Jer 14 | UkrOgienko | STEP | щоб від гро́бу повстримати душу його́, а живая його щоб не впала на ра́тище.

‏ Jeremiah 14

щоб відве́сти люди́ну від чину її́, і Він гордість від мужа ховає, 1 щоб від гро́бу повстримати душу його́, а живая ^{▼▼Живая — душа, частий гебраїзм.} його щоб не впала на ра́тище. 2 І карається хворістю він на посте́лі своїй, а в костя́х його сва́рка міцна́. 3 І жива ^{▼▼Живая — душа, частий гебраїзм.} його бри́диться хлібом, а душа його — стравою влю́бленою. 4 Гине тіло його, аж не видно його, і вистають його кості, що пе́рше не видні були́. 5 І до гро́бу душа його збли́жується, а живая ^{▼▼Живая — душа, частий гебраїзм.} його — до померлих іде. 6 Якщо ж Ангол-засту́пник при нім, один з тисячі, щоб предста́вити люди́ні її правоту, 7 то Він буде йому милосердний та й скаже: „Звільни ти його, щоб до гро́бу не йшов він, — Я ви́куп знайшов“. 8 Тоді відмоло́диться тіло його, пове́рне до днів його ю́ности. 9 Він благатиме Бога, й його Собі Він уподо́бає, і обличчя його буде бачити з окликом радости, і чоловікові верне його справедливість. 10 Він диви́тиметься на людей й говоритиме: „Я грішив був і правду кривив, та мені не відплачено. 11 Він викупив душу мою, щоб до гро́бу не йшла, і буде бачити світло живая ^{▼▼Живая — душа, частий гебраїзм.} моя“. 12 Бог робить це все дві́чі-три́чі з люди́ною, 13 щоб душу її відвернути від гро́бу, щоб він був освітлений світлом живих. 14 Уважай, Йове, слухай мене, мовчи, а я промовля́тиму! 15 Коли маєш слова́, то дай мені відповідь, говори, бо бажаю твого оправда́ння. 16 Якщо ні — ти послухай мене; помовчи, й я навчу́ тебе мудрости!“ 17

Кожна люди́на несе заслужене

18 І говорив Елі́гу та й сказав: „Слухайте, мудрі, слова́ ці мої, ви ж, розважні, почуйте мене́! 20 Бо ухо слова випробо́вує, а піднебі́ння їжу кушту́є. 21 Виберім право собі, між собою пізнаймо, що́ добре. 22 Бо Йов говорив: „Я був справедливий, та відкинув Бог право моє.