John 6
τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος] p66(c) p75vid א A B D E F H K L (V itf goth καὶ τῆς Τιβεριάδος) W Δ Π Ψ 063 0141 f1 f13 28 33 180 205 565 579* (579c Γαλιλαίας Τιβεριάδος) 700 1006 1010 1071 1079 1195 1216 1241 1242c 1292 1342 1365 1424 1505 1646 2148 Byz Lect ita itaur itff2 itl itq (itc vg quod est Tiberias) syrc syrs syrp syrh syrpal copsa coppbo copbo copach2 armmss ethpp geo slavms Epiphanius Augustine ς WH τῆς Γαλιλαίας εἰς τὰ μέρη τῆς Τιβεριάδος] D Θ 597 892 1009 1230 1253 itb itd ite itj itr1 (ethTH) Chrysostomlem τῆς Γαλιλαίας] p66* 1546 l524 τῆς Τιβεριάδος] G N 0210 157 1243 l184 l387 l751 l813 copbo(ms) armmss slavms Irenaeuslat(vid) Cyril omit] 1242* 1344 2174 l184ἠκολούθει δὲ] p66 p75vid א B D L N W f1 f13 33 565 579 892 1241 al it copsa(mss) copbo(pt) Epiphanius WH καὶ ἠκολούθει] A Θ Ψ Byz itq vg syrh ς καὶ ἠκολούθησαν and ὄχλοι πολλοὶ] 1424 pc itf
ὅτι ἐθεώρουν] p66(c) p75 (A) B D L N (Θ) Ψ (f13) 33 579 892 1241 al WH ὅτι ἑώρων] p66* א f1 Byz ς ἐθεώρουντες] W
τὰ] WH αὐτοῦ τὰ] Byz ς
Ἰησοῦς] p66 א* B D W WH ὁ Ἰησοῦς] א2 A L Θ Ψ f1 f13 Byz ς omit] Δ pc
τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς] WH ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμοὺς] Byz ς
Φίλιππον] p66 א B D L N W Δ Ψ 33 579 892 al WH τὸν Φίλιππον] A Θ f1 f13 Byz ς
ἀγοράσωμεν] WH ἀγοράσομεν] Byz ς ἀγοράσωσιν] p75vid
Φίλιππος] p75 A B D Θ Ψ f1 f13 33 Byz ς WH ὁ Φίλιππος] p66 א L N W 892 pc (NA [ὁ])
ἕκαστος] WH NR CEI (TILC) Nv NM ἕκαστος αὐτῶν] Byz ς ND Riv Dio
τι] p66 א A L W Θ Ψ f1 f13 33 Byz itc itf vg syrh ς [NA] omit] p75 B D 063 it WH
ὧδε ὃς] WH ἐν ὧδε ὃ] A K Γ Δ Θ 700 1424 Byz it vg syrs syrp syrh ς
εἶπεν] p75vid א B L pc ita syrs syrc syrp WH NR CEI Riv TILC Nv NM εἶπεν δὲ] A W Θ Ψ f1 f13 33 Byz itb itq syrh ς ND Dio εἶπεν οὖν] p66 D 1241 pc it vg
ἀνέπεσαν] WH ἀνέπεσον] Byz ς
ὡς] p75 א B D L N W Ψ 579 892 al WH ὡσεὶ] p28vid p66 A Θ f1 f13 33 Byz ς
πεντακισχίλιοι] p66 א2 A B D L N W Θ Ψ f1 f13 33 579 892 Byz ς WH πεντακισχίλειοι] p28 τρισχίλιοι] א*
ἔλαβεν] Byz ς WH ἔλεβεν] p28
οὖν] WH NR CEI ND Riv Nv δὲ] Byz ς Dio NM omit] TILC
διέδωκεν] p28vid p66 p75 א* A B L N W f1 33 565 579 1241 al it vg syrc syrp syrh copsa coppbo copbo WH NR CEI Riv TILC Nv NM διέδωκεν τοῖς μαθηταῖς οἱ δὲ μαθηταὶ] א2 D Θ Ψ f13 (1424 pc μαθηταῖς αὐτοῦ) Byz itb ite itj (syrs) copach2 copbo(mss) ς ND Dio
ἐπερίσσευσαν] p75 B D W 091 pc WH ἐπερίσσευσεν] א A L Θ Ψ f1 f13 33 Byz ς
