Jeremiah 6

Israel yala nesaladi, ‘Allah Yahwehdi pesere upuda, men gekenkamepe,’ pepya cadi, wenemna keca yankamra tep, pepu upu

1Uo, sun Benjamin yala nesalao, sepra bemumdi, yuk mutu benkurume! Yerusalem mutu tapra bemumdi, Tekoa mutu di bena, terompet lelim pepkurume. Tonda, Bet-Kerem mutu di, Israel nesala peten kemna tep, uku bena sekmumdi, aupu pepkurume. “Ila ikin kuna deiyo cap, kange mun kuna deiyo capda, utara dapu tara di yarepa, doropkamrume,” pepra, lap pepkurume. 2Yerusalem mutu neitamai kapu mutu, Sion mutu ati arum dorum mutuda, urasin pio telep mutu kurur dinin, Allahdi amutu dakra tapredi, yawa poptapra uruptapkamre.

3Sun podan neng, nimi deiyo kepra kunung neng yuma cap, tonda sun jen talena neng capda, ormutu di yangedi, keana dodin tenda ati yana dopkamenge. Yerusalem mutu, ila ati arum dopra kurumnyai dana-dana yumada, keana dodina tenda ati yana dopra kungedi, warekdongopkamsenge. Sun anengdi, ‘Acada keana dodina tenda ati doptepe,’ tenepmengaida, tali lupra dopnapu kupkununge. 4Sun pona tep deiyo kepmange nengdi, aupu pepkamenge. “Ukuda, sun yakamumpa, atumi komuni dipapu, Yerusalem mutu bena warekupa tep, ketenepso!” pepkamenge. Dinino, kange di tamupra, aupu pepkamenge. “Uo, nun pirinmapa konum wekroredi, lukunda kepre. Keteng konum wekroredi, lukunda kepredi, nun sambalada lyom kupsere,” pepkamenge.

5“Atep, telep ngeda, lukunda tarupu bepedi, bena warekra popkupe. Tonda, amutu ati arum dopra kungedi, ila lyom gel beilya wipdongopinge yumada, bena dakra tapmepedi sikke buktapkupe,” pepkamenge. 6Allah er ila puto di, akeca-keca talepra, deiki tara erepra, ila puto kurur ngebodi, Yerusalem mutu nesala sun podana deiyo talepra kunung neng tep, konum pepra deipu. “Sun yarumudi co yumada, yana kwepra tapkamrume. Tonda, Yerusalem mutu, ila ati arum dopra kungedi, ila lyom gel beilya wipdongopyai yumada, tu palipra deiprumupa, dinipya deiki di, welepra bemumdi, Yerusalem mutu kunung nesala damai bena popkamrume. Ne Allahdi, sun Yerusalem mutu neitamai kunung nesala tep, wenepkamne. Ada, amutu kunung nesala, sundi, yuk neng tep, pio balila deipra, konum ikin keca derinunga tepa.

7Ukupmantoda, me pum di, me bungna tupa-tupa me bungna bukra embaramretopu, Yerusalem mutu kunung nesaladi, balila deipra mali kun kecapu tupa kununge. Sun amutu kunung nesalada, pio balila deipra mali upupu penung ngeda, ne Allahdi konum gekenune. Tonda, sun amutu kunung nesala, pio balila deipra, upupu penung ngeda, nedi gekenune. Tonda, sundi, balila deipra, akeca-keca yuma, potamenge ngeda, konum dinune. Tonda, dan tara mutu do, sun kunungai yumada, susu dila kurur neng cap, pu jerur neng cap yumada, ne konum dinune,” Allahdi, Yerusalem mutu nesala, sun podan neng tep, pepra deipu.

8Uo, sun Yerusalem mutu kurum nesalao, sun kange mun kuserur ngeda, ne Allahdi sun wenemna tep karesenune. Ukusenepapu, sun pio balilapu kuramrumyopda, nedi sun tep tapsenedi, sun kurumu mutuda, tamupra, pio katuai mutupu kepra deipnepa, sun mutu walangyopu kupra deipnepa, sun pe, yuk nesala peda, amutu ton yana men kunkamenge.

“Israel nesala mali kun kecapu putarepa, tenepra kununge,” pepu upu

9Allah Yahweh, er ila puto di, akeca-keca talepra, deiki tara erepra, ila puto kurur ngebodi, im deiki jen talena malaikat yumada, sun deiyo ngebo kurure. Erdi, ne Yeremia damai yana, aupu pepra deipneu.

