Mark 15

Jesús rahaha Pilato hỹnonde

1Hãma kõĩmarã, ñymbaty ijeta reta pai ruvishare, Moisés mbypara vekua pyrỹmboi’iheare, Judio juhuvishare, hareka opaite pirĩmbivacheka’iare. Haivi raha reta Jesús opa popokuahavape hareka ñono reta Pilato ipope. 2Hãma Pilato pyrãndushu: Ndera hai Judiore juhuvishavasu? Jesús heishu: Nde rãnga rere. 3Hãma haipe pai ruvishare heta ñee porãmba vekua heihe reta Jesús. 4Haipe Pilato hykuãĩ pyrãndujyshu: Mba’ẽãrapo rere? Mãĩhe, heta ñee porãmba he’ia ndyrehe. 5Tẽvã Jesús mba’ẽã hei; hãma Pilato mbyrymãi.

Jesús õĩma jukaha verã

6Hoka arete Pascua arape, Pilato jypykuaa mohẽñoĩ pente kuimbai mbyperesoava, kuaretare jurureheva. 7Haipe pente kuimbai Barrabas he’iashua mbyperesoha ñonoava ĩrũre hãndi, syndarore ñyrãrõ hãndirã purukavare. 8Hãma ou kuareta hetavare jurureshu verã Pilato poishi verã pente kuimbai mbyperesoava, kuei japosea rãĩmi. 9Hãma Pilato heishu reta: Pipotara apoijyshi Judiore juhuvishavasu? 10Shara hai kuaa pai juhuvishare Jesús heshatãã retarãmeĩ meẽrã. 11Hãma pai juhuvishare hei jyvỹĩshu kuaretare jurureshu verã Pilato, Barrabas poishi verã. 12Pilato hykuãĩ pyrãndu jyshu reta: Akuarã, mbaivara pipota ajapohe, pymbyheeva Judiore juhuvishavasu? 13Hãma haire sapukerã hei: Mbysavava kurusure! 14Hãma Pilato heijyshu reta: Mbaiva porãmbara hai japo? Tẽvã haire hỹnatu jyvyĩ sapuke reta: Mbysavava kurusure! 15Hãma Pilato pota haikavi ẽẽ hãndi kuareta retarã, poishi Barrabas; hãrã meẽshu syndarore nupãka verã Jesús, haivi meẽ mbysavava verã kurusure. 16Hãma syndarore raha Jesús, huvishavasu ho’ipe “Pretoriope” hãrã haipe syndarore opa mbatyka ñi’ĩrũre. 17Hãma Jesús hetere ñonoha mondeava pỹtãva, hareka ñonohã ñakare pente juu ñopeãva. 18Hãma õñepyrõ ñymbyhoryhe reta hareka sapuke reta: Tiko puku Judiore juhuvishavasu! 19Hãma ñakaipi nupashu reta pente yvyrape, myndyvy reta hovare, hareka ĩñesu ra’ãnga jyre hỹnonde. 20Hetama Jesús ñymbyhoryhe retarã, hekyjyshi reta mondeava pỹntava, hãrã ha’ei mondeva mỹmondekajy retarã, nohẽ reta katoape raha mbysavava verã kurusure.