ὃ ἐποίησεν σημεῖον] א D W 0141 pc itaur itb itc itd itff2 itj itl itr1 vgww vgst syrc syrs copsa coppbo copach2 geo Didymuslem Augustine CEI Nv ὃ ἐποίησεν σημεῖον ὁ Ἰησοῦς] A E F G H K L N Δ Θ Π Ψ 063 f1 f13 28 33 (157 1010 2148 τὸ σημεῖον ὃ ἐποίησεν) 180 205 565 579 (597 1424 l524(1/2) ὁ Ἰησοῦς σημεῖον) 700 892 1006 1009 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1505 1546 1646 2174 Byz Lect (l253 l384(1/2) omit σημεῖον) itf itq vgcl syrp syrh (syrpal) goth eth slav Cyrillem ς NR ND Riv Dio TILC ἃ ἐποίησεν σημεῖα] (see John 2:23; John 6:2) p75 B 091 pc (l547(1/2) copbo σημεῖα ὁ Ἰησοῦς) ita (arm τὰ σημεῖα ἃ ἐποίησεν) WH NM See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ἵνα ποιήσωσιν] p75 א2 A B L N* W 1 33 565 579 892 1241 al Origen WH ἵνα ποιήσωσιν αὐτὸν] D Θ Ψ f13 Byz (it vg) syr ς καὶ ἀναδεικνυναι] א* (itq)
ἀνεχώρησεν] p75 א2 A B D E F G H K L N W Δ Θ Ψ 0141 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect itb itd ite itf itq itr1 (syrs) syrp syrh syrpal copsa coppbo copbo copach2 goth arm eth geo slav Origen Chrysostom Cyril ς WH φεύγει] א* ita itaur itc itff2 itl vg (syrc) Diatessaroni Diatessaronl Tertullian Rebaptism Ambrose Jerome Augustine
πάλιν] ς WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM omit] Byz
πλοῖον] p75 א B L Δ 33 579 700 892 1241 al copmf coppbo WH NR CEI ND Riv Nv τὸ πλοῖον] A D W Θ Ψ f1 f13 Byz copsa copach2 copbo ς Dio TILC NM
Καφαρναούμ] WH CEI TILC Nv Καπερναούμ] Byz ς NR ND Riv Dio NM
οὔπω] p28 p75 א B D L N W Ψ f13 33 579 pc it coppbo copbo WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM οὐκ] A K Θ f1 Byz vg syr copsa copach2 ς Dio
διεγείρετο] WH διηγείρετο] Byz ς
εἴκοσι πέντε] Byz WH εἰκοσιπέντε] ς
τὸν] Byz ς WH omit] p28vid
ἐγγὺς] Byz ς WH ἐνγὺς] p28
μὴ φοβεῖσθε] Byz ς WH μὴ φοβεῖσθαι] p28 omit] syrc
ἐγένετο τὸ πλοῖον] p75 A B L N W Ψ f1 f13 33 565 579 892 1241 al itaur itc ite itq itl vgst vgww WH τὸ πλοῖον ἐγένετο] א (D) Θ Byz ita itf itff2 vgcl ς
εἶδον] p75 A B L N W Θ 33 al it syrp syrh WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM ἰδὼν] Ψ f1 f13 Byz ς Dio εἶδεν] (p28 ἰδεν) א D vg
ἕν] p75 א2 A B L N W Ψ 063 f1 157 205 565 579 1009 1010 1079 1241 1365 1546 itaur (itb) itc itf itff2 itl itq (itr1) vg coppbo copbo copach2 copfay goth eth slavms Augustine Nonnus WH NR CEI Riv TILC Nv NM ἕν ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ] E F G H K (Δ ὃν ἐνέβησαν and ἀνέβησαν) Θ 0141 28 180 597 700 892 1006 1242 1243 (1292 2148 2174 l1070 ἀνέβησαν) 1342 1344 1424 1505 1646 Byz Lect (ita) (ite omit ἕν) (syrc) (syrp) syrh (syrpal) slav Cyrillem ς ἕν εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ] (D* αὐτοῦ Ἰησοῦ) (Dc ita itd τοῦ Ἰησοῦ for αὐτοῦ) 33 1071 (1195 1253 ἀνέβησαν) 1216 1230 l68 l184 syrs (arm) (geo) (Chrysostom) ἕν ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ τοῦ Ἰησοῦ] א* f13 l547 copsa ND Dio
