1 Corinthians 1

Asurat gonga kemna tep, pepu upu

1– 2Telepe, ne kayapu. Ne Paulus cap, ne weit utopu ngebo Sostenes cap, nundi sun Korintus mutu nesala, Allah teka teneamrumpa, erdi taleserur nesala tep, asurat sekeipseneme. Ne Paulusda, Allahdi ne tep, ‘Angeboda, Yesus Kristus, er upu dopra peterep embana tep, aupu kapul men gekenungai, gonga kemna deiyo ngebo, Rasul ngebo kunkamre’ tenen, wepra deiamneue. Sostenes peda teka tenepka cadi, nun weit bo sisa utopu kurure. Sun Korintus mutu teka tenerum nesalada, Allahdi sun cap, Yesus Kristus cap, dipru dukdongopseua deiki di, “Sunda ne mawa nesala kunkamenga cadi, pio dumsisi nesala kununge,” pepra deipseue. Ada, sun Korintus mutu nesala cap, uda, ware mutu nesala do yuma, nun Deiyo Ngebo Yesus Kristusdi nun pununa tep, depka deiki di kunupseu. Er tep, teka tenenupa deiki di, ‘Sun yuma mali kuna pio gum dipapu, dumsisi nesala kunkameng’ tenen, Allah upupseudi, wepra deiamseue. Ada nunpu gume, yuk nesala dinin, sun teka tenenung nesala yuma peda, ‘Yesus Kristus dipapu lyepkamser’ tenen, teka tenepmepe deiki di, Allahdi er mawa nesala kemdiserure. Yesus Kristus erda, nun Ila Deiyo Ngebo kuserure.

3Ne Paulusdi, sun Korintus mutu nesala tep, Allah morosenun kecada ake. Ada, ‘Nun nai bo Allah cap, nun Ila Deiyo Ngebo Yesus Kristus cap, sun kange dipapu bicau teneserengedi, tali melimserenge keca cap, kange deipra bouna di kikiman telep kuna tep, melimserenge keca cap, karenkamsereng’ tenen, ne Paulusdi, sun Korintus mutu kurum nesala tep, Allah morosenune.

Paulusdi, Korintus nesala tep teneramudi, Allah tep, “Telepe,” peramnga tep, lap pepu upu

4Ne Paulusdi sun Korintus nesala tep tenepnedi, Allah tep, “Pio telepe,” penune. Deiyoda, erdi sun tep, Yesus Kristus cap dipru dukdongopseua deiki di, er kange dipapu bicau tenepseudi, nun melimna tep, tali karesere ngeda, weika di tali karepseue. Ange tep nengeda, nedi sun tep tenepnedi, “Telepe,” pepra, Allah morosenune. 5Apepmanada, tali men pepne. Gume, Yesus Kristus cap dipru dukdongopseupa, kumumnya neitamai di, akeca-keca yuma telep kuna tep, weika di melimserure. Melimsere pangeda, Allah er upu pena cap, peteremna cap, uda, er upu nong neitamainge yuma, moupra kael keprumdi, konum telep kupra kurume.

6Ange yuma konum telep kupra kuserenge deiyoda, nundi, ‘Sun teka tenenkameng’ tenen, Kristus er upu lap peramupupa, Allahdi sun tep, meliamseua deiki di, sun ila di teka teneamrume. 7Allahdi meliamseupa, puto di teka teneruma cadi, Allah er Lek Sambaladi nimi tep, ‘Allah er mambul pel donkameng’ tenen, pel dona deiyo keca, tali kareserunge yumada, sun Korintus mutu kurum nesala konum dororume. Tenpunge peda men sungtaleserure.

Ange tep nengeda Allahdi, ‘Nun Deiyo Ngebo Yesus Kristus akeca-keca yuma talenkamra tep, katuai keipkamser taru, menmena yankamre’ tenen, sun yumadi kange deipra, dinapu kumumdi, teka tenepra teleppu kurume. Ada, Allahdi karesere keca yuma, men sungtaleserura tep pepne. 8Tonda, Allahdi sun tep, ‘Amenda sirya taruda, sun mali kun keca tenpunge peda men kupkamre’ tenen, sun dipru kwa dipra melimsere pangeda, sun teka tenemum ngeda, pio dimpepra puto kunkamsere. Ukupra dakuramumyanen, amenda taruda, nun Ila Deiyo Ngebo Yesus Kristus tuai mutu tamupra yaryopda, sunda dumsisipu kunkamrume. Atep ware neng do yuma, ‘Anesalada mali kununge,’ pepra sun tep men pepmanto kunkamenge.