Jesús mbysavavaha kurusure

21Pente kuimbai Cirenepe’ia Simón he’iashua, Alejandro hareka Rufo tuu, ñũũvi oujyva, haipi hasa ohorã, mbyrahaka reta Jesús jukurusu. 22Hãma raha reta Jesús pente henda “Golgota” he’iashuape, he’iseva: Tãka kãvẽ rẽnda. 23Hãrã meẽjyreshu vino pohã irova jihiava, tẽvã Jesús ho’uã. 24Hãma mbysavavama reta kurusurerã, haipe syndarore mbijao reta jasoi vekua jyvare ñynoiheape, kuaa verãre mbavarapo raha Jesús monde vekua. 25Kỹỹmima kõĩrã, hupi reta kurusure. 26Hãma pente mbyparahava ñonohã kurusu ñakare mbaiva rehera jukaha, heiva: “Judiore juhuvisha vasu”. 27Haipe mbysavavaha hãndi kurusure mõkue manarõ’iare, pente ñonohã jakata kyty hareka ĩrũ jasu kyty. 28Hãma kyrã iko Mbyparahava heiva: “Mbai porãmba japo’iare mbivacheha hãndi”. 29Hãma haipi hasava ñymbyhoryhe Jesús, ñaka mbyvava jyrerã hei reta: Mahẽ! Nde rãnga rere tũpao opa rỹmambairã, mbahapy arape rũmupuãjy verã. 30Ndeii ñymondojepe, vejyshi kurusu! 31Kyrã ñymbyhory jyvehe reta, pai juhuvishare hareka Moisés mbypara vekua pyrỹmboi’iheare. Hei jyre ijupe: Hetavape mondoje, tẽvã ha’ĩ katuã ñymondojepe. 32Tyvejy kurusuivi hokava Cristo, Israelitavare juhuvishavasu, heshaha verã hareka rojaha verã jyve. Hãma kurusure mbysavava hãndivare, hehei jyrejyveshu.

Jesús mano

33Ndosemarã, opaite yvy jerekue pyta timimbivape, ka’aru mbahapy orapeve. 34Hãma Jesús hỹnatu sapukerã hei: Eloi, Eloi, Lama sabactani? Hokava he’ise: Shu Tũpa, Shu Tũpa, marã’ĩrãra sheĩ shyreja? 35Hãrã haipe’õre hendumarã hei reta: Hẽnoma’ẽ Tũpa ĩñee mbeu’ia Elías. 36Hãma pente hairetava ñani ou mãky esponja vinagrepe, hãma jokua takuara japyrerã mbyho’uka, hãrã hei: Jaheshara, Elías ou mbyvejyshukui. 37Tẽvã Jesús hỹnatu sapukerã, mano. 38Hãrã tũpaope’õ tarapo jochahapya mbyteipitei soro, vateivi yvykyty. 39Hãma syndaro ruvisha Romano, ñymbou’ia Jesús hỹnonde heshama marãra mano, hei: Ãñetẽĩtemba kova kuimbai hai Tũpa tay. 40Hãma ĩme’ẽjyve haipe taupere mbyryivĩ maĩ ñynõĩ; haire mbytepe’ẽ Maria Magdalena, Maria, Jakobo ndeiveva hareka José ishy, hãndi Salome. 41Hãma kova taupere hai Jesús mi’ĩrũreare hareka ñyngareko jyreheva Galileape’irã, hareka heta’ẽjy ĩrũ taupere oho hãndi vekua Jerusalenpe.

Jesús ñotỹha

42Hãma ka’aru pỹntumapo’irã, ñai kavi verã jy’arape, hareka putu’uava jy’ara serivape. 43Hãma ou José Arimateape’ia, kuimbai heko kaviva, hai jyve mburuvisha hãrõ’õ Tũpa ẽvãpe’õ ryheva, hãrã kyjeã icheshu Pilato jurureshu verã Jesús hetekue. 44Hãma Pilato mbyrymaĩ henduma mbe’ua Jesús manorã, haivi hẽnoka syndaro ruvisha pyrãndushu verã mbovy aramara japo manova. 45Hãma kuaa kavimashi syndarore juhuvisharã, mẽ’ẽkashu José Jesús hetekue. 46Hãma José ova pente tarapo pyrẽrĩva, harã mbyvejy Jesús hetekuerã ñomapy. Haivi raha ñono ita jo’oa vekuapy, hãrã ita vasu pẽi mbotyjy’ĩãrẽ. 47Maria Magdalena, hareka Maria José ishy hesha reta mapera ñonohã Jesús hetekue.