πλοῖον] WH πλοιάριον] Byz ς
ἀλλὰ ἦλθεν πλοῖα ἐκ Τιβεριάδος] WH TILC NM ἄλλα ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος] copsa copbo(pt) copach2 copfay (NA πλοιά[ρια]) NR CEI Nv ἀλλὰ ἦλθεν πλοῖα ἐκ Τιβεριάδος or ἄλλα ἦλθεν πλοῖα ἐκ Τιβεριάδος] p75 (B τῆς Τιβεριάδος) ἄλλα δὲ ἦλθεν πλοῖα ἐκ τῆς Τιβεριάδος] W (Ψ πλοῖα ἦλθεν and omit τῆς) (0141 Τιβεριάδος ἦλθεν and omit τῆς) (157 l211 omit τῆς) (itaur itc itf itff2 itl vg aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade) Augustine ἄλλα δὲ ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος] A E F G H Δ Θ 063 f13 28 (180 1006 1216 1243 l773 τῆς Τιβεριάδος) (597 1195 1342 l950 l1223 πλοιάρια ἦλθεν) 700 (892 ἧν for ἦλθεν) 1010 1079 1242 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1546 1646 2148 2174 Byz Lectpt lAD (syrp) syrh coppbo copbo(mss) eth slav (Didymuslem) Cyrillem ς ND NR Dio ἄλλα δὲ ἦλθον πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος] (K 1241 l673 l866 πλοιάρια ἦλθον) (L omit δὲ and Τιβεριάδος ἦλθεν) (N καὶ ἄλλα and τῆς Τιβεριάδος) (091 33 579 omit δὲ) f1 205 565 1009 (1071 l1016 l1074 τῆς Τιβεριάδος) (1230 Τιβεριάδος ἦλθεν) 1505 Lectpt (ita) itq goth geo ἄλλων πλοιάρια ἐλθόντων ἐκ Τιβεριάδος] D itd (ite) syrc (syrpal) (syrs) arm ἐπελθόντων οὖν τῶν πλοίων ἐκ Τιβεριάδος] א (itb itj itr1 eth cum supervenissent aliae naves a Tiberiade) See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου] p75 א A B K L W Δ Θ Ψ 063 0141 (f1 205 copsa copach2 copfay geo2? τοῦ κυρίου εὐχαριστήσαντος) f13 28 33 157 180 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1646 2148 2174 Byz Lect (itaur gratias agentes Deo) (itb itf itff2 ith itl itq itr1 quem benedixerat Dominus) (itc vgmss vg syrh syrpal copbo goth (eth) geo2? slav Didymuslem Augustine gratias agentes Domino) Cyrillem ς WH εὐχαριστήσαντος τοῦ Ἰησοῦ] 1079 1546 l672 l950 syrp syrh(mg) coppbo omit] D 091 pc ita itd ite syrc syrs arm geo1 Diatessaronl Diatessaronv See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ἐνέβησαν] Byz WH NR CEI Riv TILC Nv NM ἐνέβησαν καὶ] ς ND Dio
πλοιάρια] WH πλοῖα] Byz ς
Καφαρναοὺμ] WH CEI TILC Nv Καπερναοὺμ] Byz ς NR ND Riv Dio NM
ὑμῖν δώσει] p75 A B E F G H K L N W Δ Θ Ψ 063 0141 f1 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 (1253 ἡμῖν) 1292 1342 1344 1365 1505 1546 1646 2174 Byz Lect itc vgww vgst syrh slavms Novatian Origen Didymuslem Cyril ς WH δώσει ὑμῖν] f13 (1009 2148 ) 1424 l547 l770(1/2) l773(1/2) ita itb itf itl itq itr1 vgcl syrs syrp copsa copbo copach2 copfay goth? arm eth geo slavms Hilary Augustine δίδωσιν ὑμῖν] (see John 6:32) א D (itaur) itd ite itff2 itj syrc syrpal goth? Chrysostom