“Israel nesalao, sun podan nengdi ton men tapkamsenge. Israel yala nesala yumada, gum kupra deipkamsenge. Ukupmantoda, anggur wa pepra kouamengedi, dangamenganen, du siriknge, gawal dakmengopda, anggur du yuma gum kuramretopu, sun podan nengdi sun Israel nesala ton gum kupra deipkamsenge. Ukupkameng dinin, anggur du kirameng nengdi, ‘Anggur tapu deiki du metekanun ton tupa akapmar do?’ tenen, ka di ton cap, anggur tapu yuma dipetepmengedi, tenpunge peda men tamamengtopu, sun podan nengda, go tupa akapmar taru dipapu, sun mutu neitamai gawal tupa akunmang nesala peda, yana popkamsenge,” Allahdi upepra deipneue.

10Upepra deipneupane, ne Yeremiadi, Allah tep aupu tamupra pepra asipetepsi. “Naio, nedi wareto nesala, sun damai wenemna upu bena peptenepa, sundi gekepkamneng do? Sun anesalada, men kael kepmanto nesala, pio balila derina nesala kununga tepa. Allah Yahweh, nedi kan pepra deipmamem upu, sun anesala damai bena pepne pangeda, sundi, “Gume, aupuda tali upu pua. Angeda, mambul gume,” pepra, nalemengedi autukenunge. Nedi kan upu dopra sun damai bena peptenya peda, sundi, aupu tep kange men deipkamenge.

11Ne nai Allah, kan yu tenememtopu, ne peda sun anesala tep, yu kunerepa deremnune. ‘Ne yu kunerur ngeda, tupa pio men darapdongopra kutene,’ pepra, Allah damai lap pepsi. Upepsipa, Allahdi tamupra ne damai yana pepneu. “Ayu kukere ngeda, kandi ayu dopra amutu nesala, sun nyapu bisi-bisi embanmanga neitamai cap, tonda amutu kaber nesala, bulupra kunmangai cap, ne upu dopra lap peipkurume. Tonda, nimi pe, sundi domi nerapu pe, tonda wisi neng pe yumada, sun deiki ayu upu dopra lap peipmempa, doropkununge.” Allahdi aupu pepra deipneu. 12Upepneu dingeda, aupu dukdongopra pepu. “Ne Allahdi, sun amutu nesala kunung ati cap, wa penai cap, sun nerapu cap, ayumada dopra, yuk mutu neng tep karepkamne. Ne Allahda, ne ila puto buru erepra deipnedi, amutu Israel nesala wenepra popkamna tep pepsene.”

13“Sun amutu kunge nesala yumada, ila neng pe, yambul neng peda utopu, ‘Nun ton co bo weik doropra, isomka neng kuptepe’ tenen, epra doronung ngeda, dumsisi pel dona deiki di men doronunge. Anengpu gum dinin, tonda, sun imam neng pe, nabi neng peda, sun yumadi, yuk neng tep, mok upu peptapmenga deiki di, yuk neng sun co bo upula doronunge. 14Ne nyapu yumada, sun wenemna tep, yawa konum poptapsi. Ukupsa tep, sun yuma ikin weik kununge. Ukupmantoda, sun deiki pio ila susu dila kupu dinin, amutu nabi-nabi neng cap, imam-imam neng cap, sun dingeda, ‘Gume dakwapye, amutu nesalada ikin weik men kununga cap, ada yambul susu dila utopunge pua,’ tenengedi penunge.

Utenepmengedi, yuk neng cap antapmenge taruda, aneng tep, “Dyo, telepe nun kayapu. Nun yumada, telep kupra kunupe. Nun kunup ngeda, telepe pua, dakwapmareya. Nun yumada, telep dipapu dim pepra kunkamepe,” penunge. Dinino, sundi penungada, mok upu pua. Amutu nesala yumada, telep dipapu dim pepra men kunkamnunge. Sun yumada, tupa malipu kununge.

15Sundi akunung nesala yumada, tek sisi pio nimi men kuptenge keca konum pio malinge kununga cadi, sun kunge keca tep, ali kuptua dinino, sunda pio balila nesala kununga cadi, sunda, ‘Uo’ tenen, kwar tenenange cap, ali kunange cap, men kapu nesala kununge. Atep, ne Allahdi sun anesala wenemna tep nengeda, sun podan nengdi, yuk nesala popmengepa, saka denungtopu, sun aneng peda, popmengepa saka depkamenge. Nedi sun anesala wenepne pangeda, sun yumada depkamenge. Nedi go karepnepa, sun podan nengdi, sikke buktapkamenge.

