyraha Juan ẽvãpe jasakahe verãre. Mbeuma reta mbai porãmba japo vekuarã, Juan myngaraishu reta yy syryva Jordanpe. 6 Juan mondeva hai kamello haakueivi japohava, hareka pirekue jykuakuajypy, koñeĩ hou’i tuku hareka ei tyy kaahupi’õ. 7 Ñimiñeerã hei: “Shaykue ou pente ñymbaikatuve shyheviva, katumba she airoa ajorashi verã jypasa ĩsha. 8 Ãñete she apyrỹmyngarai yype; tẽvã haipo pynymyngaraikui Espiritu Santope”.

Jesús ñymyngaraikarã vẽkua

9 Hãma hoka arape Jesús ou tenta Nazaretvi ẽvã yvy Galileape, hãrã Juan myngaraishu Jordan yy syryvape. 10 Hãma Jesús õhẽjy yyvirã hesha jypeashu vate arapy, hãrã pykasu rãĩmi Espiritu Santo vejyhe. 11 Hãma iñyhendu pente ñee ouva vate araivi heiva: “Nde hai Shyray ahaihuva, nde rupii shypya hory’ẽ”.

Jesús oho yvy ikoambaipi

12 Haivi Espiritu Santo raha Jesús yvy ikoambaipi. 13 Haipe pyta 40 ^{▼▼40, ñandeva ĩñeepe: “Urũndy opa iarãmova”.} ara, hai iko mymba ñarõvare mbyteipi, hareka Satanas pyahããshu, hãma Tũpa jokuevare ou mboryshu.

Jesús õñepyrõ mba’apo Galileape

14 Juan Bautista mbyperesohamarã, Jesús oho Galilea kyty mbeu verã Ñee Kaviva Tũpa ẽvãpe’õ ryheva. 15 Jesús hei: “Vãhẽma ara, Tũpa ẽvãpe’õ ryheva vãhẽserima, peijy Tũpa jykoty hareka pyroja Ñee Kaviva”.

Jesús hẽno urũndy pira nohẽ’iare mboi verã

16 Hasa oho yyvasu hymbeypi Galileaperã, Jesús hesha Simón hareka tyvy Andres, ity ñynõĩva pysa yype; shara pira nohẽ’ia retai jyve. 17 Jesús heishu reta: Pei shipive, apyrỹmboipohe marãrapo iko pyndyhevi kuareta nohẽ’iare mbai porãmbavaivi. 18 Haipevãĩ opa heja jypysa retarã jyraha hipi. 19 Jesús ohomijyrã heshajy Zebedeo tayre, Jacobo hareka tyvy Juan, ñykanoape ñono kavi ñynõĩ jypysare. 20 Haipevãĩ hẽnoshurã, heja reta tuu Zebedeo hareka mboryreare ñykanoape, haivi oho hãndi reta Jesús.

Pente kuimbai mbaiposhy ĩmerea

21 Jesús hareka mboireare vãhẽ jyraha Capernaunpe, putu’uava jy’arape Jesús iche Judiore ñymbatyseape pyrỹmboi. 22 Hãrã kuaretare mbyry opa mymãĩ reta hai pyrỹmboiheva, shara mboishu reta mbaikatu ryheve, hareka Moisés mbypara vekua pyrỹmboi’iheare rãĩmiã pyrỹmboi hai. 23 Hãma ĩme’ẽ Judiore ñymbatyseape pente kuimbai mbaiposhy ĩmerea sapuke’irã hei: 24 “Mbaivara ripota yryhevi, Jesús Nasareno? Reira opa irijuka verã? She arykuaa mbavara nde, nde hai Tũpa mbouva, heko Kyamba!” 25 Jesús poshy ryheve heishu mbaiposhyrã hei: Jasaka, ẽhẽshi ko kuimbai! 26 Hãma mbaiposhy hỹnatu mbyvava kuimbai, hareka hỹnatu sapukerã õhẽshi. 27 Opaiteva haipe’iare kyje, õñepyrõ pyrãndu ijupe reta: Mbaivarajy kova? Marã pyrỹmboi py’ahuvarajy? Ko kuimbai rãnga, mbaiposhy retave japoshu hai heiva! 28 Oparupiravĩ Galilea juri’õvã retaipi Jesús kuaaha.

Jesús mynguera Pedro haisho

29 Õhẽjy Judiore ñymbatyseaivirã Jesús oho Simón hareka Andres hentape, hãndi Jacobo hareka Juan. 30 Hãrã Simón haisho ĩme’ẽ hupare hakukue ryheve; hãrã narẽ’ãĩte mbeushu reta Jesús. 31 Haivi Jesús ñymbojahe Simón haisho, pysyshu ipoperã mupũã, hãrã haipevãi opashi hakukue, hãma hai õñepyrõ ñyngarekohe.

Jesús mynguera heta ñymbairasyvare

32 Ka’aruiterã kuarasy ichemarã, kuaretare heta veru ñymbairasyvare Jesús ẽvãpe, hareka mbaiposhy ĩmereare; 33 hãrã opaite tenta ijare ñymbaty Simón hõchepe. 34 Haipe Jesús heta mynguera opaĩ marãrãngãtu ñymbairasy vekua, hareka mbaiposhy ĩmereare opa mohẽshi, Jesús me’ẽãshu mbaiposhy ijeta verã, shara haire kuaa mbavara hai.

Jesús ñimiñee Galileape

35 Kõ’eĩ pỹntuteri vekua Jesús õhẽ tentaivirã, oho yvy ikoambaipi haipe ñymboi verã. 36 Simón hareka ñi’ĩrũre hãndi jyraha heka reta, 37 Heshama retarã heishu: Opavare ndyreka jyre. 38 Tẽvã Jesús heishu reta: Jaha tentamire mbyrymba’õĩpi haipi ambeu verã Ñee kaviva, shara ha’ẽrã ai. 39 Kyrã Jesús vata’i opaite Galileaipi, ñimiñee’i Judiore ñymbatyseape hareka mohẽ mbaiposhyre.

Jesús mynguera pente kuru porãmba vekua

40 Pente kuimbai kuru porãmba’ia ou Jesús ẽvãpe, ĩñesu hỹnonderã heishu: Nde pota shymynguerarã, shymynguerapo. 41 Jesús parekoiterã, ipo mondoshu, pokoherã heishu: Aipota rãnga, kuera! 42 Haipevãĩ opashi kuru vekua, hãrã kuera. 43 Jesús narẽ’ãĩte mondojyrã, hei jyvyĩshu: 44 Avytei mbeukui mbavape; ekuaĩ ijeshakashu pai, hareka meẽ rỹmeẽ verã Moisés mbypara vekua heiva rãĩmi, heshaha ndyrehe verã rykueramava. 45 Tẽvã ko kuimbai ohojymarã, mbeu raha mbaivara ikohe; hãrã hai rehe Jesús katuvẽã iche ijeshakajy tenta retaipi, koñeĩ yvy ikoambaipi iko. Haipe opaivi ohovare oho hai ẽvãpe.