Mark 8

Jesús myngaru 4.000 kuaretare

1Pente arape hykuãĩ heta jatyjy kuaretare, tẽvã mba’ety hou verãre. Hãrã Jesús hẽno mboirea retarã heishu: 2Aparekonytẽ ko kuaretare, mbahapy arama’ẽ shendie, hareka mba’etyre reta hou verãre. 3Ñymbahy ryheve ãmondojy hentaperã, ĩmepo’ẽkui pya mamano’ia pehupi; shara ĩme’ẽ mbyryivi ouvare. 4Mboireare heishu: Maĩvirapo ñavãhẽshu ñamyngarupy verãre, mba’ety koipi ikova? 5Jesús pyrãndushu reta: Mbovy pãhãra ĩmepyre? Haire hei: 7. 6Hãma mbyvapyka kuaretare; haivi heky 7 ia pãhã, ohovasarã, pyseã hareka meẽshu mboireare, haivi memeẽshu verã opaite kuaretare. 7Ĩmerejy reta mbovy pira mishishĩvã, ohovasarã memeẽjyshu reta. 8Opaiteva karu hareka hỹvãta reta, haivi pysẽvẽ hemby vekua mynõjy retarã, 7 kanata mynyhẽjy reta. 9Haipe karu vekuare 4.000 kuareta rupi’ẽ, haivi Jesús opa mondojy. 10Jesús jupijy kanoape mboireare hãndirã, oho Dalmanuta kyty.

Fariseore jurure mbai heshaha verã

11Haipe vãhẽ jyveru fariseore hareka õñepyrõ hehei ñynoĩ ijupe hãndi reta hãrã pyahããshu verãre Jesús, haire jurureshu mbai heshaha verã vate araivi ouva. 12Jesús putuhẽ mondorã hei: Marã’ĩrãra kova kuaretare jurure mbai heshaha verã? Añeteĩteva hai, me’ẽhãpope pota pyheshava. 13Hãrã hejashu reta, hãrã Jesús jupi kanoaperã ohojy yy hyvaisho kyty.

Fariseore jylevadura

14Haipe mboireare sarembahe reta hou verãre, koñeĩ pente pãhãimba ĩmere reta kanoape. 15Jesús heikavishu reta: Pymãĩ kavi, pingareko pindijeheshi fariseo hareka Herode ryhevare jylevadura. 16Jesús mboireare ijeta ijupi retarã hei: Pãhã jaruãjerã’ãmo kyrã hei’i. 17Jesús kuaaravĩĩ marãra ijeta ñynoĩrã heishu reta: Marã’ĩrãra pere pãhã mba’ety pyreva? Pikuaa’ãĩteirateri? Pyndypya tãtãiteirateri? 18Pyndyresa rãngapi, pyheshããra’e? Papysa rãngapi, pyhenduãra? Pymandu’ãrahe 19ãmbijaorã vẽkua 5 pãhã 5.000 kuimbai ẽvã retape? Mbovy kanatara pymynyhẽjy hemby vekua? Haire hei: 12 kanata. 20Hareka 7 pãhã 4.000 kuimbai pevarã ambijaorã, mbovy kanatara pymynyhẽjy hemby vekua? Haire hei: 7. 21Jesús heishu reta: Pikuããrateri?

Jesús mynguera pente kuimbai heshamba kũvãĩpia Betsaidape

22Jesús hareka mboireare vãhẽ jyraha Betsaidape, haipe veruashu pente kuimbai heshamba kũvãĩpia, jurure jyreshu Jesús pokohe verã. 23Jesús pysyshu ipope heshamba kũvãĩpiarã nohẽ raha tentaivi, myndyvy hesarerã ipo ñono’ĩãrẽ; haipe pyrãndushu heshara maĩnunga. 24Haipe heshamba kũvãĩpia hei: Ahesha kuaretare, tẽvã yvyra vata’iare rãĩmi ahesha. 25Jesús hykuaĩ ñonojyshu ipo hesare ĩãrẽ, hãrã kuimbai kuera. Heshajy kũvãĩpi hareka mbyryivi opa mba’e hesha kavijy. 26Haivi Jesús mondojy hentaperã heishu: Avy ekuajy tentape.

Pedro hei Jesús haiva Cristo

27Jesús hareka mboireare oho tentamire’õipi Cesarea Filipope’õre. Pehupi Jesús pyrãndushu mboireare: Marãra hei shyrehe kuaretare? Mbavara she? 28Haire heishu: Ĩme’ẽ hei ndyreheva Juan Bautista, ĩme’ẽjy heiva Elías, ĩrũre heijy ndyrehe nde haiva Tũpa ĩñee mbeu’ia
Tũpa ĩñee mbeu’ia Karai ĩñeepe: Profeta.
aryka’eiteva.
29Jesús pyrãndushu mboireare: Pee jyveno, marãra pere jyve shyrehe, mbavara she? Pedro heishu: Nde hai Cristo. 30Jesús hei jyvyĩshu mboireare, potamba kova mbai mbavape mbeu verãre.

Jesús mbeu mano verã

31Jesús õñepyrõ mbeushu mboireare hai kuareta Tay hasa’asyñoĩ verã, heshatambaa verã Judio juhuvishare, pai ruvishare hareka Moisés mbypara vekua pyrỹmboi’iheare. Heijyshu reta hai jukaha verã, tẽvã kuerajypo mbahapy arape. 32Jesús mbeu kavishu reta kova, hãrã Pedro raha yngaity hã’ẽĩrã, poshy ryheve heishu ỹtẽñoma kyrã ijeta verã. 33Tẽvã Jesús jerepyrã, maĩ jykoty mboirea retarã poshy ryheve hei Pedrope: Syry shyhevi Satanás! Rikuãã nde Tũpa pya mbijetava rãĩmi, koñeĩ kuareta pya mbijetava rãĩmi. 34Haipe Jesús hẽno mboireare hareka kuareta retarã hei: Ĩme’ẽ pota shaykue ouvarã, tiñymbysare ijuhuvi, tuhupi jukurusu, tou shaykue. 35Shara hykove potaĩ mondojepe’ia, ha’eipo jyvarejyhekui. Tẽvã hykove meẽ shyreheva hareka Ñee kaviva rehe, ohojepepokui. 36Mbaivara mbijehupo pente kuareta opaĩ ĩmere ko yvy‘ĩãrẽ’õvarã, manoshirã? 37Mbaivara kuareta katu meẽhe hykove hekovia? 38Ĩme’ẽ mbava shynotivarã hareka Shiñee notiva ko tykove ñarõva hareka mbai porãmba japo’ia hỹnonde, kuareta Tay notipo jyveshukui oujyma Tuu hĩmbipekue ryheverã hareka Tũpa jokueva heko kyambare hãndi.
Copyright information for TpjSC