Luk 6:1-11 | XteSC | STEP | Yahudi yala neng sun Allah si eremna tep, pel dona gum di, beipye pein tumi, tenpu Sabat tumida, Yesus cap, er nyapu cap, yuk neng gandum wa peiamya neitamai banmai. Abanmai taruda, sun jen putapupa, er nyapudi gandum du dakra, deiki bam lapra tapyopda, gandum penpenya kaptapra embek jepbanmai.

Luke 6:1-11

Yesusdi, “Allah gispal dona tep, pel dona gum di, beipye pein tumi, Sabat tumi deiyo ngeboda, ne kunune,” pepu upu

(Matius 12:1-14; Markus 2:23—3:6)

1 Yahudi yala neng sun Allah si eremna tep, pel dona gum di, beipye pein tumi, tenpu Sabat tumida, Yesus cap, er nyapu cap, yuk neng gandum ^{▼▼Gandum Gandumda, yambulanun jagung utopu dinin, er urasin yuke. Akecada, yambulanun manmaneng utopu dinin, deiki tarada, metek du weik mouramre. Adu er urasinda, beras utopu kurure. Adu dopra, taikrapmengedi, sikke utopu konum kupyopda, me cap tapakmengedi, jen keca er si roti dapra jenunge.} wa peiamya neitamai banmai. Abanmai taruda, sun jen putapupa, er nyapudi gandum du dakra, deiki bam lapra tapyopda, gandum penpenya kaptapra embek jepbanmai. 2 Sun gandum jepbanmai tumida, ada Yahudi yala neng sundi Allah gispal dona tep, beipye peingami tumi di jepbanmai. Gandum dakra jepbanmaipa, Farisi neng epidi, ‘Wenepkup’ tenen, asipetepi. “Sunda, gandum dakra jepbanmarumada warya tep do? Musa sekeiamu upu neitamaida, ‘Allah gispal dona tep, beipye peingne tumi, Sabat tumida, wai dam kirbana meme,’ pepra sekamseu. Musadi upepra sekeiamseu dinin, sunda gandum dakra jenmarumada, wai dam kirbana utopu keca kunmaruma tep, adeiki di, Allah upu yaniprume. Akunmarum ngeda, warya tep do?” pepra, Farisi nengdi asipra wenepi.

3 Upepra wenepipa, Yesusdi tamupra Farisi neng tep aupu pepu.

Ne nyapu, sun akunmangenge utopu, Allah upu buku Samuel neitamai kwamu ngeda, peramrum dinin, men kael keprum do? Nun apu bo Daud cap, er melipra kikiman embarami neng cap, jen pio putapupa, jen keca rotida, Allah karena ati pumbon dapra deipmaiyada, Dauddi dopra jepu. Tonda, er cap kikiman embanmai neng tep, bokra karepupa, jepi. Angeda, moupra men kael keamrumdi penmanerum do?

4 Allah karena tep, jen keca roti dapra, er ati pumbon deriramyada pepkusene. Yahudi yala nengdi, jen keca roti 12 dapra, ^{▼▼Roti kwaneng – Yahudi yala nengdi, ‘Nun pel doramepyanen, doronup kecada, tek sisi Allahdi kareserepa doronupe, tenenkamep’ tenen, jen keca roti 12 dapra, Allah er tep karena ati opkal di keana tep domi ati, akati pumbon deriramyada deiyo ake. Ada, Allah er gispal dona tep, minggu-minggu yuma, sun Allah si eremami tumi, Sabat tumi deiki di, roti ukupunge 12 dapra, Allah karena ati pumbon derirami. Aroti kwanengda, tali nengdi pio men jerami. Mem keca utopu kupka tepa. Dinin, minggu konum kupkopda, Allah karena ati pel dona deiyo neng dipu dopra jeramidi, ukupunge ton dapra derirami.} Allah karena ati neitamai derirami. Aroti kwanengda, Musadi upepra sekeiamutopu, Allah karena ati pel dona deiyo nengpu aroti kwaneng jerami. Aroti kwanengda, mem roti tep, yuk tali nengda men jerami. Tali nengda men jerami dinin, ataru Dauddi kupu kecada pepkune.

Jen keca rotida, Allah karena ati pumbon dapra deipmai ngeda, Daud jen putapupa, dopra jepu. Tonda, er cap kikiman embanmai neng tep, bokra karepupa, jepi. Jepi dinino, Daud cap, er melimna neng cap, roti dopra jepi ngeda, Allahdi aneng tep, ‘Mali kupmenge,’ men tenepu. ‘Angeda telepe pua,’ tenepu. Yesusdi pepu.

5 Yesusdi Farisi neng tep, aupu konum pepu dingeda, aupu ton cap pepu. “Pel dona gum di, nimi beipye peingna tep, Allahdi Sabat tumi wepra deiamu ngeda, ne Nimi Mi Sisa Utopu Ngebo kununa cadi, ‘Sabat tumi deiki kunada, ange telepe, ange mali,’ perya deiyo ngeboda, ne akunune,” Yesusdi Farisi neng tep pepu.

Yesusdi buru kwaneamu ngebo kwetepu upu

6 Yuk Sabat tumida, Yesusdi Yahudi yala neng, Allah upu peteremami ati wekra peteremau taruda, dumsisi buru kwaneamu ngebo ton, akati pum kunmau. 7 Ataruda, Farisi neng cap, Musa sekeiamu upu peteremna deiyo neng capdi, ‘Yesus mali kuptu panenda, mali kupmare peptepe’ tenen, Yesus tep pio dipdolom pepra kalekmai. Kalekmaiya tep, ‘Yesusdi nun Allah tep beipye peingna tumi, Sabat tumi deiki di, buru kwaneamu ngebo kwetepkur do?’ tenen, pio kalekmai.

8 Kalekmaipune, Yesusdi sun dipru neitamai tenepmai keca konum kael kepka cadi, Yesusdi aburu kwaneamu ngebo tep, pepu. “Abukmang neng dinmakengai di, urasinai tekroyo,” pepu. 9 Upepupa, teku pangeda, Yesusdi awekmai neng yuma tep asipetepu. “Musa sekeiamu upuda, Sabat tumi deiki di ware keca kuptepe do? Nun kuptepe kecada, mali kuna do, telep kuna do? Tonda, ‘Nimi depnung’ tenen, nimi lyemna telep do, nimi pona telep do?” pepra asipetepu.

Upepra asipetepupa, sun Farisi nengda, tali dimpepra bukmai. 10 Sun Yesus tep dabal kupupa, dabukmaipane, Yesusdi aneng tep, ‘Uo’ tenen, pio mali kange doupra, yu kupupa, asuru di dipra embeu. Ukupudi, buru kwaneamu ngebo tep, upepu. “Kanda buru bekrap karepneo,” pepu. Upepu pangeda, buru kwaneamu ngebodi, er buru bepekrap karepupnen, adipapu er buru telep kupupa, buru tepra deipu. 11 Yesusdi angebo kwetepka tep, Farisi nengda, tulum kupupa, ‘Yesus ware kupra popkamep do?’ tenen, akati tapra beidi, boupra upu talerami.