Mark 9

1Yɛsu na kobasaolea: «Kiinɛkinɛ kiinɛ na tobasaolea, ko baanu bae ana, bamɔ baakakwe baana baanamɔa boombe bwa Kakua botabaake ne bɔkɛtɛ.»

Yɛsu usutuuka lulungi

(Mat 17:1-13; Luk 9:28-36)

2Kusia masu motoba, Yɛsu na koenda Pɛtɛlɔ, Yakɔbɔ na Yɔana na kwisɔka mo nganda mwe keembe. Awɛ na kutuuluka luungi kombaa kwabɔ, 3ngubɔ chaakɛ na kɔkɛnya, ne koama tɔɔ, naanga ne mondo ɔmɔɔsa ndakasɛngɛ ngubɔ ya ama boa. 4Ɛlia na Musa na kobaolea; baɔchaya na Yɛsu. 5Pɛtɛlɔ na kosaola Yɛsu: «Mweyechi, biitowaena ne bae kuchikaa ana; toaboke bitanda bisato, kɛmɔ kyao, kikinɛ kya Musa, kikinɛ kya Ɛlia.» 6Ndachebaya kabee bye kɔɔcha kɔmɔa wabɛchaya usuungwa bɔɔba. 7Ikongo kwika na kobabwekea ne chuuki letoola mwikongo: «Oona ne Mwaana waanɛ ngondwa yaanɛ. muungwe chuuki lyaakɛ!» 8Akaɛ alya, kɔlɔla mɔsɛɛsɛ mwabɔ ndebamɔa kabee mondo, Yɛsu ikɛɛsa na ososaa naabɔ. 9Abɔ mu kwika keembe, awɛ na kobasaolea baɔchaya lea ikomo ko mondo lɛmɔɛchi abɔ, ɛka alya ataubuke Mwaana we Mondo kotoka ko bakwo. 10Basɛ na kuungwa lea ikomo, ne basɛ bae mukwibocha «kuubuka ko bakwo». 11Abɔ na komobocha: «Ko booni bakunyi be Salia batɔɔcha itɛ Ɛlia ne otowaena kɔɔtɔka kombaa?» 12Awɛ na kobasaolea: «Kiinɛkinɛ, Ɛlia otatabaka kombaa ne koongoseka biisɛ, chɔ booni butukunyiwa itɛ Mwaana we Mondo otamɔɛ manɛnɛ mabua ne kɔnyɛkwa? 13Natomosaolea, Ɛlia obee bamoketee biisɛ bikondee abɔ, ko boa butukunyiwa kombanga yaakɛ.»

(Mat 17:14-21; Luk 9:37-43a)

Kooloka kwe mwaana kabɛchaya ne isombo lye kaluma

14Mɔ kɔɔtɔka ko baeyechwa, na kɔmɔa ketongo kye bando kesobakombea ne bakunyi be Salia bae mo koangechana naabɔ. 15Amɔa abɔ Yɛsu, ketongo kɛsɛ na kokanakana na koya mbeo kwa mwinokee. 16Awɛ na kobabocha: «Bike bitoangechana baanu nabɔ?» 17Ɔmɔ mo elya ndongo na kɔɔcha: «Mwaame, nasokobea ne mwaana waanɛ: oe ne isombo le kauma. 18Kɔsɛ kutumubunda alyo, na lesomokecha, ne luulu losomoola, ne kwinya ngyɛɛkɛtɔ ne lɔkɔba losokanganyaa. Na saolee baeyechwa bao balilikite, ndebaba nɛ bɔkɛtɛ.» 19Yɛsu na kɔɔcha: «Ibota letaasi kotena Kakua, ndamoende ɛka ani? Mombee naakɛ.» 20Abɔ na komoyea naakɛ. Amɔa awɛ Yɛsu, Isombo na komolwacha kasaolelwa; na komokecha ase, ne otae kukunya ne koocha luulu. 21Yɛsu na kɔɛngɛa kwa Kakua: «Lee ikomo lesoketa masu?» Awɛ na kɔɔcha: «Byabangoa ne okee mwamɔtɔ. 22Isombo lemokosoaye kotoya, lukinɛ mo maache kokoenga kumuchia. Alakini kende otaɔsɔnɛ koketa keemo kwe awɛ, tokwea lokwa, tɔɛbɔa.» 23Yɛsu na kɔɔcha: «Kende otokonda! Biisɛ bitɔɔsɔnɛka ko olya oe ne Iekekeo.» 24Akaɛ alya isa mwaana na kokandoka «Naswimenya! Ngwasa kɔkɛna iekekeo kwaanɛ!» 25Yɛsu kɔmɔa ketongo kesokumbakana, na kokandokea Isombo: «Isombo le kauma, nasokosaolea, oola mo oona mwaana ne ndɛɛkɔɔtɔka kabee!» 26Isombo na koola mu kumuchingya ne myabo. Mwaana ne koya kebai, keemo kyaɔcha bando itɛ: «Osokwa.» 27Alakini Yɛsu na kumubunda ko mesani, mwaana kobyoka na kotamaoka. 28Aɔtɔka Yɛsu ko ndabo, baeyechwa bakɛ na komobocha kwɛwɛ ikɛɛsa: «Ko eke kotaasi bae nditwaɔsɔna kulikita lea Isombo?» 29Awɛ na kobasaolea: «Isombo lye boa, kuusi kɛtaɔsɔnɛ koleocha, kende, nde koetea kwiyaya.»