16Ange tep nengeda, Allah Yahwehdi, sun Israel yala nesala tep pepu. “Sunda bisi kwai tekmumdi, abisi embankameng neng tep epmumdi asipetepkurume. “Pumun taru, nun apu yapu nengda, dan telep bisi embarami do? Dumsisi kuna tep, telep bisi benamidi, telep kurami ngeda, dan bisi do? Ware kun kecada telep kurami do?” pepra asipetepkamrume. Asipeteprumupa, sun abisi kwai emban nengdi, ‘Nun apu yapudi, telep bisi embaramidi, dumsisipu kurami ngeda, ake, ake,’ pepra lap pepsengopda, sundi, aneng tep tamupra pepkurume. “Atep nengeda, sun ataru kurumu nesala peda, atelep bisi eprumu dingeda, abisi deikipu dombankamrume,” pepkurume. Tek sisi telep bisi deiki dombamum dingeda, sun ikin kange douna gum dipapu, kange deipra teleppu gam kunkamrume. Ne Allahdi Israel nesala tep ange utopu pepsi dinino, sun anesaladi, ‘Gume, abisi telep kuptua peda, nun songe. Abisida pio men bankamepe,’ pepra tapnei.

17Tonda, ne Allahdi sun makuna tep, kalengna deiyo neng wepra doproiamsipa, sun damai yakaramidi, aupu perami. Sun moupra gekepso! Sun podan nengdi, ‘Amutu nesala porbenkup’ tenen, lyom bung-bung pena er sida terompet doupmangdi, penmangada, moupra gekepkurume,” pepi. Upepi dinino, ne nyapu sisa, sun Israel nesala sun dingeda, ‘Gume, ada tali penmanga cadi, terompet lelim men gekepkamepe,’ perami.”

18“Israel nesaladi ukupra malipu kuramya tep nengeda, ne Allahdi pepne. Tuai mutu ban-ban yuma kurumu nesala, yala-yala yuma, sunda aupu yuma moupra gekepneso. Uo, ne tek sisi pepsene. Ne nyapu sisa Israel nesala, sun mali kuramya cadi, sun wenemna tep, sun damai di ikin weik kupkamre keca karepkamne. 19Uo, sun tuai mutu ban-ban yuma neitamai kurumu nesala yuma gekeprumudi kael kepkurume. Ada, ne wepra deiamsi nesala, ne nyapu sisa Israel nesala tep, wenemna keca karepkamne ngeda, gekepkurume.

Ada mesum tep gum dinin, anesalada, ne Allahdi, ‘Angeda ukunkamrume, angeda pio men kunkamrume,’ pepra deipsisi upu pio men gekeramneidi, ne tep tamamnei. Tonda, nedi sun tep peteremamsinge yuma, tapnei. Ukupra tamamneidi, sun pedi teneramingepu kuramidi, ‘Nunda yuk kun kecapu kunkamepe,’ teneramya deiki di, mali kuramya tep, sun menenga tep, sun damai ila ikin keca karepnepa, dopronkamenge.

20Sun moupra tenepkurume. Sundi ne gispal dona tep, nintong telep keca, er sida kemenyanda, ila karen mutu er sida Syeba mutu di dopra, ne damai duyana karenenunge. Tonda, pio telep gwei ton, ila karen mutu di doupra, ne damai duyana karenenunge. Dinino, akeca-keca yuma karenenunga deiki di, melipneteng do? Akeca tep, ne kange deipkamne do? Gume, konum tamamneia tep, akecada mesum dipapu karenenunge. Ange utopu, tonda, gam keca popra, ‘Allahdi nun mali kun keca daepkamser’ tenen, duyangedi, ne karena tep, uku dongonunge.

Tonda, ‘Allahdi kange deipkamser’ tenen, ne karena tep, yuk telep keca ton karenenunge. Dinino, akeca pe, yuk telep keca yala-yala yuma peda, ne gispal dona tep kareryakanenungada, ware keca deiyo tep do? Akeca-keca yuma duyangedi, ne tep karenenung dinin, sun dipruda, ne damai pio men kurure. Mali kunge dipapu akeca karenenunge. Atep, akeca yuma tep nengeda, ‘Ne songe,’ pepsene.”