9Allahdi sun tep, ‘Ne Mi Sisa Yesus Kristus cap, anesala cap dipru dukdongopra kikiman kunkameng’ tenen, wepra deipseu ngeboda, upu tali men pertamrure. Erdi, ‘Ukunkamne,’ peseretopu, tek sisi kuserura cadi, arup pepmasentopu melimserepa, sirya taruda, dumsisipu kunkamrume. Yesusda nun Ila Deiyo Ngebo kuserure.

Korintus nesaladi dipru wilimdana gum dipapu, ‘Telep kupra kikiman kunkameng’ tenen, pepu upu

10Uda, Yesus teka tenepruma tep, nun weite-du utopu kurum nesalao, sun nimi pe, nerapu peda gekepneso. Nun Ila Deiyo Ngebo Yesus Kristusdi, ne tep deiyo karepneupa, er si deiki di, ‘Ukunkamrum’ tenen, morona utopu aupu pepkusene. Sun yuma, sun kange tenenada, tenpungepu talepra, kange deipra kikiman kunkamrume. ‘Ukunkamrume’ tenen, peipmasen upuda, deiyo ake. Ada, sun yuk-yuk kurum dinin, sun tenerum keca cap, sundi, ‘Ukunkamepe,’ tenen, pel donkamrum keca cap, amsepu kutumdi, tenpungepu talepra kutum teptoda, ‘Dipru wilimdana gum dipapu, telep kupra kikiman kunkamruma’ tenen, pepmasene. Atep “Tenpu kange doupra teleppu kunkamrume,” pepsene.

11Uo, Yesus teka tenepruma tep, nun weite-du utopu kurum nesalao, sun nimi pe, nerapu peda gekepneso. Sunda, ne weit nesala utopu kurume. Dinino, tenpu ner, er sida Keloe, er ati kunge nesala kan-kan di, ton nengda, upepnei. “Gume, Korintus mutu nesala neitamai di, yu kuprepa, upu deiki di pangdanapu kununge,” pepneipa, gekepsi. 12“Dipru wilimdidamumdi, pangdarume,” pepmasenada, ake. Sun kan-kan dinin, ton neng dingeda, yuk neng tep, “Gume, nunda Paulus er upu gekepra dombanupe. Er nyapu kunupe,” penunge. Ange utopu, yuk neng dingeda, “Gume, nunda Apolos er upu gekepra dombapedi, er nyapu kunupe,” pengepa, ton neng dingeda, “Nunda, Kefas er nyapu kunupe,” pengepa, ton neng dingeda, “Gume, nunda Kristus er upu gekepra dombapedi, er nyapu kunupe,” pepra bongdidanunge. Ukuruma tep, pepsene.

13Ukupra perum dinino, ne kayapu, Kristus er nongda neitamai bokra yuk-yuk kurur do, gum do? Tonda, sun lyemna tep, ne Paulus dopropneidi, sun mali kurumnge pununa tep sengdin co deiki deipneidi popnei do, gum do? Tonda, ne si deiki di, me dongopsei do, gum do? Gume. 14Neda, butene nengpu, sun si Krispus cap, Gaius cap teka tenepreipa, me dongopsi. Akeca utopu keca deiki di, sun upu deiki pangdamuma cadi, aupu pepsene. Yuk neng ton cap me men dongopsisa tep, ne kange deipne.

15Ange tep nengeda, ware ngebo do, ware ner do yuma, “Paulus er si deiki di, me dongopneiya cadi, er mi kunune,” men peptenge. 16Teka, ukuda kange di ton cap tenepne. Ton ngebo, er sida Stefanus, er cap, er ati kikiman kunge nesala cap, teka tenepipa, me dongopsi. Nesala yambul dinin, yuk neng ton cap me dongopsi do, gum do, ne lupropsi. Dinin, me dongonada, ‘Angebodi do, yuk ngebodi do?’ tenenada, mambul gum cadi, dakwapye.

17Gume, ne kayapu, Kristusdi ne tep, ‘Angeboda, nesala weik me dongorbenkamre’ tenen, men wepra deipneue. Ange gum dinino, ‘Paulusda, Yesus Kristus tep, Allah er kai telep upu peterembenkamre’ tenen, wepra dokotepneue.

Tonda, aupu peteremne taru yumada, tali nimidi, ‘Aupuda, ila kael upu deiki di peteremserure, tenepnetenge’ tenen, aupu utopu upu deiki di men penune. Ila kael kemna upu deiki di gume. Nesala yuma gekepmanto upu deiki dipu peteremnune. Ada tali tep gume. Ukununa deiyoda, “Kristus sengdin co deiki di depka deiki di lyepseue,” pepra peterepnepa, gekepmengedi, ‘Aputo upu deiki dipapu, teka tenenkameng’ tenen, penune. Ne pe kange dipu peptene upu do, tali nimidi, ‘Ila kael upu ake’ peptenge upu do, ayuma deiki di men peteremsenune.

