James 4
πόθεν μάχαι] א (A) B C WH NM μάχαι] Byz ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nvὑμῖν] Byz ς WH ὑμεῖν] p100
ἔχετε· φονεύετε] ς WHtext NR Riv Dio Nv NM ἔχετε, φονεύετε] NA ND ἔχετε φονεύετε·] WHmg CEI (TILC)
οὐκ ἔχετε διὰ] p100 A B Byz WH καὶ οὐκ ἔχετε διὰ] א al οὐκ ἔχετε δὲ διὰ] pc ς
αἰτεῖσθε] Byz ς WH αἰτεῖτε] p100 69 631
μοιχαλίδες] p100 א* A B 33 81 1175* 1241 1739 1852 itar itc itdem itdiv itff itp its itt itz vg syrp copsa copbo arm eth geo Augustine WH NR CEI Riv TILC Nv NM μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες] א2 K L P Ψ 049 056 0142 88 104 181 (322) 323 326 330 436 451 614 629c 630 945 1067 1175c 1243 1292 1409 1505 1611 1735 1877 2127 2138 2298 2344 2464 2492 2495 Byz Lect syrh slav Ps-Oecumenius Theophylact ς ND Dio μοιχοι] 629*vid
ἐὰν] א B WH ἂν] A Byz ς
οὖν] א A B Byz ς WH omit] al
κατῴκισεν] p74 א B Ψ 049 104 226 241 462 547 807 1241 1739 1877* slav WH NR CEI Riv κατῴκησεν] K L P 056 0142 32 33 88 181 322 323 326 330 436 451 614 629 630 945 1067 1243 1292 1409 1505 1611 1735 1852 1877c 2127 2138 2298 2344 2412 2492 2495 Byz Lect itar itc itdem itdiv itff itl itp its itt itz vg (syrp) syrh copsa copbo arm eth geo Nilus Ps-Oecumenius Theophylact ς ND Dio κατῴκεισεν] A 81 1175 2464 l680 See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
λέγει·... ἡμῖν; 6 ... χάριν·] ς WHtext NR CEI ND Riv Dio NM λέγει,... ἡμῖν, 6 ... χάριν;] NA λέγει,... ἡμῖν. 6 ... χάριν·] TILC λέγει;... ἡμῖν. 6 ... χάριν·] WHmg Nv λέγει;... ἡμῖν; 6 ... χάριν·] WHmg
λέγει·... ἡμῖν; 6 ... χάριν·] ς WHtext NR CEI ND Riv Dio NM λέγει,... ἡμῖν, 6 ... χάριν;] NA λέγει,... ἡμῖν. 6 ... χάριν·] TILC λέγει;... ἡμῖν. 6 ... χάριν·] WHmg Nv λέγει;... ἡμῖν; 6 ... χάριν·] WHmg
δὲ] א A B Byzpt Byz2005 WH NR Riv TILC NM omit] Byzpt ς CEI ND Dio Nv
ἐγγιεῖ] Byz ς ἐγγισεῖ] WH
μετατραπήτω] p100 B P 614 1241 1739 WH μεταστραφήτω] א A Byz ς
κατήφειαν] Byz ς WH κατήφιαν] p100
κυρίου] א A B WH τοῦ κυρίου] p100 Byz ς
ὁ] א A B Byz ς WH ὁ γὰρ] al
ἢ] p100 א A B WH NR CEI Riv TILC Nv NM καὶ] Byz ς ND Dio
κρίνων] Byz ς WH κρείνων] p100
νόμον] Byz ς WH νον] p100
νομοθέτης] p74 p100 B P 1175 1241*vid 1243 1852 arm geo Cyril1/8 WH NR CEI ND Dio TILC Nv NM ὁ νομοθέτης] א A K L Ψ 33 81 322 323 436 945 1067 1241c(vid) 1292 1409 1505 1611 1735 1739 2138 2298 2344 2464 Byz Lect copsa copbo copach eth Didymusdub Cyril7/8 John-Damascus ς (NA [ὁ]) Riv
καὶ κριτής] א A B pm WH NR CEI Riv TILC Nv NM omit] Byz ς ND Dio
δὲ] p100 א A B Byz WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM omit] pc ς