ποιῶμεν ἵνα ἐργαζώμεθα] Byz ςScrivener WH ποιοῦμεν ἵνα ἐργαζώμεθα] ςStephanus ποιήσωμεν ἵνα ἐργαζώμεθα] W Θ f13 al ἐργασώμεθα ἵνα ποιήσωμεν] (D*) Dc
ὁ] A B D K L N T Θ f1 f13 33 579 al Origen ς WH [NA] omit] p75 א W Ψ Byz
πιστεύητε] WH πιστεύσητε] D K W Γ Δ 0145 f13 700 892 1241 1424 Byz ς
Μωϋσῆς] Byz WH Μωσῆς] ς
δέδωκεν] p75 א A T Θ Ψ f1 f13 33 Byz Origen ς ἔδωκεν] B D L W al Clement WH
εἶπεν] p75vid B L T W 579 pc it syrs syrc syrp cop WH NR CEI Riv TILC Nv NM εἶπεν δὲ] A f1 Byz syrh(mg) ς ND Dio εἶπεν οὖν] א D N Γ Θ Ψ f13 33 1241 al l844 l2211 syrh copsa(mss)
ἐμὲ] p75 א B T WH με] A D L W Θ Ψ f1 f13 33 Byz ς
διψήσει] WH διψήσῃ] B2 K Γ Ψ 565 700 892 1241 Byz ς
με] p66 p75vid B D E F G H K L N (T μη) W Δ Θ Π Ψ 0141 0256 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect itaur itc itd itf itff2 itj vg syrp syrh syrpal copsa coppbo copbo copach2 copfay goth arm eth geo slav Chrysostom Augustine Cyril ς WH [NA] omit] א A ita itb ite itq vgmss syrc syrs See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
με] A B D L W Ψ f1 f13 33 Byz ς WH ἐμὲ] p66 p75 א K T Δ Θ al NA
ἀπὸ] p66 A B L T W Θ f13 33 1241 al l844 l2211 Didymus WH ἐκ] א D Ψ f1 Byz ς
με] p66 p75 א1 A B D L T W Ψ f1 700 892 al l2211 itb ite itf itq syrs syrc syrp WH NR CEI Riv Nv NM με πατρός] Θ f13 33 Byz it vg syrh ς ND Dio TILC
τῇ] p66 p75 B C L T W Γ Δ Θ Ψ f1 565 579 700 892 Byzpt Byz2005 l844 l2211 ite vgst WH ἐν τῇ] א A D K N f13 33 1241 1424 Byzpt ς (NA [ἐν])
γάρ] WH NR CEI ND Riv Nv NM δὲ] Byz ς Dio omit] TILC
πατρός μου] WH NR CEI Riv TILC Nv NM πέμψαντος με] Byz ς ND Dio
τῇ] p75 B C T W Θ 1 Byz ite ς WH ἐν τῇ] p66 א A D K L N Ψ f13 33 1010 1241 al l844 l2211 it vg Clement (NA [ἐν])
οὐχ] Byz ς οὐχὶ] p75 B T WH ὅτι] p66* copsa(ms)
καὶ τὴν μητέρα] p66 p75 אc A B C D K L T Δ Θ Π Ψ f1 f13 28 33 565 700 892 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Byz Lect (l211 τὴν μητέρα καὶ τὸν πατέρα) ita itaur itc itd ite itf itff2 itq itr1 vg syrp syrh syrpal copsa copbo copach2 copfay(vid) goth geo2 ς WH omit] א* W itb syrc syrs arm geo1 Ambrosiaster
νῦν] p75 B C T W Θ 1241 pc syrpal copbo goth? arm Athanasius WH NR Riv TILC Nv NM οὖν] p66 א A D K L Δ Π Ψ f1 f13 28 33 565 700 892 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Byz Lect itaur itb itc itd itf itff2 itq itr1 vg syrh copsa(mss) goth? geo2 Diatessaron Athanasius Chrysostom Cyril ς CEI Dio οὖν νῦν] copbo(mss) eth omit] 440 579 ita ite syrc syrs (syrp) copsa copach2 copfay(vid) geo1 Diatessarona ND