“Kristus pel dopseua deiki di, Allah er puto cap, Allah er ila kael kemna deiyo keca cap, katuai kuserure,” pepu upu

18“Ila kael upu deiki di men peteremnune,” pepmasenada, deiyo ton pepkusene. Ada, teka men tenepmengepa, Allahdi poptapkamre nesala tep nengeda, “Kristus sengdin co deiki depka deiki di lyepseue,” pepra peterepmepepa, gekepmengedi, ‘Aupuda, nong men kurure. Aupuda, walwal di, lup neng peramengtopu penunge,’ tenesengedi, autusenunge. Dinino, nun kaele. Teka tenepmepepa, Allahdi lyemserur nesala tep nengeda, Kristus er upuda ila puto weik kurure. Aupu gekepra teka tenepmepya deiki di, Allah puto weika di pel doserure.

19Apepmasenada, tali tep men pepsene. Deiyoda ake. Allah er upu neitamaida, Yesayadi aupu sekeipu.
‘Allahdi upepu. “Sun ila kael keami nesaladi, ila kael upu deiki penge kecada, nedi gum kupra deipkamne. Tonda, tali tuai nesaladi, ‘Nunda ila kael keamupu kecada, ake-ake,’ tenenge kecada, nedi upu seknepa, nong men kupredi, gum kupra deipkamne.” Allahdi pepu.’ (Yesaya 29:14)

Teka tenena gum nesaladi, ‘Aupuda, talya,’ tenenung dinin, nun dangeda, ‘Allahdi upepka cadi, er upuda, ila puto upu kurure’ tenen, kael kemnupe.

20Ange tep nengeda, ukutaru tenipetepso. Sun ila kael keami nesala cap, Musadi mem upu sekeipupa, aupu ila di kael kepra peteremami nesala cap, uda, ware upu do yuma, “Deiyo ake-ake,” pepra lap perami nesala cap, ukutaruda, sun dano? Allahdi anesala tep, ‘Uo, sunda, ila mambule’ tenerur do, gum do? Allah er pel dopseua deiki di, katuai kupra men deipseu do, gum do? Gume, konum kael kemnupada, tali tuai nesaladi, ila kael keami keca yumada, nong men kupkamre keca, tali kecapu kurure.

21Allah erda ila kael ngebo cadi, erdi, ‘Tali tuai kunge nesala yuma, sun weika di kael kemenge keca deiki di, ne cap dipru dukdongopra kunada, men kael keptenge,’ konum teneamu. Ila kael kemna deiki di, gum dinin, Allah er kange deipra tenepkada, ake. Gume, ila-ila kael kemna upu deiki di gum dinin, nesala yuma gekepmanto upu deiki di, ne upu peterepkamenge. Peterepmengepa, ton nengda, ‘Aupuda walwal di penunge,’ tenenkamenge. Dinino, ne lyemkamne nesalada, ne upu teka tenepnengopda, anesalapu lyepkamne, Allahdi tenepu.

22Yahudi yala nesalada, ‘Nimi men kupmanto kecapu, pel dopserum pangeda, adeiki dipapu teka tenenkamepe,’ tenenunge. Sun Yunani nesalada, ‘Ila kael kemna upu deiki dipu pepserum pangeda, gekepmepedi, nun tenepetopu kupyopda, adeiki dipapu teka teneptepe,’ tenenunge. 23Sun yuk-yuk ukupra kunung dinino, nunpuda ange utopu men kunupe. Nunda, “Kristus sengdin co deiki di popipa, apel dopseua deiki dipu lyemserure,” pepra peteremnupe. Aupupu peterepmepepa, sun Yahudi yala nesala gekepmengedi, bisi neitamai gel di yan giso dukrepa baramretopu, nun peteremnup upu tep, ‘Aupuda gume,’ tenepmengedi, dabal kuprepa tamnunge. Sun Yahudi yala gum nesaladi, nun upu gekepmengedi, ‘Aupuda, pio walwal di lup neng peramengtopu penunge,’ pepra mali upu pesenunge. ‘Nong men kupkamre’ tenen, dabal kuprepa tamnunge.

24Sunda ukunung dinino, ware mutu nesala do yuma, Allahdi, ‘Anesala lyepkamne’ tenen, konum wepra upupseu nesala yuma tep nengeda, Kristus er sengdin co deiki, pel dopseua deiki di, konum katuai kuserure. Ada, Allah er ila kael ngebo kurur keca cap, er ila puto weik ngebo kurur keca cap, jenek kemdiserepa, Kristus deiki di kael kemnupe. 25Angeda, tali men pepsene. Deiyoda pepkusene. Ada, tali tuai nesaladi, Allah er kure keca cap, er upu cap tep, ‘Akecada walwal kecapu kurure,’ tenenung dinino, tek sisi ngeda, ware ila kael ngebo do yuma, sun kael kecada pio metek pua, Allah er ila kael kure ngeda, pio weike. Allahdi walwal ngebo men kurur dinin, walwal di kuptua peda, er walwal di kuptu keca peda, tek sisi ila kael keca kuptue. Ange utopu, Allah er upu tep, nimidi, ‘Angeda nong men kupkamre,’ tenenung dinino, tek sisi ngeda, ware puto ngebo do yuma, sun putoda pio metek pua.