ὁ κρίνων] p100 א A B WH ὃς κρίνεις] Byz ς
πλησίον] א A B WH NR CEI Riv TILC Nv NM ἕτερον] Byz ς ND Dio
ἢ] א B ςScrivener WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM και] A Byz ςStephanus
πορευσόμεθα... ποιήσομεν... ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν] (p100 the last word in missing) B P 323 1739 ςScrivener WH πορευσόμεθα... ποιήσωμεν... ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν] א πορευσώμεθα... ποιήσωμεν... ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν] A πορευσώμεθα... ποιήσωμεν... ἐμπορευσώμεθα καὶ κερδήσωμεν] Byz ςStephanus
ἐνιαυτὸν] א B WH ἐνιαυτὸν ἕνα] A Byz ς
τὸ τῆς αὔριον] א K L Ψ 049 056 0142 104 181 322 323 326 330 436 451 629 1067 1409 1735 1877 2127 2464 Byz Lect itar itc itdem itdiv itp its itz vg syrp arm (eth) Ps-Oecumenius Theophylact ς τὰ τῆς αὔριον] (see Proverbs 27:1) A P 33 81 614 630 945 1175 1241 1243 1292 1505 1611 1739 1852 2138 2298 2344 2412 2492 2495 syrh τῆς αὔριον] B itff itl Jerome WH
αὔριον... ὑμῶν·] WH NA Nv NM αὔριον,... ὑμῶν·] TILC αὔριον. ... ὑμῶν;] ς NR CEI ND Riv Dio
ποία] א* B 614 1505 1611 1852 2138 2412 2495 itl syrh copbo(mss) arm WH Riv TILC Nv NM ποία γὰρ] p74 p100 א2 A K L P Ψ 049 056 0142 33 81 88 104 181 322 323 326 330 436 451 629 630 945 1067 1175 1241 1243 1292 1409 1735 1739 1877 2127 2298 2344 2464 2492 Byz Lect itar itc itdem itdiv its itz vg syrp copsa copbo slav Jerome Augustine Ps-Oecumenius Theophylact ς NR ND Dio ποία δὲ] itff eth geo CEI See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ὑμῶν] (p100) א A (B) Byz ς WH ἡμῶν] al
ἀτμὶς γάρ ἐστε ἡ] 81 104 614 1243 1292 1852 2412 2495 syrh (arm? ὡς ἀτμὶς) eth? Jerome Ps-Oecumenius NR CEI Riv TILC Nv NM ἀτμὶς γάρ ἐστε] B 322 323 945 1175 1739 2298 WH ἀτμὶς γάρ ἔσται ἡ] (A itar itc itdem itdiv itp its itz omit γάρ) K (P 88 1241 l680* l884 omit ἡ) Ψ 049 181 326 436 1067 1505 1611 2127 2138 2464 2495 Byzpt Lect (itl ὡς ἀτμὶς) (arm? ὡς ἀτμὶς) eth? ἀτμὶς γάρ ἐστιν ἡ] L 056 0142 (33 1735 2344 vg copsa copbo omit γάρ) 330 451 629 630 1409 1877 Byzpt l592 l883 l921 l1159 l1441 (l596 omit ἡ) itff slav (Augustine) Bede John-Damascus John-Damascus Theophylact ς ND Dio ἡ] א
καὶ] א A B WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM δὲ καὶ] Byz δὲ] ς omit] al
θελήσῃ] Byz ς θελῃ] WH
θελήσῃ, καὶ ζήσομεν] ς WH NR CEI Riv TILC Nv NM θελήσῃ καὶ ζήσομεν] NA θελήσῃ καὶ ζήσομεν,] ND Dio
ζήσομεν καὶ ποιήσομεν] א A B ςScrivener WH ζήσωμεν καὶ ποιήσωμεν] Byz ςStephanus
Copyright information for
VarApp