21Malipu kununga tep nengeda, ne Allah Yahwehdi pepsene. Nimidi bisi embaramengedi, yaniramenge gel akwamyada, men epmengedi bangepa, sun yan giso dukpeprepa, kot saka dourbaramengtopu, ne Allahdi sun Israel nesala tep, gel yan giso dungamretopu keca, dinin yuk kange mun keca karepnepa, sun yuma ikin weik kunkamenge. Ada sun nai yapu cap, sun nin yapu cap, sun nyapu cap, sun meneng damai kunge nesala cap, sun kayapu neng cap yuma peda, kikiman wenepnyopda, ikin weik kunkamenge. Tonda sun kikiman popnedi gum kupra deipkamne. Allahdi Israel nesala tep wenepudi pepu.

Utamna mutu kurami nengdi, warengyankamenga tep, pepu upu

22Allah er si Yahwehdi pepsere. Sun yuma urasin erepra dipetepso. Ila karen mutu nesalada, ila puto neng utamna mutu ati dopra kunung nengdi, ‘Israel nesala warekra popkamap’ tenen, ketenepmengedi, tek sisi poryankamsenge. Sun men dirum mutu dinin, ila karen mutu di, yu kuna cap, puto kuna cap, weik kunge nesala denge pio weik bulupmengedi, im sirik, tuai sirik dakunge nengdi poryankamsenge.

23Sun ayu nengdi, Israel nesala pona tep, sun doupmang kecada, nimi pon jen cap, nimi pon co takke cap, ketenepra doupmangdi poryankamsenge. Sun anengda, pio yu nesala cadi, sundi yuk nesala tep, bicau tenena pio gum dipapu, nimi ponge taruda, tenpunge peda men tamnunge. Nimi poryakanung taruda, nimi yuma poptapra gawal dangnunge. Sunda pio balila weik nimi pon ila kael neng kungedi, nimi porbenkunga tep, kuda bisam bali deiki bukra embaramenge. Atep sun ketenepra yakangepa, yan lelim pepkamrada, ila kumanya di, ila laut mokon deiki pung peprepa, amokon yuma longteng-longteng peramretopu, yakankamenge. Sun ayankameng taruda, ila lelim weika di peprepa gekenkamrume.

Sun jen talen neng yumada, nimi pon keca yala-yala yuma doupmengedi, gat opkal kenekra yankamenge. Mesum tep men yankameng dinin, sun Israel yala nesala yuma pona tep, Yerusalem mutu dinin, tonda ‘Sion mutu,’ pepra, si perumu mutu neitamai kurumu nesala tep, poryankamsenge.

24Allahdi apu peipupa, Israel mutu neitamai kurami nesala gekepi dingeda, aupu pepi. “Uo, aupu pepunge gekepmepedi, Yerusalem mutu kunup nesalada, puto men kunupe. Nun nongda puto bounpu kunupa cadi, nun buru eremna gum dipapu, tali dim peprappu tengmape. ‘Uo, yu weik nesala poryankamseng’ tenen, kwarepu kuserure. Ukupmasera deiki di, nun Yerusalem mutu kunup nesala yumada, mundu douamre ner, mi deiyo donmankap, pu weik jerepa, puto boun kuramretopu konum kunmasere,” pepi.

25Kware kupserepa, upenupe. “Yerusalem mutu kurum nesala yumada, akati arum tapra, bura bena, sun wai dam kirbana cap, bisi embana cap yumada, men embankamrume. Dim pepra ati pumbonpu kunkurume. Ada nun podan neng dipapu, ‘Yerusalem mutu kunge nesala yuma popra gawal dakamep’ tenen, konum ketenepra nimi pon ya dopmangedi, nun dan-dana tara yumada, kwar weik kupsere.” Israel nesaladi pepi.

26Ukupra penmaipa, ne nabi Yeremiadi pepsi. “Uo ne kayapu nesala, sun Israel nesalao. Sunda pio bicaue! Sundi mali-mali weik kuramrum kecada, ‘Allahdi kaukepsetudi, nun mali kun keca daepra gum kupra deipsetu’ tenen, sun yuma mali opkal er si kain karong kenekraprumudi, but deiki mapra donkamarume. Sun giso deikida, uku sikke dopra deipdankamrume.

