Isa 28 | XteSC | STEP | Allahdi peipupa, nabi Yesayadi sekeipseu. Sun bicaue, Israel yala nesala sun kumum mutuda, Allahdi peiprepa, yu nengdi yana popsengedi, sikke buktapkamsenga tep, sunda bicaue pepsene. Sundi ila ati arum dopra kuramrum mutu, Efraim mutu kota neitamaida, gawal dakamenge. Dinino, sunda amutu kurumu nengda, kange yawaramamre me weika di jemum dipapu, ‘Nun mutuda, urasin telep kupra akunkamsere,’ tenerumu dinin, amutuda pio gum kupkamsere. Ukupmantoda, ila nengdi, bunga kait popmarenge dopra, sun giso deiki deipmangepane, kamsangamretopu, sun urasin telepe tenerum mutu peda, pio tu telepai deiki tara kurur dinin, amenda akait keca gelal sepdara mali kuramretopu, sun mutuda mali kupkamsere. Atep sunda bicaue. Sun ati doamrum mutuda, telep mutu dinin, nimi yuma kange yawaramamre me, weika di jeramruma deiki di, konum mali kurume.

Isaiah 28

Utara mutu kurami nesala tep, ‘Tenipkamrume,’ pepu upu

1 Allahdi peipupa, nabi Yesayadi sekeipseu. Sun bicaue, Israel yala nesala sun kumum mutuda, Allahdi peiprepa, yu nengdi yana popsengedi, sikke buktapkamsenga tep, sunda bicaue pepsene. Sundi ila ati arum dopra kuramrum mutu, Efraim mutu kota neitamaida, gawal dakamenge. Dinino, sunda amutu kurumu nengda, kange yawaramamre me weika di jemum dipapu, ‘Nun mutuda, urasin telep kupra akunkamsere,’ tenerumu dinin, amutuda pio gum kupkamsere. Ukupmantoda, ila nengdi, bunga kait popmarenge dopra, sun giso deiki deipmangepane, kamsangamretopu, sun urasin telepe tenerum mutu peda, pio tu telepai deiki tara kurur dinin, amenda akait keca gelal sepdara mali kuramretopu, sun mutuda mali kupkamsere. Atep sunda bicaue. Sun ati doamrum mutuda, telep mutu dinin, nimi yuma kange yawaramamre me, weika di jeramruma deiki di, konum mali kurume.

2 Sunda tali kange doupra kuramrum dinin, Allah erda, puto weik deiyo ngebodi wepra deipupa, sun mutu poryankamser ngeboda, er cap er jen talen neng cap, sunda puto weik kununge. Angeboda ila kulman cap, ila mungna cap, kupredi, ila kumanya puto deiki di, mo doupra yarepa, ila mo duduya er sida es sakredi, akeca-keca yuma yawa portamamretopu kupkamsere. Ukupmantoda, ila mungna kupredi, kumanya puto weik yaredi, ila mo cepredi, me opra nimi ati doramengai piripredi poramretopu kupkamsere. Sun poryankamser ngebo dipapu, sun talemum keca cap, sun ati dopra kumum mutu cap yumada, urupra sikke buktapkamsere.

3 Sun Israel deiyo nengda, kange yawaramne me jepra gemerumudi, ‘Nun mutuda urasin telep mutu cadi, apio kunkamsere,’ tenerum dinin, sun Efraim yala nengdi kange yawaramre me weik jeramipa, menop taru sun giso deiki kait keca galupra deirirami ngeda, sun podan nengdi akeca tu deiki yanipkamenge. Ada, sun poryankamser ngeboda, ila puto deiki di, sun mutu yuma sikke buktapredi, yanipsingipkamsere. 4 Ukupmantoda, bunga kait popmarenge kamsangamretopu, sun urasin telepe tenerum mutu peda, pio tu telepai deiki tara kurur dinin, amenda akait keca gelal sepdara mali kuramretopu, sun mutuda, mali kupkamsere. Ukupmantoda, ara co du engna taru kapul men kupmarepapu, menmena ekmarengepu epmengedi, menmena dakra jeramengtopu, sun men tenepmamum tarupu, dato-dato di poryankamsere.

