Job 12

Ayubdi tamupra pepu upu

1– 2Uda, Ayubdi tamupra er kayapu neng tep aupu pepu.

“Sun ne damai yanmarum nengda, ne kangeda, ‘Sunda ila kael kemna deiyo neng kuruma cadi, sun depmumnyopda, ila kael kemna upu yumada gum kupkamre. Tonda, ataru di dukdongopra, dorkunkamre taru yumada, nun tuai mutu neitamai kunup nesalada, ka di ton cap, ila kael upu ton, pio men gekenkamepe,’ tenepne. 3Ne pe kange tenepmanada, ‘Sundi, sun pe tep, dipru erepdarumdi, ange tenedaruma tep pepsene. Dinino, tek sisi ngeda, ne peda, kael ngebo ton kunune. Tonda sun kael kemna cap moupra teneprumudi, akeca yuma betapra kael kemna cap kuramruma utopu, ne peda kael ngebo kunune. Sundi arup pepmanerum nge yumada, nun gam kunup nesala yumadi, konum kael keamupka cadi, nun yumada ange konum tenenupe.

4Dinino, ange peda konum tenenune. Pumun taruda nedi Allah tep, “Naio, melipnerume,” pepra, mororamsi taruda, Allah gekepneudi, adipapu yana meliamneue. Neda, dumsisipu kuramsa tep, yuk nengdi ne tep, ‘Erdi mali kuramupa, nundi epmupu kecada, ake, ake,” pepra, ne tep pio men peptenge. Mali keca ton pio men kuramsipa, Allahdi meliamneu dinin, ukutaruda, nimi yuma epnengedi, autupmengedi, ne tep, nyek-nyek penengedi, nalepra auturamnenunge.

5Ware neng do yuma, ikin keca ton sun damai men yarepa, kange deipra teleppu kunge nesalada, tali kange deipra kununga cadi, yuk neng damai ila ikin keca yaryopda, sundi aneng tep, ‘Dyo, dakwapye. Angeda, mali kuramya tep, ikin kecada walito yarya!’ tenepmengedi, kange mun kange kunge nesala tep, bicau pio men tenenunge. Dinino, tek sisi ngeda ake. Ikin keca yarepa doronung nengda, konum puto bounpu kununga cadi, yuk kange mun keca peda, kanam dipapu sun damai yakarepa, ikin weik ton cap tapakra doronunge. Sun deiyo tep gum dinin, konum ikin kununga tep, ton cap tapakra ikin keca ton yaryopda, kange mun kange doupra kununge.

6Ne kangeda ake. Sun upula dona nengda, sun ati bo neitamaipu bukmengedi, kange deipra, tali dim peprappu kununge. Tonda, ton nengdi, mali weik kungepa, Allahdi sun kunge keca tep, yu weik kurur dinin, sunda, ‘Gume ikin keca nun deiki yaserepa, men doronkamnup’ tenen, kware pio men dangnunge. Tonda, yuk nengdi, amali kunge nesala tep, “Ukunmarumada meme,” pepra, pio men wenemnunge. Amali kunge nesaladi, ‘Angebo dipapu melipra lyepkamser’ tenen, sun pedi petupra derinung keca, er sida patung petupra ketenepmengedi, akeca dopra, sun ati neitamai duyana deipmengedi, akeca epra, isok si eremnunge. Tonda, sundi, ‘Nun pe puto deiki dipapu kunupa,’ tenenunge.

7Walwal di ukunung dinin, sunda, ne damai yanmarum neng peda, tali gam kure keca tep asipeteprumpa, abura tara kuramre kecadi sun tep peterepsetengedi, kael keptume. Ada, bura tara neitamai gam kure keca cap, ma yala-yala yuma, im neitamai lakra embanung nge cap, douai tara gam kunung keca cap yuma tep, sundi moupra dipeteprumudi asipetepkurume. Ukupmumnya deiki di, sunda, “Gume, Allah er pe buru di akeca-keca pel doserure,” pepra peterepsetenge. Angeda, sun moupra kael kepkurume. 8Ange utopu, tuai mutu neitamai tali paramre keca yala-yala yuma ton, asipeteptumpa, sundi ton lap pepra peterepsetenge. Tonda, ila laut mokon pumbon kunung mekina yuma cap, sundi asipetepmumnyopda, akeca peda, sun tep lap pepra peterepsetenge. Angeda, beta moupra tenepetepkamrume. Ukupmumyopda, sundi Allah kurur keca tep, nukmumdi moupra kael kepkurume.