Dinino, Allah er upuda, ila puto weik keca kurure. Allahda, puto gum ngebo men kurur dinin, puto gum pel doptu teptoda, ange peda tek sisi ila puto pel kuptue. 26Uda, Yesus teka tenepruma tep, nun weite-du utopu kurum nesalao, sun nimi pe, nerapu peda gekepneso. Sun tenipetepso. Allahdi sun tep, ‘Anesala lyepkamne,’ tenepudi, upupseu taruda, sunda wareto nesala kuramrum do? Ataru tali tuai kunge nesaladi, ‘E, anengda, ila kael nesala kununge,’ teneramengtopu kuramrum do, gum do? Sun kan-kan di, ila kael neng tenpu-tenpupu kurami dinin, weik gume.

Tonda, yuk nengdi sun tep, “Sunda ila mambul neng cadi, sun penge upu moupra gekenkamepe,” perameng nesalada, sun kan-kan di weik men kurami. Tenpu-tenpu pua. Tonda, sun ila nimi deiyo nengdi deipsei do, gum do? Sun kan-kan di, ato nesalada tenpu-tenpupu kurami. Weik gume. Tek sisi Allahdi upupseu nesala neitamai di, tali tuai kunge nengdi, ‘Ila mambul nesala,’ teneramengtopu men kunupe.

27Uda, sun kan-kan di, ila mambul nesala weik men kunung dinino, tali nesaladi nunto neng tep, ‘Sunda walwal nesala kununge,’ tenesenunge nengda, Allahdi, ‘Anesala ne nyapu kunkameng’ tenen, weamseue. Ukupseua deiyoda, Allah tep teka men tenenung nesaladi, ‘Nunda ila kael nesala,’ tenedangedi, amenda taru, ‘Ali dakameng’ tenen, Allahdi nun tep weamseue. Ange utopu, tali nesaladi nunto nesala tep, ‘Sunda, puto gum nesala cadi, anengda tali neng,’ tenesenge nengda, Allahdi weamseue. Ukupseua deiyoda, Allah tep teka men tenenung nesaladi, ‘Nunda ila puto neng, ila mambul neng,’ tenedangedi, ‘Amenda taru ali dakameng’ tenen, Allahdi nun tep weamseue.

28Tali nesaladi yuk neng tep, ‘Anengda, mambule pio gume, sunda pio kankan kunge nesala cadi, dakwapye. Sun nai yapu cap, sun nin yapu cap, mambul nesala gum cadi, nun dabale. Nun songe,’ tenesenung nesala tep nengeda, Allahdi nunto nesala tep, ‘Ne nyapu kunkameng’ tenen, wepra deiamseu. Ukupseua deiyoda, ware keca do, ware nesala do yuma, tali nesaladi, ‘Uo, angeda pio mambule,’ tenenge keca yumada, ‘Gum kupra deipnepa, nong men kupkamre’ tenen, kupu. 29Allahdi ayuma kupka deiyoda, ake. Ada, ware nesala do yuma, sirya taru, Allah er damai bengopda, gemepra sal nong-nong kupmengedi, “Nunda ila mambul nesala kunupa cadi, Allahdi, ‘Ne nyapu kunkamenge’ tenen, wepseue,” men pepmanto kupkamenga tep, er teneamutopu, nunpu wepra deiamseue.

30Allah er kange dipapu, ‘Anesalada, Yesus Kristus cap, dipru dukdongopra kikiman kunkamenge’ tenen, er nyapu kupra deipseue. Yesus Kristus nun dipru neitam pel doserya deiki dipapu, Allah er ila kaele di, pel telep kupra dosere kecada, moupra kael kemnupe. Kristus er dipapu nun mali kun keca daepseredi, dumsisi kun nesala kudiserure. Allah cap antapra deriserure. Kristus er pel dopseua deiki dipapu, yo punupseudi, nun mali kuramupunge neitamai di loptapra lyepseudi, Allah er nyapu kemdiserure. 31Ayuma tep nengeda, Allah er upu lap peramu ngebo, nabi Yeremiadi sekeiamseutopu kunkamepe. Yeremia sekeiamu upuda ake.
‘Ware ngebo do yuma, ila kange deipra, gemepmengedi, sun pe si eremdana pio gume. Allah er si tenpu tep, kange deipra er sipu erepra gispal donkamrume, pepu.’ (Yeremia 9:24)