5 Ataruda sun Israel nesaladi, kange deipra gemerumu keca yuma, konum gum kupseryopda, Allah er si Yahweh akeca-keca yuma talepra, im deiki jen talen malaikat yuma, sun ila deiyo ngeboda, er teppu tenerumudi, er sipu erepra gispal donkamrume. Ukupmantoda, sun mutu ila neng yangepa, kait keca dopra karepmengepa, kange deriramengtopu, sun yu nengdi podangedi, tupa tapkamseng nengda, yambulanunpu kunkamrum dinin, Allah Yahweh tep, er sipu erepra kumumdi, kange deipra kunkamrume.

6 Ataruda, Allahdi Israel nesala, sun upu bongdina deiyo neng tep, telep kupra kuna deiyo keca kareprepa, anengdi, ‘Nimi urasin lemtenena gum dipapu, dumsisi kupra upu bongdinkamepe’ tenen, putaprepa, tali lupra upu bongdinkamenge. Tonda, Allahdi sun mutu kalengna deiyo neng tep, dipru puto kemdin keca kareprepa, kware kuna gum di balila deipra, sun poryankameng nesala tep, porbisinkamenge. Allahdi peipupa, nabi Yesayadi sekeipseu.

Israel yala nesala tep, Allah er upu peteremami neng cap, er upu lap pena deiyo neng cap tep, pepu upu

7 Allahdi Israel nesala tep pepu. “Ukutaruda, sun deiyo-deiyo neng weik tarada, kange yawaramne me weika di jengepa, sun kange yawaramrure. Tonda, ne upu lap pena deiyo neng, sun nabi-nabi cap, ne si eremna ati pumbon pel dona deiyo neng imam-imam cap, sun peda kange yawaramamre me jenunga deiki di, telep kupra men teneptenge. Kange yawaramamre me weika di jengepa, kange yawaraprepa, kange douna gum di tali kwepdanen embangedi, yan giso gel dukdanen embanunge. Ukupmengopda, sun kange wang-wang peprepa, Allahdi aneng tep, ‘Ken deiki di pedisere kecada, deiyo ace’ tenen, moupra men kael kemnunge. Tonda, nimi tep upu bongdin kunge taruda, telep kupra men tenepmanto kununga cadi, mali-mali upupu penunge. 8 Ukununga deiki di, sun pel don meja deiki yumada, dukna dipapu weik kupredi diningrure. Diningrura cadi, go telepai ton pio men kurure.” Allahdi pepu.

9 Upepudi aupu ton dukdongopra pepu. “Tonda sundi mali kange doupra, ne Allah tep penenunge. Allahdi nun tep, ‘Ware ton neng peterepkun’ tenen, peserur do? ‘Ware neng tep pepkun’ tenen, aupu weika di lap peserur do? Erdi, nun tep, ‘Sunda kange douna gum di, pau nyape utopu kununge,’ teneseredi peserur do? Erdi, nun tep, ‘Sunda kange douna gum di, moum tupa jenge nyapu utopu kununge,’ teneseredi peserur do? 10 Ange penmapada, mesum tep gume. Allahdi, nun tep pesere upuda, ton lyoma pepmaseryane, aupupu ka di ton tupa-tupa peserure. Erdi nun tep pesere taruda, ‘Angeda ake, angeda, ake. Ukupkurum, ukupkurume,’ pepra, aupupu tupa-tupa tamortoseredi, peserurada ware keca deiyo tep do? Nunda ware keca deiyo tep milo nyapu teneseredi, peserur do? Sun Israel yala deiyo-deiyo nengdi, upenerume.” Allahdi pepu.

11 Upepudi, aupu ton dukdongopra pepu.

Ne Allahdi pesenun upuda, sun dabale kuruma tep, aupu pepsene. Sundi ne upu men gekeneruma tep, ne Allah Yahwehdi yuk karen mutu yu neng wepra deipnepa, sun mutu yangedi, sun pe upu pengepa, sun Israel nesalada aupu men gekenkamrume. Sun poryankamseng nengdi, yuk mutu upu deiki penkamsenga tep pepsene. Yuk mutu upu penkamsenga deiki di, ne Allahdi wenemkamsene. 12 Pumun taruda, ne Allahdi sun tep, uperamsisi. ‘Sun beipye peingna tep, pio telep mutu konum ketenepra deipmasene. Puto boun kumum nengda, acapu beipye peikra kunkamrume.’ Aupuda nedi peramsisi dinin, sundi ne upu men gekeramnerume.

