Joh 12:1-8 | XteSC | STEP | Sun Yahudi yala nesaladi ila Kaplemne Kalemna tep, ‘Ngantan bari tumi ton cap konum mapmepyopda, kalepkamepe’ tenen, keteneipi tumida, Yesusdi Betania mutu beu. Betania mutuda, ada Lazarus deamupa, Yesusdi gam bukra deipu mutu pua.

John 12:1-8

Mariadi nintong telep me dopra, Yesus gispal dona tep, er yan deiki diktapu upu

1 Sun Yahudi yala nesaladi ila Kaplemne Kalemna tep, ‘Ngantan bari tumi ton cap konum mapmepyopda, kalepkamepe’ tenen, keteneipi tumida, Yesusdi Betania mutu beu. Betania mutuda, ada Lazarus deamupa, Yesusdi gam bukra deipu mutu pua. 2 Atumida, Betania mutu nengdi, ‘Nun nai Yesus tep gispal dopkup’ tenen, jen keca weik ketenepra deipmai. Jen keca ketenepra deipmaipa, Martada akeca jepkoi nesala tep, jen bokra karerbanmau. Lazarusda, er cap, Yesus cap, yuk neng cap, kikiman bukra jen jenmai.

3 Sun jen jenmai taruda, Mariadi nintong telep me, er sida narwastu, kunumna pio weiknge dopra, Yesus er gispal dona tep, er yan deiki diku. Dikudi, Maria er giso potong lyom ner cadi, er potong talepra, Yesus er yan deiki kilipu. Ayuma ukupupa, akati pumbon yuma nintong telep ngeda, weika di embanmaupa, sun yuma gekepi.

4 Mariadi ukupupa, Yesus wepra deiamu neng kankan, tenpu ngebo Yudas Iskariotdi, yu kupupa mali upu pepu. Yudasda, ada amenda taru, ‘Mali nengdi Yesus popkameng’ tenen, nimi upu kai perbenkamu ngebo kuramu. 5 Yudasdi upepu. “Anintong telep meda, warya tep tali dikmar do? Ame dopra, yuk neng tep kunupmatepetoda, co bo weik dopropmatepedi, nimi kankan kunge nesala tep makupra karepmatepe. Ame kunumnada, metek gume. Tenpu ngebo keteng tamun tenpu deiki di pel doramtuanen, keteng tamun tenpu konum kuptuopda, kunumna weik gel uang 300 denari ^{▼▼denari gel uang – Yunani upu deiki di, 300 denari seki. Denarida, ada gel uang dinin, kunumna weiknge kwamu. Tenpu tumi pel dona kunumna tep, denari tenpu karerami. Atep nengeda, 300 denari ngeda, ada ue tumi 300 tumi pel dona deiki di dororamitopu kupu. Ada gel uang dinin, kunumna weiknge tep pepu.} doproptue.” Yudasdi pepu.

6 Yudasdi aupu pepu ada, tali kankan kunge nesala tep, bicau tenepudi men pepu. Mawa dipu pepu. Aupu pepka deiyoda, erda upula don ngebo kuramnga cadi, Yesus cap er nyapsilip capdi, sak karong pumbon dongopra menengami co bo talepra, kalengna ngebo kuramu. Ukuramu dinin, er putaramutopu, akarong pumbon di tali lupra upula dororamudi, er pe teneramu keca tep, kunupra gawal dangamu.

7 Yudasdi er upu pepka tep, Yesusdi pepu. “Aner tep aupu peprem ngeda yapo. Allahdi teneamutopu, anerdi konum kupmanere. Angeda lap pepkusene. Ada, amenda ne popnengepa, depkamne taruda, ne nong peipkamnenga tep, anerdi, ne nong ketenemna pel utopu konum kupmanere. 8 Tali kankan kunge nesalada, doryankamre taru neitamai yuma, sun cap wisipra kunkamrume. Dinino, ne cap, sun cap, kikiman pio men kunkamepe. Neda, amutu ke tarupu kunkamne,” Yesusdi pepu.