λέγει] p66 p75 B C D L T W Θ f1 33 565 892 1241 al ita itff2 itq syrs syrc cop WH NR CEI TILC Nv NM λέγει οὗτος] (א) A (Ψ) f13 Byz it vg syrp syrh ς (ND Riv) Dio
ἀπεκρίθη] p66 p75 B C K L T f13 33 892 1241 al WH NR CEI Riv TILC Nv NM ἀπεκρίθη οὖν] א A D W Θ Ψ 1 Byz syrh ς ND Dio
Ἰησοῦς] p75 א B L T 33 892 1241 al WH ὁ Ἰησοῦς] p66 A C D K W Θ Ψ f13 1 Byz syrh ς
κἀγὼ] WH καὶ ἐγὼ] Byz ς
ἐν] Byz WH omit] p66(c) p75 א Δ Θ pc itaur ite vgst ς
θεοῦ] Byz WH τοῦ θεοῦ] ς
πᾶς] p66 p75 א B C D L N T W f13 33 579 1241 al it vg syrs Origen WH NR CEI Riv Nv NM πᾶς οὖν] A Θ Ψ f1 Byz itq syrc syrp syrh ς ND Dio TILC
ἀκούσας] ς WH NR CEI ND Riv Dio Nv NM ἀκούων] D Γ Δ 700 1424 Byz it vgmss syrh(mg) TILC
ἐμέ] p75 א B T Θ pc WH μέ] p66 A C D L W Ψ f1 f13 Byz ς
ἑώρακέν τις] WH τις ἑώρακέν] Byz ς
τοῦ θεοῦ] Byz ς [WH] θεοῦ] B τοῦ πατρὸς] א Didymus
πιστεύων] p66 p75vid א B C* L T W Θ 892 1071 itj copach2 arm geo1 Cyril1/6 WH CEI Riv TILC Nv NM πιστεύων εἰς ἐμὲ] A C2 D E G H K N Δ Π Ψ 0141 0233 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 1006 1009 1010 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz ita itaur itb itc itd ite itf itff2 itq itr1 vg syrp syrh copsa coppbo copbo goth eth geo2 slav Diatessarona Diatessaroni Diatessaronn Origen Hilary Didymus Augustine Cyril5/6 Hesychius ς NR ND Dio πιστεύων εἰς τὸν θεὸν] (see John 14:1) syrc syrs
ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα] B C T W Θ (itaur) itc itff2 vgst WH τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ] p66 א A L Ψ f1 f13 33 Byz (itf) itq vgcl syrh Cyril ς τὸν ἄρτον ἐν τῇ ἐρήμῳ, τὸ μάννα,] D (ita) itb ite itr1 (syrc)
ζήσει] א D L W Θ Ψ 33 579 1241 al WH ζήσεται] p66 B C T f1 f13 Byz ς
ὑπὲρ] p66 p75 (א) B C D L T W Ψ 33 579 al l844 l2211 it vg syrs syrc copsa copach2 coppbo Clement WH CEI (TILC) Nv NM ἣν ἐγὼ δώσω ὑπὲρ] Θ f1 f13 Byz itf itq syrp syrh copbo ς [NR] ND Riv Dio
αὐτοῦ] p66 B T 597 892 1079 (1216 1253 1646 τὴν ἑαυτοῦ σάρκα) 1243 1424 l253 (l1016) ita itaur itb itc ite itf itj itq itr1 vg syrc syrs syrp syrh syrpal copsa coppbo copbo copach2 arm eth geo slav Diatessarona Diatessaroni Diatessaronn Origenlat Ambrose Macarius/Symeon Gaudentius Chrysostom Augustine Cyril1/2 Speculum Ammonius-Alexandria [WH] [NA] NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM omit] p75vid א C D E G H K L W Δ Θ Π Ψ 0141 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 700 1006 1009 1010 1071 1195 1230 1241 1242 1292 1342 1344 1365 1505 1546 2148 2174 Byz Lect itd itff2 goth Origengr Cyril1/2 ς
ὁ] Byz ς [WH] omit] p66 B
κἀγὼ] WH καὶ ἐγὼ] Byz ς
τῇ] Byzpt Byz2005 ς WH ἐν τῇ] C K T Δ 0250 f13 700 892 1241 Byzpt it vg Origen