13 Ange tep nengeda, ne Allah Yahwehdi sun tep penkamsen ngeda ake. “Angeda ukunkamrume, angeda, men kunkurume,” pen upuda, ton cap weika di tapakra karenkamsene. Ton taruda, meteka di penkamsene. Ton taruda weika di penkamsene. Upesene pangeda, pio kange wang-wang penkamsere. Ukupmantoda, bisi walwal nengdi, walwalapdangedi, kwepdanen baramengtopu kunkamrume. Ukupra kumumnyopda, ton nengda popkamsenge, ton nengda ateng koupra, sun mutu dubenkamsenge, ton nengda ikin keca sun nong deiki deipsengepa, kange mun weik kunkamsere.

14 Ange tep nengeda, ne Allah Yahwehdi pepkusen upuda, moupra gekepkunurume. Sun Yerusalem mutu nimi deiyo nengdi, ne tep, nyek-nyek penerum nengda, gekepkunurume. 15 Sunda telep kange doupra gemerumudi aupu penerume.

Gume, nun cap, Mesir mutu nesala cap, konum upu pepdapudi, tenpu wisipkamepa tep, yuk karen mutu yu nengdi, men popbisipkamsenge. Yu neng denge weika di, nun damai poryasetenga peda, men popbisipsetenge. Sundi utenerume. ‘Nunda, tali dina di pertamna upu cap, dinopa di lelimtamna upu cap, Mesir mutu nesala cap, inipra pepdamepu upu deiki di, teleppu kunkamepe. Sun Asyur mutu yu nengdi, men poptapsetenge,’ tenerume. Utenepra peruma tep, aupu pepkusene.

‘Sion mutu neitamaida, ila mambul gel tenpu deipne,’ pepu upu

16 Ange tep nengeda, ne Allah Yahweh, akeca-keca yuma talenedi, ila eremna deiyo ngebo kununa cadi, nedi, ‘Ukupkamne,’ tenenetopu kunune. Nedi tek sisi pepsene. Nedi ila mambul gel ^{▼▼mambul gel – Allahdi, “Mambul gel Sion mutu deipne,” pepu ngeda, ada Yesus amutu deipkaminge tep pepu.} tenpu Sion mutu neitamai deipne. Agelda tek sisi pio puto gel deipne. Tonda agelda, kunumna weik gel deipnepa, dimpepra bukamre atep, ware nesala do yuma, agel tep teka tenepmenge nesalada, ali pio men dangkamenge.

17 Nedi kupkamne ngeda, pio tek sisingepu kupkamne. Ukupmantoda, ati dona kael nengdi, ‘Lyomda ace, palada ace’ tenen, tapu deiki di kunupeteramengtopu, nedi pio dumsisi kure kuna deiki di, ‘Sunda telep neng do, mali neng do?’ tenen, kupetepkamsene. Ila mo cepredi, mo duduya weiknge er sida, es sakredi, akeca yuma yawa portamamretopu, sun mali kumum keca yuma, gum kupra deipkamsene. Ada, ila mo cepredi, me ila di deipra oupra, akeca dopra debaramretopu, sun mok upu pepra inimamumnyai yumada, ne Allahdi wenepra gum kupra deipkamsene. Allahdi sun Israel yala nesala tep peipupa, Yesayadi sekeipseu.

18 Sunda, ‘Mesir mutu neitamai kunge nesala cap, nun cap, upu pepdapedi, tenpu wisipkamepa tep, yuk karen mutu yu nengdi, pio men poptapkamsenge. Ukupmepyopda, nimi pona tep ila ikin keca ^{▼▼ila ikin keca – Aupu deiyoda, ake. Pumun taruda, yuk mutu nengdi, ‘Ukutaruda Asyru mutu jen talena neng poryakanmasenge,’ pepra lap pepipa, Israel nesala gekepya tep, sundi, ‘Gume, Mesir mutu nengdi yana melipsetengopda, Asyur mutu nengdi nun tep, men popra gawal dangkamsenge,’ teneramidi, Mesir mutu neng tep antapra moropidi, ‘Kikiman melipdankamepe,’ pepra pedina upu pepdai.} yankamre taruda, sun adipapu yana popsengepa, men depkamepe. Dena neng wengamengai, Sheol tarada, nun ton men wengbenkamepe. Gam tupa kunkamepe,’ teneramrum dinino, angeda nong men kupkamre. Ada sun nimi pona deiyo neng, sun mutu neitamai yana poryankamseng taruda, sundi, sun Israel yala nesala weika di poptapmengedi, gawal dangkamsenge. Sunda, sepdaro men inipra betume.