9Akeca-keca yala-yala yumada, tuai mutu neitamai gam kuramre keca pe, tali tu neitamai di paramre keca peda, sun konum kael keami. Akeca-keca yuma ketekepra deiamu ngebo, nun nai bo Allah Yahwehda, nedi lap pepmasen nge cap, nun asuru di dinup keca yuma capda, er dipapu, apel dorure. Ikin keca do, telep keca do, akeca-keca yuma nun damai yakarya yumada, er dipapu kareprepa, nun damai yakarya! 10Gam kunung keca yala yumada, Allah er puto deiki pel doredi, melimrepa, gam kununge. Tonda, Allah er ila puto deiki dipapu, gam kunange kareserepa, nun tuai mutu neitamai kunup nesala yuma peda, gam kunupe. Ange yumada, Allah ja!

11Ukupmantoda, nun yuma kaele. Nun amol di upu moupra gekepmepedi, ‘E, angeda telepe, angeda mali,’ tenepmepedi, kael kemnupe. Akunupa utopu, nun jen jena peda, sipyal deiki di jepterepmepedi, ‘E, ajen kecada, tau perur dinin, angeda, matang perura tep, mali jen keca kurure,’ tenenupe. Dinino, sun ne damai yanmarum nengda, ange peda, kapul men kael kepmarum do? 12Tonda, nundi tenenupada, ‘Nong konum wisi derinung nengda, ila kael kemna cap, tenena nge capda, konum kael kemnunga,’ tenenupe. Tonda, keteng tamun weika di konum gam kurami nengda, akeca-keca yuma tep, ‘E, deiyo neitamai ngeda, ake’ tenen, konum kael keami. Dinino, sun ne damai yanmarum nengda, ange peda, kapul men kael kepmarum do?

13Dinino, ila kael kemna deiyonge cap, nong neitamai deiyonge cap, ila puto kuna capda, Allah er deikipu kurure. Tonda, Allah er dipapu nun tuai mutu kunup nesala tep, “Telep kuna ngeda, ake. Sundi ukunkamrumnge, telep ngeda ake, mali ngeda, ake,” pepra, ila kael keamu ngeboda, Allah er tenpua. Er dipapu moupra teneredi, pepsetue. Yuk ngebodi gume. 14Wareto keca do yuma, Allahdi dakra tapre kecada, wareto ngebodi akeca tamupra lepsisikra doptenge do? Gume ka tamupra men doptenge. Tonda, Allahdi nimi tomoptudi, wenemna ati pumbon dongptu pangeda, wareto nengdi anesala tep tamupra loptaptengedi, lyeproptenge do? Gume nimidi, anesala pio men melipra lyeproptenge.

15Ange utopu, Allahdi, ‘Ukutaruda, mo tuai mutu yuma neitamai pio men cemkamre,’ tenepredi, men dokoteptuopda, tu yumada, gelal seproptudi amutu yumada katawaipu kuptue. Tonda, Allah erdi, ‘Mo pio weika di cemkamre,’ tenepredi, mo weik dokotepyopda, me weika di deipredi, ila di orur dingeda, tu deiki kwamre keca yuma urupra dubarure. 16Allah erda, ila puto deiyo keca yuma cap, ila kael kemna deiyo keca capda, er dipapu talerure. Erda pio ila puto weik ngebo kurure. Erda, ila kael keamu ngebo kurure. Yuk neng ton gume. Ange tep nengeda, Allah er dipapu bisbisa kamrure! Nimidi mok upu penge neng pe, tali upu pengepa, sun upu gekenung nesala peda, Allah er dipapu anesala yuma deiki tara kurura cadi, sun yuma talerure.

17Allah er dipapu, sun nimi deiyo neng, ila kael kemengedi, yuk neng tep, “Ukupkurume, ukupkurume,” pepra, lap penung ila kael keami nengda, sun damai di yaredi, sun kael keaminge yuma dorodorure. Ukupre pangeda, tali kankan nesala kunge utopu, yan kina keca, er sida sepatu, kemna gum dipapu, ali dakra embanunge. Anengda amenda taru walwal nengpu kemdirure. Tonda, nimi upu bongdina deiyo neng, jenek kurur kecapu epmengedi, “Ukupkurume,” pepra, ila kael di upu bongdinung dinin, aneng yuma tep nengeda, Allahdi sunda pio walwal neng kepra derirure.