ἀληθής... ἀληθής] p66(c) p75 א1 B C K L T W Π Ψ f1 565 579 892 1009 1010 1071 1079 1195 1230 1241 1253 1365 1424 1546 2174 l844 l2211 itq vgmss copsa copbo copach2 copfay(vid) goth? arm geo Diatessaronl Clement Origengr Origenlat(3/5) Eusebius Basil Apollinaris Chrysostom Cyril WH NR CEI Riv TILC Nv NM ἀληθῶς... ἀληθῶς] p66* (א*) (D omit καὶ... πόσις) Δ Θ 0250 28 700 1216 1242 1646 2148 Byz l547 ita itaur itb itc itd ite itf itff2 itr1 vg syrc syrs syrp syrh goth? Diatessaron Origengr Origenlat(2/5) Hilary Gregory-Nyssa Ambrose Augustine ς ND Dio ἀληθής... ἀληθῶς] א2 f13 pc
αὐτῷ] Byz ς WH αὐτῷ. ἐὰν μὴ λάβητε τὸ σῶμα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ὡς τὸν ἄρτον τῆς ζωῆς, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν αὐτῷ] ita itff2 αὐτῷ. καθὼς ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ κἀγὼ ἐν τῷ πατρί. ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ λάβητε τὸ σῶμα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ὡς τὸν ἄρτον τῆς ζωῆς, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν αὐτῷ] D
ζήσει] p75 א B C K L N T Θ Ψ f13 33 579 1241 al WH ζήσεται] p66 W 0250 f1 Byz ς ζῇ] D
ἐξ] p75 B C T 892 1241 pc WH ἐκ τοῦ] p66 א D L W Θ Ψ 0250 f1 f13 33 Byz ς
οἱ πατέρες] p66 p75 (א before ἔφαγον) B C L T W pc copsa(ms) copbo(pt) Origen WH NR Riv Nv οἱ πατέρες ὑμῶν] D 0141 33 597 itd ite syrc syrs copsa(mss) coppbo copach2 eth Victorinus-Rome CEI (TILC) NM οἱ πατέρες ὑμῶν τὸ μάννα] E G H K N Δ Θ Π Ψ 0250 f1 f13 28 157 180 205 565 (579 1009 1424 l384 l859 l1074 ἡμῶν) 700 892 1006 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1505 1546 1646 2174 Byz Lect ita itaur itb itc itf itq itr1 vg syrp syrh syrpal(mss) goth arm eth geo slav Diatessarona Diatessaronn Diatessaront Chrysostom Augustine Cyrillem Speculum ς ND Dio τὸ μάννα οἱ πατέρες ὑμῶν] M (2148 add ἐν τῷ κόσμῳ) οἱ πατέρες ὑμῶν τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ] l751 itff2 syrpal(ms) (copbo(mss)) (Nonnus)
ζήσει] WH ζήσεται] p66 D K Γ 0250 f13 700 1241 1424 Byz ς
Καφαρναούμ] WH CEI TILC Nv Καπερναούμ] Byz ς NR ND Riv Dio NM
εἶπαν] WH εἶπον] Byz ς
ὁ λόγος οὗτος] WH οὗτος ὁ λόγος] Byz ς
λελάληκα] WH NR CEI Riv TILC Nv NM λαλῶ] Byz ς ND Dio
τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ] p66(c) p75vid B C D E F H K L N T W Δ Θ Π Ψ 0141 0250 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 (1009 πιστεύοντες εἰς αὐτὸν) 1010 1079 1195 1230 1241 1242 1253 1292 1342 1344mg 1365 1424 1505 1646 2148 2174 Byz Lect (l547 omit εἰσὶν and πιστεύσαντες) ita (itb) itc itd itf itff2 itl itq itr1 vgcl syrp syrh syrpal copsa coppbo copbo copach2 copfay goth arm (eth) geo slav Hilary Chrysostom Niceta Cyrillem ς WH τίνες εἰσὶν οἱ πιστεύοντες καὶ] א G Xcomm 1071 1216 1243 1546 l950 itaur vgww vgst Augustine omit] p66* 1344* ite syrc syrs