19 Sun aporyakankamseng nesalada, pio tupa-tupa sun damai yakankamenge. Yana popsenge taru yumada, nimi weika di poptapkamenge. Ada tumi-tumi yuma, sun anesaladi, keteng Komuni pe, lukunda taru peda, tupa yana popnapu kunkamsenge. Ukunkamre taruda, sun Yudea tara kurum nesala yumadi, sun nai bo Allahdi nun nabi neng tep peiamunge, pepmepepa, sundi ange gekepra moupra teneprumu dingeda, tek sisi ila di kware pio kuprepa, yo moropsepseredi, dipru buluksangkamsere.

20 Uda, tenipetepso! Nimidi perameng upuda, sun ton konum gekepra kael keamrume. Ada, ‘Maptene,’ tenepre ngeboda, er manai deiki mapterepre dinin, er manaida pio bum tep men wekra maptue. Tonda erdi, ‘Ne galun keca selimutda, ne nong galupra maptene,’ tenepre dinin, er nong galupra singiptereprepa, selimutda pio bum tep, er nong men galupra maptue. Angetopu, sundi, ‘Ormutu Mesir tara nengdi, nun damai yana melipra lyepropsetenge,’ teneramrum dinin, sun men melipkamsenge. Asyur mutu nengdi yana bisipra yawa popkamsenge.

21 Angeda tali tep men pepsene. Deiyoda, ake. Pumun taru Allah Yahwehdi Perazim ^{▼▼Perazim mutu – Allah Yahwehdi Raja Daud melipka deiki di, sun Filistin yala nesala yawa poptapu. Ange kael kemna tep 2 Samuel 5.20 cap, 1 Tawarikh 14.11 deiki dinkurume.} mutu dupai, ila puto di, pel melipra dopseutopu, kupkamsere. Tonda, Gibeon ^{▼▼Gibeon mutu – Yuk taruda Allah Yahwehdi Raja Daud melipka deiki di, sun Filistin yala nesala yawa poptapu. Ange kael kemna tep 1 Tawarikh 14.16 deiki dinkurume. Agum dingeda, Allahdi Yosua melipupa, erdi yu neng ton poptapu. Angeda Yosua 10.10-11 deiki dinkurume.} ban mutu yana, erdi, ‘Ne mawa neng lyepropkamne’ tenemudi, ila mambul pel dopseutopu, kupkamre. Dinino, amenda taru Allahdi ila puto di pel dopkamser ngeda, pio yuke! Allahdi, ‘Ukupkamne,’ teneamudi, puto di kupkamser ngeda, nun nimidi pio men kael keptepe. Tonda Allah erdi pel dopkamre ngeda, epmepedi, nunda mali pepra lolomnapu kunkamepe. Nundi men tenipmanto keca pel dopkamsera tepa!

22 Ange tep nengeda, ne Yesayadi, ‘Ukupkamrur,’ pepra lap pepmasen upu yuma tep, sundi, ‘Dakwapye, ange men kupkamser’ tenen, autuna meme! Aupu men gekepra kaukepmumnyopda, Allahdi ila Kange mun keca sun damai deipserure. Ange peda tali tep men pepsene. Tek sisi, Allah Yahwehdi, akeca-keca deiki tara erepra ila puto weik kure ngebodi, im deiki jen talena malaikat, sun deiyo ngebo kuredi, bamur upu peipneupa gekepsi. Ada, Allahdi, ‘Gume, amutu dana-dana tara neitamaida, wenepsenedi, akeca-keca yuma gum kupra deipnedi, gawal dakamsene,’ peipupa ne Yesayadi konum gekepsa tep, sundi, ‘Dakwapye,’ tenena gume!