Ada, ‘Uo, nun tek sisi mali kuramepu’ tenen, peten kemdin keca tep ukunkamrume,” pepu. “Tonda, ukupmumdi weni mi depmarepa, kange mun kange doupra, ngolongmangedi engeramengtopu kupra engenkamarume. Kange mun kange doupra engenkamruma deiyoda, ake. Ada, ‘Sun popra gum kupra deiptepe,’ tenena neng, sun men kael kepmarumpapu, dato-dato di, sun damai konum poryankamsenga tep pepsene.” Yeremiadi Israel nesala tep pepu.

27Allahdi ne Yeremia tep aupu pepneu.

Yeremiao, ukupmantoda, nimidi, ‘Besi keca pio telepnge keteneptene’ tenen, ila uku neitamai dongopmengepa, ukudi mali keca akapmarenge jeproprepa, besi telepngepu katuai kepkamra cadi, ‘Besi keca telep kupkamre’ tenen, kurpeterameng utopu, nedi ne nyapu sisa Israel nesala tep, ikin keca karepkamna deiki di, kurpetepkamsene. Ada, ‘Israel nesala, sun mali kunge kecada, ange yuma taptengedi, teleppu kuna ngeda, angepu kuptenge’ tenen, kan Yeremiadi anesala tep, kurpetena deiyo ngebo kupkamrume. Ukupkamruma tep, kan wepra deipkene. Kan doproipkenepa, kandi, Israel nesala sun dipru neitamai tenenung ngeda, ware tenenung do? Ware kupkameng do?’ tenen, kandi sun tep kupetepkamrumdi, moupra kael kepkamrume. Atep, ne Allahdi kan Yeremiada, konum doproipkene,” pepneu.

28Upepneu dingeda, Allahdi aupu ton pepneu.

Sun Israel nesala yumada, pio balila deiprapmengedi, ne pene upu yuma yanitamnapu kununge. Yuk nengdi, ne Allah tep, ‘Allahda nun songe. Erdi kure ngeda mali pua,’ tenengedi, minina upu pertamnenunge. Sun Israel nesala cap, amali minina upu penge neng cap, kikiman embanunge. Anengda, yuk nesala tep, minina upu penunge. Sun kikiman embanunga cadi, Israel nesala peda utopu, minina upu penunge. Anesala sun giso yung cap, sun kange dipru capda, pio gat nesala cadi, ne upu pio men gekenenunge. Ukupmantoda, sun kange tenena ngeda, pio gat keca, besi cap, perunggu cap, gat kuramretopu, anesala peda utopu kununge. Atep sun yumadi, mok upu pena cap, minina upu pena cap, upula dona cap, kununge. Akunge nesalada, sun dipru neitamaida, pio mali kun kecapu, pio talepra kununge.

29Ukupmantoda, nimidi gat keca emas do, perak do, kunumna pio weik keca deiki, mali keca ton paleamya tep, sundi, ‘Ila uku deipnepa, apaleamre mali kecada, uku di jeproprepa, telep gat kecapu tupa akapkamare’ tenen, kununge. Ne nyapu sisa, sun Israel nesala ange utopu kununge. Atep nedi, ‘Anesala tep, kurpeten keca karepnepa, ne mawa nesala neitamaida, pio mali kun nesala gum kupra deipnepa, telep kunge nengpu tupa gam kunkamenge’ tenen, sun tep ila ikin keca karepsi.

Dinino, nedi, ‘Sun mali kunung kecada tapkameng do?’ tenen, sun damai wenemna tep, ikin keca deiptenya peda, ka di tamupra, telep men kunkamenge. Deiyoda, sun dipru neitamai di, telep dumsisi keca tenpunge peda, men kurura cadi, kurpeten keca weika di, sun nong deiki deipsetenya peda, telep men kunkamenge. Balila kepmengedi, mali kecapu talepra, mali kunge nesala tupa akununga tepa. Atep, tali tepapu sun damai kurpetena keca tupa-tupa men derinkamne.

30Atep nengeda, nimidi mali perak dopra, ‘Telep kweipkamep’ tenen, ila uku neitamai deipmenge dinin, mali keca paleramrenge men gum kupyopda, aperak dopra, adipapu tamnunge. Ange utopu, ne Allahdi sun Israel nesala kankan, tupa malipu kunge nesala tep, sun si utopu ngeda, ‘Mali Perak,’ penkamne. Deiyoda, ne Allah Yahwehdi, sun mali kunge nesala tep, konum dabal weik kupnerepa, sun tapsa tep pepne.

Allahdi nabi Yeremia tep peipupa, Yeremiadi aupu seku.