(Mat 17:22-23; Luk 9:43b-45)

Yɛsu ɔsɔɛbɛcha kokwa kwakɛ

30Koola alya, na koetea ko Kalilaya Yɛsu ndakondaya bamochebe. 31Kɔmɔa wa eyechaya baeyechwa bakɛ ne kobasaolea: «Mwaana we Mondo otaochiwe mo mesani yee bando; batamuchie, kusia kokwa, otaubuke monda mwe masu masato.» 32Alakini ndebafandakanya lɛɔ ikomo ne batotenaya komobocha.

(Mat 18:1-5; Luk 9:46-48)

Naani otaongwe mokoo

33Na batoya Kapɛlɛnaumu. koolea ko ndabo, Yɛsu na kobabocha: «Bike bitoangechana baanu mo njea?» 34Basɛ na konyamea, kɔmɔa mo njea baɔndɔana mo koenga kocheba naani otaongwe mokoo waabɔ. 35Yɛsu kuchikaa na kwitana baa ikumi na babee; awɛ na kobasaolea: «Kende mondo osokonda koongwa we kombaa, uibeke kɔmɔngɔ kwe basɛ ne kobakambea meemo.» 36Koenda mwaana mɔkɛɛkɛ, na komobeka mwingya mwabɔ, kusia kumukukutea, na kobasaolea: 37«Ɔɔsɛ otasɛkɛɛlɛ mwaana bwe oona ku chiina lyanɛ. Ɔnjɛkɛlɛɛ mee mwɛɛnɛ; ɔɔsɛ ɔtɔnjɛkɛɛla ndatonjɛkɛɛla mee ikɛɛsa alakini ɔtɔsɛkɛɛla na olya wa wandoma.»

(Luk 9:49-50)

Isamba mo kokambea Kakua

38Yɔana na kɔɔcha: «Mweyechi, tɔsɔmɔa ɔmɔ oe mu kulikita masombo mu chiina lyao toengee komokangea kɔmɔa ndaasi we ketongo kiito.» 39Alakini Yɛsu na kɔɔcha: «Ndakomokandea, kɔmɔa, kuusi mondo otakete molendo mu chiina lyanɛ, koko ne oe mɔ kɔmbɔchɛa byabea. 40Olya otaasi moangani niito oe kombanga yiito. 41Ɔɔsɛ ɔtamɔɛchɛ maache mɛ kɔsɔa ku chiina lyanɛ, kiinɛkinɛ natomosaolea, ndakaene sebo.»

(Mat 18:6-9; Luk 17:1-2)

Mwilɔlɛ ne bwabea

42«Ɔɔsɛ otakechekye naanga ne ɔmɔɔsa ko baba bakɛɛkɛ bae ne Iekekeo, biitowaena ne komokaka iwɛ lekatala mu ngingo ne komokosoa mu kichibachiba. 43Kende kɔ kɔbɔkɔ lyao lisukwingesha mo bwabea, lɛbɛmba; bie bwaachi uingee ne kɛɛma mo mwɛchɔ we meombo, kotasi kwingea ne mabɔkɔ mabee mo toya twe meombo, totaasi kuchima 44[Moa moe tuchimo totaasi totokwa ne toya twe meombo.] 45Kende moende wao usukuingecha mo bwabea, mɔbɛmba; bie bwaachi kwingea mo mwɛchɔ we meombo ne kɛɛma, kotasi kwingea ne meende ebee mo toya twe meombo. [ 46Moa moe tuchimo totaasi totokwa ne toya twe meombo.] 47Kende liisɔ lyao lisukwingecha ko bwabea, lɛfɔkɔa; bie bwaachi kwingea nɛ kɛtɔnɛ mo mwɛchɔ we moombo, kotaasi kwingea ne miisɔ mambee mo toya twe meombo, 48Moa moe tuchimo totaasi totokwa ne toya twe meombo 49Kɔmɔa mondo ɔɔsɛ otatɛbwɛ musiki mo toya twe meombo. 50Musiki ne keemo kyaachi. Alakini kende musiki usuchimbecha itɛɛtɛ lyawo, bike bitatɛbwɛ amo kɔmɔa ɔtɔbɛ? Moongwe ne musiki monda mwiinu ne koongwa nyaa mwingya mwiinu.»