Allahda, ila kael kemna deiyo ngebodi, pel dorura tep, pepu upu

23 Tek sisi pepne. Sun amul akapsere nengda, ne pepne upuda moupra gekepkurume. Tonda, ne upu deiki di, alap pepkusen upuda moupra gekepmumdi, betapra tenepkurume. Ukupmantonge pepsene. 24 Nimi tenpu wa peramre ngebodi, tumi-tumi yuma pio pe deipra, tupa-tupa tu palirur do? Tu palipredi, awa tenpu tep, tu konum palipra keteneiptuopda, tu palina pel men tamrur do? Agum dingeda, er tu palin pel don keca deiki di tupa tu palinapu pio kunkamre do? Ange tapra, yal keca koupkamre do? Gum do?

25 Nun mutu neitamaida, wa tu konum paliptudi, ketenepra telep kupra konum deiptuopda, erdi yal keca ton gwekamre do, gum do? Gume tek sisi gwektue. Ukupmantoda, mirin yal keca cap, kurun yal keca cap yumada, gwekamre. Ange utopu, awa pena deiyo ngebodi, yal keca koun bisi yuk-yuk nepra, gandum du cap, tonda yuk keca jelai cap boloktue. Ukuptudi, awa tu pirman tarada yuk yal keca, er si sekoi ton kouptue. Ayal keca kuretopu, telepaipu kourure. 26 Wa pena deiyo nengdi, telep kupra wa koun keca cap, yal keca gwekmantonge capda, ila kael di pel donunge. Deiyoda, wa tu pena deiyo ngeboda, er si eremrur Allah, erdi angebo konum, ‘Ukupkamrum, ange ton kupkamrum,’ pepra peteremya cadi, angebodi apel talepra, telep kupra pel dorure.

27 Sun peda konum kael keramrume. Awa pena kael ngeboda, er yal Keca yuk-yuk kuretopu, akeca bol kona tep kecada, yuk-yuk ketenepra derirure. Ada er wa peamredi, yal Keca yuk-yuk akouamretopu, er bol kona tep pel don keca peda, yuk-yuk Ketenepra derirure. Atep, gandum do, kacang tanah do utopu ngeda, gat yal keca bol kona tep nengeda, ikin gat keca di bongoprepa, bol korure. Dinino, pio metek boun yal keca, ukupmantonge, tomat cap, sumnye cap tep nengeda, boun keca dipapu yal keca dororure. Tonda ikin keca di, tomat cap, sumnye capda, men bongopredi, yal keca men dororure. Angeda men kupmanto. Gat keca kouna tep nengeda, ikin keca di pel dorure. Boun keca kouna tep nengeda, boun keca dipapu apel dororure.

28 Uda ukupmantonge ton pepkusene. Awa pena deiyo ngebodi, er gandum du dakredi, ‘Gandum taiknedi, roti kwaneng deiyo keca keteneipkamne,’ tenepre taruda, gat co di do, besi keca di do, gandum du gat ngeda, taingmanpanen, bol katbala konum wepyopda, akonuma. Tupa-tupa taingnapu pio men kupkamre. Gandum duda, sikke bungna gume. Gume! Er awa pena deiyo ngeboda, er bol kona cap, taingna cap yumada, erda pio ila kael ngebo cadi, ayal keca akuretopu, er pel don keca peda, telepngepu wepra pel dorure.

29 Atep, sun tenipetepso! Ange-ange yumada, Allah er si Yahwehdi, sun wa pena deiyo neng tep peteremrepa, ila di kael kemnunge. Allahdi, nun tuai nesala tep, ‘Angeda ukunkamrume, angeda pio men kunkamrume. Telep kuna ngeda ake. Mali ngeda ake,’ pepra, lap peserur upu yumada, pio telep pua. Tonda, Allahdi, ‘Ukupra pel donkamrume. Ukupra telep kupra dumsisipu kunkamrume. Pio men kupkamrum ngeda, ake,’ pepra lap peserur upu yumada, ila kael di peteremserure. Allah Yahwehda, akeca-keca deiki tara erepra, ila puto ngebo kuredi, im deiki jen talen malaikat yuma, sun deiyo ngebo kurura cadi, tek sisi erdi pel donkamrenge yumada, ila kael di kupkamre ja! Allah Yahwehdi tenerurnge yumada, pio tek sisi teleppu kurure.

Aupu yumada, Allahdi peipupa, Yesaya gekepudi seku.