πατρός] p66 א B C* D L T W Θ 892 al it syrs syrc copmf coppbo copbo WH NR Riv TILC Nv NM πατρός μου] C Ψ 0250 f1 f13 33 Byz vg syrp syrh copsa(mss) copach2 ς CEI ND Dio
πολλοὶ ἐκ] p66 B T f1 33 565 pc WH (NA [ἐκ]) πολλοὶ] א C D L W Θ Ψ 0250 f13 Byz ς
τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον] WH ἀπῆλθον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ] Byz ς
ἀπεκρίθη] WH NR CEI Riv TILC Nv NM ἀπεκρίθη οὖν] Γ Δ 0250 579 700 1424 Byz it vg syrh ς ND Dio εἶπεν δὲ] D
ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ] p75 א B C* D L W itd copsa(ms) coppbo Nonnus Cosmas WH NR CEI Riv (TILC) Nv NM ὁ Χριστὸς] (see Mark 8:29) Tertullian ὁ Χριστὸς ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ] p66 copsa(mss) copbo copach2 Cyrillem ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ] (see Matthew 16:16; John 1:49) C Θ* 0141 f1 33 205 565 1010 ita itaur itc ite itl (itb syrc omit ὁ Χριστὸς) vg syrs arm geo1 Victorinus-Rome ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος] (see Matthew 16:16) E F G H K N (Δ θεοῦ ζῶντος) Θc Π Ψ 0250 f13 (17 l524 28 157 180 579 597 700 892 1006 1009 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect itf* itff2 itq itr1 syrp syrh syrpal copbo(mss) goth eth geo2 slav Diatessarona Cyprian1/2 Cyprian1/2 Basil Chrysostom Chrysostom Cyrilcomm Quodvultdeus5/6 omit ὁ Χριστὸς) Quodvultdeus1/6 ς ND Dio
αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς] Byzpt Byz2005 it vg ς WH αὐτοῖς Ἰησοῦς] p66 αὐτοῖς] Γ Δ 28 579 1424 Byzpt syrs αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς] 69 pc itaur itq vgmss Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς] א (N) pc ita (itff2) ὁ Ἰησοῦς λέγων] D itj
ἐξελεξάμην;... ἐστιν.] WH NA NR CEI ND Riv Dio Nv NM ἐξελεξάμην·... ἐστιν.] TILC ἐξελεξάμην,... ἐστιν;] ς
Ἰσκαριώτου] p66 p75 א2 B C L W Ψ 33 892 1010 1071 1241 1344 vgst copsa copach2 copfay (geo1 Σκαριώτου) WH NR CEI Riv TILC Nv NM Ἰσκαριώτην] K Δ Π f1 28 565 700 1009 1079 1195 1216 1230 1242 1253 1365 1546 1646 2148 2174 Byz vgcl copbo goth geo2 Cyril ς ND Dio Iscariota] syrc Σκαριώθ] D ita itaur itb itd (itff2) itr1 (itl itq Scariothe) (syrs syrp syrh arm Scariota) Scariotis] (itc itf*) itf(c) vgww Carioth] ite ἀπὸ Καρυώτου] א* Θ f13 syrh(gr)(mg)
ἔμελλεν] WH ἤμελλεν] Byz ς
παραδιδόναι αὐτόν] p75 B C D L N W Θ Ψ f13 1241 al WH αὐτόν παραδιδόναι] p66 א f1 33 Byz ς
εἷς] B C* D L pc WH NR CEI Riv Nv εἷς ὢν] p66 א C2 W Θ Ψ 0105 f1 f13 33 Byz syrh ς ND Dio TILC NM
Copyright information for
VarApp