Joe 2:28-32 | XteSC | STEP | Allahdi Israel nesala tep pepu. “Ne tenepsi taru konum damai kupre pangeda, nedi sun tuai nesala nong deiki, ne sambala karenkamsene. Ukupkamne taru sundi derinkamrum sal nyapu cap, ner nyapu cap yumada, ne upu peipnepa, gekepmengedi, sundi lap penkamenge. Tonda, sun wisi-wisi neng kunkamenga neitamai di, tenpu-tenpu neng ton ken mapmenga deiki di, ne karenkamne keca katuai keipnepa, epmengedi aupu ton lap penkamenge. Tonda, kaber neng cap, kaber nerapu cap, sun deiki di dortaru kunkamre keca, sun damai karepnepa, sundi kael kepmengedi lap penkamenge.

Joel 2:28-32

Allah er tumi kuprepa, Sambala karenkamrenge tep pepu upu

28 Allahdi Israel nesala tep pepu. “Ne tenepsi taru konum damai kupre pangeda, nedi sun tuai nesala nong deiki, ne sambala karenkamsene. Ukupkamne taru sundi derinkamrum sal nyapu cap, ner nyapu cap yumada, ne upu peipnepa, gekepmengedi, sundi lap penkamenge. Tonda, sun wisi-wisi neng kunkamenga neitamai di, tenpu-tenpu neng ton ken mapmenga deiki di, ne karenkamne keca katuai keipnepa, epmengedi aupu ton lap penkamenge. Tonda, kaber neng cap, kaber nerapu cap, sun deiki di dortaru kunkamre keca, sun damai karepnepa, sundi kael kepmengedi lap penkamenge.

29 Ataruda, ne sambala doproipnedi, ne tenepnetopu, ne pel don neng cap, ne pel don nerapu cap tep, Sambala sun deiki karenkamne. Yuk neng tomopra ateng koupmengedi, ikin pel dimengepa, kunumna dorona gum dipapu, yuk neng tep tali pel donge neng pe, nerapu pe, ne Sambala karenkamne.” Allahdi pepu.

30 “Ukupne taruda, nedi nimi men kupmanto pel, ila mambul keca karepnepa, sun yumadi, ‘Uo, nun nai Allah Yahwehdi tenepu taru konum kupsere’ tenen, kael kepkamrume. Ada, im deiki cap, tuai mutu cap yumada, akeca karepkamne. Akarepkamne keca er sida ake. Ila yapi mokon cap, ila uku bu cap, tonda ila ketda dua bum bungamra utopunge cap karepnepa, ange yuma kuprepa epkamrume.

31 Ukupre taruda, keteng kunukamre. Tonda wareda, yapi bi utopu kupkamre. Ange yuma kupkamre ngeda, ada Allah Yahweh er tenepu tumi kapul men kupmare taru dinin, damai kupre taru kupkamre. Ataruda, pio ila mambul taru cadi, ila kwar dakamrume.” Allahdi pepu.

32 Dinino, ataru neitamaida, ware ngebo do yuma, Allah Yahweh er tepapu si eremredi, ‘Naio, ne melipra lyepneo,’ pepra mororur ngeboda, Allahdi anesala yuma lyepropkamre. Ada mesum tep men pepsene. Deiyoda, menop taru di, Allah Yahweh er pedi peiputopu, Sion mutu cap, Yerusalem mutu neitamai capda, ton nesala lyepropkamre. Gam tupa kunkameng nesalada, Allah Yahweh er pedi wepra deiamu nesala tep, upuprepa, gekepkameng nesalapu gam kunkamenge. Yuk nesala yumada, Allahdi poptaprepa, yuma depra gawal dakamenge. Allahdi peipupa, nabi Yoeldi seku.