18Ila nimi deiyo neng, sun Raja nengdi, ‘Tali dakunge nesala yumadi, nun tep, ‘Uo, sunda akeca-keca yuma talenge neng kununge,’ tenenkamseng’ tenen, petenkemna tep, sundi urasin pio telep deiyoteng kenengnunge. Dinino, Allahdi sun petenkemna tep, kenengnung deiyotengda, loptapra donongrure. Ukupre dingeda, aRaja neng tep, tali opkal di sun deiyo getepredi, yuk neng pio amutarapu deipre pangeda, sunda ikin pelpu tali donunge. Ukupyopda, Allah erdi sun Raja neng tep, tali pel dimna neng utopu kupra derirure.

19Ange utopu ton, Allahdi sun imam-imam neng, sun tep ali kunange karerure. Sunda, ‘Allahdi nun mali kunange daepkamser’ tenen, gam keca popra Allah karena tep deiyo neng kurami dinin, Allahdi sun damai yana, pio amutarapu deipre pangeda, tali kankan nesala kunge utopu, yan kina keca, er sida sepatu kemna gum dipapu, ali dakra embanunge. Tonda, sundi ila nimi deiyo-deiyo kepra bungnung puto weik nengda, Allahdi sun damai yana dopropredi, amutara kepra derirure. Ukupyopda, Allahdi sun ila puto weik deiyo-deiyo neng tep, tali neng utopu kupra derirure.

20Tonda, nimi weika di, yuk ila kael neng tep, ‘Sunda ila nimi deiyo neng kununga cadi, sundi pesenge upuda, teka tenepmepedi, angepu talepra kunkamepe,’ tenenunge. Dinino, Allahdi aila kael nengdi penge upu gum kupra deiprepa, dim peprappu kununge. Tonda, nimidi, ‘Sun wisi konum deiami nengda, ila kael neng kununga cadi, sundi pesenge upu moupra gekenkamepe,’ tenenunge. Dinino, Allah erdi sun wisi neng kael keaminge yumada, dororepa, walwal nengpu kudirepa, anengda, ‘Tek sisi ngeda ake. Mali ngeda ake,’ tenen, tupa moupra men tenepmanto kununge.

21Tonda, sun ila nimi deiyo-deiyo nengda, Allahdi aneng peda, mali kupra derirure. Ukupre pangeda, yuk neng yumadi, aneng tep, tupa gispal men donung dinin, aneng tep, nalepra autunapu kununge. Tonda, sun puto weik kunge nengda, sun puto di, yuk nesala talepra kunung dinino, Allah er dipapu sun putoda, dalupra dororure. Ukupyopda, tali nengpu kudirure.

22Kunungna neitamai inipra kurur ngeda, Allahdi dirine weik deipre dingeda, ainiamu keca yuma jenek kupra derirure. Tonda, Allahdi kunungna neitamai inipra kurur ngeda, dirin kepra derirure. Ange utopu ton, men di men kael kepmanto kecada, Allahdi jenek kupra katuaipu derirepa, amenda kael keptepe.

23Tuai mutu neitamai nesala yuk-yuk kungepa, ton mutu kunung nesalada, Allahdi puto keiprepa, nimi cap, puto cap, weik anunton kepbanung nge. Ukungepanen, amenda taruda, Allahdi tenepre taru dipu, anengpu dinin, puto gum kupra deipredi, tamupra sun yuma popra, gum kupra derirure. Tonda, Allah er dipapu ton nesala kunkameng tara yumada, go kupra deiprepa, nimi denge weik ton kupbangedi, puto cap, telep cap kununge. Ukungepanen, Allah erdi tenepre taru yaryopda, anengpu dinin, sun tep kaukeptaprepa, sun puto cap, sun yala nesala yuma capda, pio metekpu kupbanunge.

24Tuai mutu nimi deiyo kepra talengedi ila kael keami deiyo-deiyo nengda, Allahdi sun kangeda, pio walwal kupra derirure. Ukuprepa, sun anengda, ‘Amutu benkupe,’ tenena gum dipapu, pio kange wang-wangpu kungedi, ‘Dan mutu bena kuptepe do?’ tenen, mutu katawaida, dana-dana tara bisi tali embanapu kununge. 25Ukupre pangeda, anengda ukupmanto, sunda yu me kange yawaramne me weika di jen neng kuramengtopu kununge. Sun embanung bisi neitamaida, wang-wang kuprepa, kopdanen embanapu kununge.

Ayubdi er damai yanmai neng tep pepu.